Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

partager

делиться, разделять

  • #255 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: partagé
  • Причастие настоящего времени: partageant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я делюсь
  2. tu ты делишься
  3. il, elle, on он/она делится
  4. nous мы делимся
  5. vous ты делишься
  6. ils, elles они делятся

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я поделился(лась)
  2. tu ты поделился(лась)
  3. il, elle, on он/она поделился(лась)
  4. nous мы поделились
  5. vous ты поделился(лась)
  6. ils, elles они поделились

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я делился(лась)
  2. tu ты делился(лась)
  3. il, elle, on он/она делился(лась)
  4. nous мы делились
  5. vous ты делился(лась)
  6. ils, elles они делились

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я поделюсь
  2. tu ты поделишься
  3. il, elle, on он/она поделится
  4. nous мы поделимся
  5. vous ты поделишься
  6. ils, elles они поделятся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы поделился(лась)
  2. tu ты бы поделился(лась)
  3. il, elle, on он/она бы поделился(лась)
  4. nous мы бы поделились
  5. vous ты бы поделился(лась)
  6. ils, elles они бы поделились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я делился(лась)
  2. tu (чтобы) ты делился(лась)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она делился(лась)
  4. nous (чтобы) мы делились
  5. vous (чтобы) ты делился(лась)
  6. ils, elles (чтобы) они делились

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu делись!
  2. nous поделимся!
  3. vous делитесь!

Как употреблять partager

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On partage l'addition, comme d'habitude ?

    Разделим счёт, как обычно?

  2. Прошедшее

    J'ai partagé un appartement avec deux amies à Lyon.

    Я делил(а) квартиру с двумя подругами в Лионе.

  3. Имперфект

    Enfants, on partageait la même chambre.

    В детстве мы делили одну и ту же спальню.

  4. Будущее

    On partagera le dessert, il est énorme.

    Мы разделим десерт, он огромный.

  5. Условное

    Tu partagerais ta part avec ton frère ?

    Ты бы поделился(лась) своей порцией с братом?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je préfère qu'on partage les frais d'essence.

    Я бы предпочёл(ла), чтобы мы разделили расходы на бензин.

  7. Повелительное наклонение

    Partage avec ta sœur, il y en a assez.

    Поделись с сестрой, тут достаточно.

Полезно знать

  • Partager l'addition — это разделить счёт; partager un appartement — делить квартиру с кем-то.

Где вы слышите partager

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • On partage un dessert ? Поделимся десертом?
  • On a partagé un dessert. Мы поделили десерт.
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. В следующий раз мы разделим счёт.

Французский · Средний Уровень 2

  • On partage un dessert ? Поделимся десертом?
  • On a partagé un dessert. Мы поделили десерт.
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. В следующий раз мы разделим счёт.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.