Настоящее
Présent · сейчас, привычки и факты
- je я записываю
- tu ты записываешь
- il, elle, on он/она записывает
- nous мы записываем
- vous ты записываешь
- ils, elles они записывают
ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ
записать, сделать пометку
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
Présent · сейчас, привычки и факты
Passé composé · завершённые действия
Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»
Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено
Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы
Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»
Impératif · просьбы и приказы
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
Je note votre numéro, je vous rappelle demain.
Я записываю ваш номер, я перезвоню вам завтра.
J'ai noté l'adresse sur un bout de papier.
Я записал адрес на клочке бумаги.
Elle notait tout dans un petit carnet rouge.
Она записывала всё в маленький красный блокнот.
Je noterai le rendez-vous dans mon agenda.
Я запишу встречу в ежедневник.
Vous noteriez mon nom sur la liste d'attente ?
Не могли бы вы внести моё имя в лист ожидания?
Il faut que tu notes le code, tu vas l'oublier.
Тебе нужно записать код, ты его забудешь.
Notez bien : mardi, quatorze heures, salle trois.
Запишите: вторник, два часа, кабинет три.
Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.
Начальный Уровень 3 · Je le note.
Свободное владение Уровень 1 · Je note.
Свободное владение Уровень 1 · Bon. Je vous note vendredi, neuf heures, sans reprendre de ticket. Revenez avec la bonne.
Свободное владение Уровень 1 · Les yeux de la tête. Très cher, donc. Je note.
Свободное владение Уровень 2 · « La France est venue avec. » Je note.
Свободное владение Уровень 3 · Je le note.
Свободное владение Уровень 3 · Tu notes ? Pour la tarte, il faut des pommes. Pas des belles. Des bonnes. · Tu notes ? · Je note. « Jusqu'à ce que ce soit bon. »
Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.