Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

rouler

ехать (на машине), катиться

  • #167 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: roulé
  • Причастие настоящего времени: roulant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я еду
  2. tu ты едешь
  3. il, elle, on он/она едет
  4. nous мы едем
  5. vous ты едешь
  6. ils, elles они едут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я ехал(а)
  2. tu ты ехал(а)
  3. il, elle, on он/она ехал(а)
  4. nous мы ехали
  5. vous ты ехал(а)
  6. ils, elles они ехали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я ехал(а)
  2. tu ты ехал(а)
  3. il, elle, on он/она ехал(а)
  4. nous мы ехали
  5. vous ты ехал(а)
  6. ils, elles они ехали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я поеду
  2. tu ты поедешь
  3. il, elle, on он/она поедет
  4. nous мы поедем
  5. vous ты поедешь
  6. ils, elles они поедут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы поехал(а)
  2. tu ты бы поехал(а)
  3. il, elle, on он/она бы поехал(а)
  4. nous мы бы поехали
  5. vous ты бы поехал(а)
  6. ils, elles они бы поехали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я ехал(а)
  2. tu (чтобы) ты ехал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она ехал(а)
  4. nous (чтобы) мы ехали
  5. vous (чтобы) ты ехал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они ехали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu езжай!
  2. nous поедем!
  3. vous езжайте!

Как употреблять rouler

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On roule depuis trois heures, on fait une pause ?

    Мы едем уже три часа, может, сделаем перерыв?

  2. Прошедшее

    On a roulé sous la pluie jusqu'à Nantes.

    Мы ехали под дождём до самого Нанта.

  3. Имперфект

    Il roulait trop vite, la police l'a arrêté.

    Он ехал слишком быстро, полиция его остановила.

  4. Будущее

    On roulera de nuit pour éviter les bouchons.

    Мы поедем ночью, чтобы избежать пробок.

  5. Условное

    Tu roulerais moins vite avec les enfants derrière ?

    Ты бы ехал(а) помедленнее, когда дети сзади?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on roule encore une heure avant de dormir.

    Нам нужно ехать ещё час перед тем, как спать.

  7. Повелительное наклонение

    Roulez doucement, les enfants sortent de l'école.

    Езжайте медленно, дети выходят из школы.

Полезно знать

  • Rouler — это когда машина едет: on a roulé toute la nuit; rouler à vélo — это ездить на велосипеде.

Где вы слышите rouler

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je roule doucement, ne t'inquiète pas. Я еду медленно, не волнуйся.
  • On a roulé pendant une heure. Мы ехали час.
  • Demain, on va rouler jusqu'à Rennes. Завтра мы поедем на машине в Ренн.

Французский · Средний Уровень 3

  • Je roule doucement, ne t'inquiète pas. Я еду медленно, не волнуйся.
  • On a roulé pendant une heure. Мы ехали час.
  • Demain, on va rouler jusqu'à Rennes. Завтра мы поедем на машине в Ренн.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.