Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

raccompagner

проводить кого-то домой, проводить обратно

  • #331 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: raccompagné
  • Причастие настоящего времени: raccompagnant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я провожаю кого-то домой
  2. tu ты провожаешь кого-то домой
  3. il, elle, on он/она провожает кого-то домой
  4. nous мы провожаем кого-то домой
  5. vous ты провожаешь кого-то домой
  6. ils, elles они провожают кого-то домой

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я проводил(а) кого-то домой
  2. tu ты проводил(а) кого-то домой
  3. il, elle, on он/она проводил(а) кого-то домой
  4. nous мы проводили кого-то домой
  5. vous ты проводил(а) кого-то домой
  6. ils, elles они проводили кого-то домой

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше провожал(а) кого-то домой
  2. tu ты раньше провожал(а) кого-то домой
  3. il, elle, on он/она раньше провожал(а) кого-то домой
  4. nous мы раньше провожали кого-то домой
  5. vous ты раньше провожал(а) кого-то домой
  6. ils, elles они раньше провожали кого-то домой

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я провожу кого-то домой
  2. tu ты проводишь кого-то домой
  3. il, elle, on он/она проводит кого-то домой
  4. nous мы проводим кого-то домой
  5. vous ты проводишь кого-то домой
  6. ils, elles они проводят кого-то домой

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы проводил(а) кого-то домой
  2. tu ты бы проводил(а) кого-то домой
  3. il, elle, on он/она бы проводил(а) кого-то домой
  4. nous мы бы проводили кого-то домой
  5. vous ты бы проводил(а) кого-то домой
  6. ils, elles они бы проводили кого-то домой

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я провожал(а) кого-то домой
  2. tu (чтобы) ты провожал(а) кого-то домой
  3. il, elle, on (чтобы) он/она провожал(а) кого-то домой
  4. nous (чтобы) мы провожали кого-то домой
  5. vous (чтобы) ты провожал(а) кого-то домой
  6. ils, elles (чтобы) они провожали кого-то домой

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu проводи кого-то домой!
  2. nous проводим кого-то домой!
  3. vous проведите кого-то домой!

Как употреблять raccompagner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je vous raccompagne jusqu'à la porte.

    Я провожу вас до двери.

  2. Прошедшее

    Elle m'a raccompagné jusqu'au métro.

    Она проводила меня до метро.

  3. Имперфект

    Il me raccompagnait toujours à pied, même l'hiver.

    Он всегда провожал меня пешком, даже зимой.

  4. Будущее

    Je te raccompagnerai, il fait nuit.

    Я провожу тебя, уже темно.

  5. Условное

    Tu me raccompagnerais ? J'ai raté le dernier métro.

    Ты бы не проводил(а) меня домой? Я пропустил(а) последнее метро.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je préfère qu'on te raccompagne, c'est loin.

    Я бы предпочёл(ла), чтобы мы проводили тебя домой — далеко.

  7. Повелительное наклонение

    Raccompagne ta grand-mère, elle est fatiguée.

    Проводи свою бабушку домой, она устала.

Полезно знать

  • Je te raccompagne ? — это вежливое предложение проводить или довезти кого-то обратно.

Где вы слышите raccompagner

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je te raccompagne. Я провожу тебя до дома.
  • Hugo m'a raccompagnée jusqu'à ma porte. Юго проводил меня до двери.
  • Je vais te raccompagner au tram. Я провожу тебя до трамвая.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.