Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

conseiller

советовать, рекомендовать

  • #295 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: conseillé
  • Причастие настоящего времени: conseillant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я советую
  2. tu ты советуешь
  3. il, elle, on он/она советует
  4. nous мы советуем
  5. vous ты советуешь
  6. ils, elles они советуют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я посоветовал(а)
  2. tu ты посоветовал(а)
  3. il, elle, on он/она посоветовал(а)
  4. nous мы посоветовали
  5. vous ты посоветовал(а)
  6. ils, elles они посоветовали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я советовал(а)
  2. tu ты советовал(а)
  3. il, elle, on он/она советовал(а)
  4. nous мы советовали
  5. vous ты советовал(а)
  6. ils, elles они советовали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я посоветую
  2. tu ты посоветуешь
  3. il, elle, on он/она посоветует
  4. nous мы посоветуем
  5. vous ты посоветуешь
  6. ils, elles они посоветуют

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы посоветовал(а)
  2. tu ты бы посоветовал(а)
  3. il, elle, on он/она бы посоветовал(а)
  4. nous мы бы посоветовали
  5. vous ты бы посоветовал(а)
  6. ils, elles они бы посоветовали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я советовал(а)
  2. tu (чтобы) ты советовал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она советовал(а)
  4. nous (чтобы) мы советовали
  5. vous (чтобы) ты советовал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они советовали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu советуй!
  2. nous посоветуем!
  3. vous советуйте!

Как употреблять conseiller

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je vous conseille la tarte aux pommes, elle est maison.

    Рекомендую яблочный тарт, он домашний.

  2. Прошедшее

    Le pharmacien m'a conseillé ce sirop pour la toux.

    Фармацевт посоветовал мне этот сироп от кашля.

  3. Имперфект

    Mon père me conseillait toujours de prendre mon temps.

    Мой отец всегда советовал мне не торопиться.

  4. Будущее

    On vous conseillera un bon hôtel dans le quartier.

    Мы порекомендуем вам хороший отель в этом районе.

  5. Условное

    Je te conseillerais de réserver tout de suite.

    Я бы посоветовал(а) тебе забронировать сразу.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il vaut mieux qu'un médecin te conseille, pas Internet.

    Лучше, чтобы тебе советовал врач, а не Интернет.

  7. Повелительное наклонение

    Conseille-moi un bon livre pour les vacances.

    Посоветуй мне хорошую книгу на каникулы.

Полезно знать

  • Conseiller quelque chose à quelqu'un: je vous conseille le poisson. Un conseil — это совет.

Где вы слышите conseiller

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je vous conseille la crêpe au caramel. Рекомендую карамельный креп.
  • Le médecin m'a conseillé de marcher tous les jours. Врач посоветовал мне гулять каждый день.
  • Je vais te conseiller un bon restaurant à Rennes. Я порекомендую тебе хороший ресторан в Ренне.

Французский · Продвинутый Уровень 3

  • Je vous conseille la crêpe au caramel. Рекомендую карамельный креп.
  • Le médecin m'a conseillé de marcher tous les jours. Врач посоветовал мне гулять каждый день.
  • Je vais te conseiller un bon restaurant à Rennes. Я порекомендую тебе хороший ресторан в Ренне.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.