Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

décider

решать

  • #79 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: décidé
  • Причастие настоящего времени: décidant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Décider — Все времена

Планируйте поездку по побережью, взвешивайте варианты, вспоминайте старые привычки и принимайте решение с décider.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Décider — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я решаю
  2. tu ты решаешь
  3. il, elle, on он/она решает
  4. nous мы решаем
  5. vous ты решаешь
  6. ils, elles они решают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я решил(а)
  2. tu ты решил(а)
  3. il, elle, on он/она решил(а)
  4. nous мы решили
  5. vous ты решил(а)
  6. ils, elles они решили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я решал(а)
  2. tu ты решал(а)
  3. il, elle, on он/она решал(а)
  4. nous мы решали
  5. vous ты решал(а)
  6. ils, elles они решали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я решу
  2. tu ты решишь
  3. il, elle, on он/она решит
  4. nous мы решим
  5. vous ты решишь
  6. ils, elles они решат

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы решил(а)
  2. tu ты бы решил(а)
  3. il, elle, on он/она бы решил(а)
  4. nous мы бы решили
  5. vous ты бы решил(а)
  6. ils, elles они бы решили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я решил(а)
  2. tu (чтобы) ты решил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она решил(а)
  4. nous (чтобы) мы решили
  5. vous (чтобы) ты решил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они решили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu решай!
  2. nous решай! (давай)
  3. vous решайте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять décider

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je décide ce soir et je t'appelle.

    Я решу сегодня вечером и позвоню тебе.

  2. Прошедшее

    On a décidé de rester un jour de plus.

    Мы решили остаться ещё на один день.

  3. Имперфект

    Avant, c'est toujours lui qui décidait du restaurant.

    Раньше именно он всегда выбирал ресторан.

  4. Будущее

    On décidera sur place selon la météo.

    Мы решим на месте в зависимости от погоды.

  5. Условное

    À ta place, je déciderais vite, l'offre ne durera pas.

    На твоём месте я бы решил(а) быстро: предложение долго не продержится.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que vous décidiez avant la fin du mois.

    Вам нужно принять решение до конца месяца.

  7. Повелительное наклонение

    Décidez vite, les places partent.

    Решайте быстрее, места заканчиваются.

Полезно знать

  • Décider de + infinitive: on a décidé de partir. Se décider — это «решиться», «принять решение».

Где вы слышите décider

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • C'est moi qui décide ! Это я решаю!
  • J'ai décidé de rester en France. Я решил(а) остаться во Франции.
  • On va décider ensemble. Мы собираемся решить вместе.

Французский · Средний Уровень 1

  • C'est moi qui décide ! Это я решаю!
  • J'ai décidé de rester en France. Я решил(а) остаться во Франции.
  • On va décider ensemble. Мы собираемся решить вместе.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.