Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

pardonner

прощать

  • #200 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: pardonné
  • Причастие настоящего времени: pardonnant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я прощаю
  2. tu ты прощаешь
  3. il, elle, on он/она прощает
  4. nous мы прощаем
  5. vous ты прощаешь
  6. ils, elles они прощают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я простил(а)
  2. tu ты простил(а)
  3. il, elle, on он/она простил(а)
  4. nous мы простили
  5. vous ты простил(а)
  6. ils, elles они простили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я прощал(а)
  2. tu ты прощал(а)
  3. il, elle, on он/она прощал(а)
  4. nous мы прощали
  5. vous ты прощал(а)
  6. ils, elles они прощали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я прощу
  2. tu ты простишь
  3. il, elle, on он/она простит
  4. nous мы простим
  5. vous ты простишь
  6. ils, elles они простят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я простил(а) бы
  2. tu ты простил(а) бы
  3. il, elle, on он/она простил(а) бы
  4. nous мы простили бы
  5. vous ты простил(а) бы
  6. ils, elles они простили бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я прощал(а)
  2. tu (чтобы) ты прощал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она прощал(а)
  4. nous (чтобы) мы прощали
  5. vous (чтобы) ты прощал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они прощали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu прости!
  2. nous простим!
  3. vous простите!

Как употреблять pardonner

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je te pardonne, mais ne recommence pas.

    Я тебя прощаю, но больше так не делай.

  2. Прошедшее

    Elle m'a pardonné après deux semaines de silence.

    Она простила меня после двух недель молчания.

  3. Имперфект

    Ma grand-mère pardonnait tout à ses petits-enfants.

    Моя бабушка прощала своим внукам всё.

  4. Будущее

    Il te pardonnera, laisse-lui un peu de temps.

    Он тебя простит, дай ему немного времени.

  5. Условное

    Tu me pardonnerais si j'oubliais ton anniversaire ?

    Ты бы меня простил(а), если бы я забыл(а) твой день рождения?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je voudrais que tu me pardonnes pour hier soir.

    Я бы хотел(а), чтобы ты простил(а) меня за вчерашний вечер.

  7. Повелительное наклонение

    Pardonnez-moi, je ne vous avais pas vue.

    Простите меня, я вас не заметил(а).

Полезно знать

  • Pardonner quelque chose à quelqu'un: je lui ai pardonné. Pardon ! — это «извини» или «простите».

Где вы слышите pardonner

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Tu me pardonnes ? Ты меня прощаешь?
  • Je t'ai pardonné. Я тебя простил.
  • Il va me pardonner. Он меня простит.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.