Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

coûter

стоить

  • #103 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: coûté
  • Причастие настоящего времени: coûtant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я стою
  2. tu ты стоишь
  3. il, elle, on он/она стоит
  4. nous мы стоим
  5. vous ты стоишь
  6. ils, elles они стоят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я стою
  2. tu ты стоишь
  3. il, elle, on он/она стоил/стоила
  4. nous мы стоим
  5. vous ты стоишь
  6. ils, elles они стоят

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше стоил/стоила
  2. tu ты раньше стоил/стоила
  3. il, elle, on он/она раньше стоил/стоила
  4. nous мы раньше стоили
  5. vous ты раньше стоил/стоила
  6. ils, elles они раньше стоили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду стоить
  2. tu ты будешь стоить
  3. il, elle, on он/она будет стоить
  4. nous мы будем стоить
  5. vous ты будешь стоить
  6. ils, elles они будут стоить

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы стоил/стоила
  2. tu ты бы стоил/стоила
  3. il, elle, on он/она бы стоил/стоила
  4. nous мы бы стоили
  5. vous ты бы стоил/стоила
  6. ils, elles они бы стоили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я стоил/стоила
  2. tu (чтобы) ты стоил/стоила
  3. il, elle, on (чтобы) он/она стоил/стоила
  4. nous (чтобы) мы стоили
  5. vous (чтобы) ты стоил/стоила
  6. ils, elles (чтобы) они стоили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu стой!
  2. nous стоим! (давай)
  3. vous стойте! (мн. ч. или вежливо)

Как употреблять coûter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Ça coûte combien, le menu du midi ?

    Сколько стоит обеденное меню?

  2. Прошедшее

    Le billet m'a coûté soixante euros.

    Билет обошёлся мне в шестьдесят евро.

  3. Имперфект

    Avant, le café coûtait un euro ici.

    Раньше кофе стоил здесь один евро.

  4. Будущее

    Les travaux coûteront plus cher que prévu.

    Работы обойдутся дороже, чем планировалось.

  5. Условное

    Ça coûterait moins cher à deux.

    Для двоих это бы стоило дешевле.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur que ça coûte les yeux de la tête.

    Боюсь, это будет стоить целое состояние.

  7. Повелительное наклонение

    Ne coûte pas trop cher, petite voiture, s'il te plaît !

    Не будь слишком дорогой, машинка, пожалуйста!

Полезно знать

  • Ça coûte combien ? — «сколько это стоит?»; ça coûte cher — «это дорого»; coûter les yeux de la tête — «стоить целое состояние».

Где вы слышите coûter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Le café coûte deux euros. Кофе стоит два евро.
  • Le billet a coûté trente euros. Билет стоил тридцать евро.
  • Ça coûtera cher ? Это будет дорого?

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Le café coûte deux euros. Кофе стоит два евро.
  • Le billet a coûté trente euros. Билет стоил тридцать евро.
  • Ça coûtera cher ? Это будет дорого?

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.