Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

déjeuner

обедать

  • #141 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: déjeuné
  • Причастие настоящего времени: déjeunant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я обедаю
  2. tu ты обедаешь
  3. il, elle, on он/она обедает
  4. nous мы обедаем
  5. vous ты обедаешь
  6. ils, elles они обедают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я пообедал/пообедала
  2. tu ты пообедал/пообедала
  3. il, elle, on он/она пообедал/пообедала
  4. nous мы пообедали
  5. vous ты пообедал/пообедала
  6. ils, elles они пообедали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обедал/обедала
  2. tu ты обедал/обедала
  3. il, elle, on он/она обедал/обедала
  4. nous мы обедали
  5. vous ты обедал/обедала
  6. ils, elles они обедали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я пообедаю
  2. tu ты пообедаешь
  3. il, elle, on он/она пообедает
  4. nous мы пообедаем
  5. vous ты пообедаешь
  6. ils, elles они пообедают

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы пообедал/пообедала
  2. tu ты бы пообедал/пообедала
  3. il, elle, on он/она бы пообедал/пообедала
  4. nous мы бы пообедали
  5. vous ты бы пообедал/пообедала
  6. ils, elles они бы пообедали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я пообедал/пообедала
  2. tu (чтобы) ты пообедал/пообедала
  3. il, elle, on (чтобы) он/она пообедал/пообедала
  4. nous (чтобы) мы пообедали
  5. vous (чтобы) ты пообедал/пообедала
  6. ils, elles (чтобы) они пообедали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu обедай!
  2. nous обедаем! (давай)
  3. vous обедайте! (мн.ч. или вежливо)

Как употреблять déjeuner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je déjeune avec Julien à midi et demi.

    Я обедаю с Julien в половине первого.

  2. Прошедшее

    On a déjeuné sur la terrasse, il faisait beau.

    Мы обедали на террасе, погода была хорошая.

  3. Имперфект

    Au bureau, on déjeunait toujours ensemble.

    В офисе мы всегда обедали вместе.

  4. Будущее

    Je déjeunerai plus tard, j'ai une réunion.

    Я пообедаю позже, у меня встреча.

  5. Условное

    On déjeunerait dehors, s'il ne pleuvait pas.

    Мы бы пообедали на улице, если бы не шёл дождь.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on déjeune vite, le film est à quatorze heures.

    Нам нужно быстро пообедать, фильм в два.

  7. Повелительное наклонение

    Déjeune bien, la journée va être longue.

    Приятного обеда, день будет длинный.

Полезно знать

  • Во Франции le déjeuner — это обед; а завтрак — le petit-déjeuner.

Где вы слышите déjeuner

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je déjeune à midi. Я обедаю в полдень.
  • On a déjeuné dans la salle des profs. Мы обедали в учительской.
  • On va déjeuner chez mes parents. Мы пообедаем у моих родителей.

Французский · Свободное владение Уровень 3

  • Je déjeune à midi. Я обедаю в полдень.
  • On a déjeuné dans la salle des profs. Мы обедали в учительской.
  • On va déjeuner chez mes parents. Мы пообедаем у моих родителей.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.