Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

déménager

переезжать (в другой дом/квартиру)

  • #236 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: déménagé
  • Причастие настоящего времени: déménageant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я переезжаю
  2. tu ты переезжаешь
  3. il, elle, on он/она переезжает
  4. nous мы переезжаем
  5. vous ты переезжаешь
  6. ils, elles они переезжают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я переехал(а)
  2. tu ты переехал(а)
  3. il, elle, on он/она переехал(а)
  4. nous мы переехали
  5. vous ты переехал(а)
  6. ils, elles они переехали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше переезжал(а)
  2. tu ты раньше переезжал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше переезжал(а)
  4. nous мы раньше переезжали
  5. vous ты раньше переезжал(а)
  6. ils, elles они раньше переезжали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я перееду
  2. tu ты переедешь
  3. il, elle, on он/она переедет
  4. nous мы переедем
  5. vous ты переедешь
  6. ils, elles они переедут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы переехал(а)
  2. tu ты бы переехал(а)
  3. il, elle, on он/она бы переехал(а)
  4. nous мы бы переехали
  5. vous ты бы переехал(а)
  6. ils, elles они бы переехали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я переезжал(а)
  2. tu (чтобы) ты переезжал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она переезжал(а)
  4. nous (чтобы) мы переезжали
  5. vous (чтобы) ты переезжал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они переезжали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu переезжай!
  2. nous переезжаем!
  3. vous переезжайте!

Как употреблять déménager

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    On déménage à Bordeaux le mois prochain.

    В следующем месяце мы переезжаем в Бордо.

  2. Прошедшее

    Mes voisins ont déménagé sans dire au revoir.

    Мои соседи съехали, не попрощавшись.

  3. Имперфект

    Quand j'étais petit, on déménageait tous les deux ans.

    Когда я был маленьким, мы переезжали каждые два года.

  4. Будущее

    Vous déménagerez avant ou après les vacances ?

    Вы переедете до или после каникул?

  5. Условное

    Je déménagerais volontiers pour un appartement plus grand.

    Я бы с радостью переехал(а) ради квартиры побольше.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on déménage avant la rentrée.

    Нам нужно переехать до начала учебного года.

  7. Повелительное наклонение

    Déménage près de chez nous, ce serait génial !

    Переезжай поближе к нам — было бы здорово!

Полезно знать

  • Déménager — это съехать и уехать; emménager — въехать.

Где вы слышите déménager

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je déménage samedi. Я переезжаю в субботу.
  • J'ai déménagé l'année dernière. Я переехал(а) в прошлом году.
  • Je vais déménager à Lyon. Я собираюсь переехать в Лион.

Французский · Средний Уровень 1

  • Je déménage samedi. Я переезжаю в субботу.
  • J'ai déménagé l'année dernière. Я переехал(а) в прошлом году.
  • Je vais déménager à Lyon. Я собираюсь переехать в Лион.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.