Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

espérer

надеяться

  • #92 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: espéré
  • Причастие настоящего времени: espérant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я надеюсь
  2. tu ты надеешься
  3. il, elle, on он/она надеется
  4. nous мы надеемся
  5. vous ты надеешься
  6. ils, elles они надеются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я надеялся/надеялась
  2. tu ты надеялся/надеялась
  3. il, elle, on он/она надеялся/надеялась
  4. nous мы надеялись
  5. vous ты надеялся/надеялась
  6. ils, elles они надеялись

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я надеялся/надеялась
  2. tu ты надеялся/надеялась
  3. il, elle, on он/она надеялся/надеялась
  4. nous мы надеялись
  5. vous ты надеялся/надеялась
  6. ils, elles они надеялись

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду надеяться
  2. tu ты будешь надеяться
  3. il, elle, on он/она будет надеяться
  4. nous мы будем надеяться
  5. vous ты будешь надеяться
  6. ils, elles они будут надеяться

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я надеялся/надеялась бы
  2. tu ты надеялся/надеялась бы
  3. il, elle, on он/она надеялся/надеялась бы
  4. nous мы надеялись бы
  5. vous ты надеялся/надеялась бы
  6. ils, elles они надеялись бы

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я надеялся/надеялась
  2. tu (чтобы) ты надеялся/надеялась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она надеялся/надеялась
  4. nous (чтобы) мы надеялись
  5. vous (чтобы) ты надеялся/надеялась
  6. ils, elles (чтобы) они надеялись

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu надейся!
  2. nous будем надеяться!
  3. vous надейтесь!

Как употреблять espérer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'espère que tu as bien dormi.

    Надеюсь, ты хорошо выспался/выспалась.

  2. Прошедшее

    On a espéré jusqu'au bout, mais ils ont perdu.

    Мы надеялись до конца, но они проиграли.

  3. Имперфект

    J'espérais te voir avant ton départ.

    Я надеялся/надеялась увидеть тебя перед твоим отъездом.

  4. Будущее

    On espérera un peu de soleil pour le pique-nique.

    Будем надеяться на немного солнца для пикника.

  5. Условное

    J'espérerais une réponse plus rapide, à votre place.

    На вашем месте я бы надеялся/надеялась на более быстрый ответ.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il est normal que tu espères un bon résultat.

    Нормально, что ты надеешься на хороший результат.

  7. Повелительное наклонение

    Espérons qu'il ne pleuve pas samedi !

    Будем надеяться, что в субботу не будет дождя!

Полезно знать

  • J'espère que + indicative: j'espère que tu vas bien. Перед существительным предлог не нужен: j'espère une réponse.

Где вы слышите espérer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. Надеюсь, вы не сердитесь.
  • J'espérais une réponse. Я надеялся на ответ.
  • On va espérer qu'il fera beau. Будем надеяться, что будет хорошо.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. Надеюсь, вы не сердитесь.
  • J'espérais une réponse. Я надеялся на ответ.
  • On va espérer qu'il fera beau. Будем надеяться, что будет хорошо.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.