Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

garder

держать, присматривать за

  • #86 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: gardé
  • Причастие настоящего времени: gardant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Garder — Коробка писем и место за столом — Все времена

Проведите субботу с Хлоей и Юго: храните рисунки и письма, присматривайте за Ниной и сохраняйте кое-что для гостя, который придёт позже.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Garder — Коробка писем и место за столом — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я держу
  2. tu ты держишь
  3. il, elle, on он/она держит
  4. nous мы держим
  5. vous ты держишь
  6. ils, elles они держат

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я держал(а)
  2. tu ты держал(а)
  3. il, elle, on он/она держал(а)
  4. nous мы держали
  5. vous ты держал(а)
  6. ils, elles они держали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я держал(а)
  2. tu ты держал(а)
  3. il, elle, on он/она держал(а)
  4. nous мы держали
  5. vous ты держал(а)
  6. ils, elles они держали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду держать
  2. tu ты будешь держать
  3. il, elle, on он/она будет держать
  4. nous мы будем держать
  5. vous ты будешь держать
  6. ils, elles они будут держать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы держал(а)
  2. tu ты бы держал(а)
  3. il, elle, on он/она бы держал(а)
  4. nous мы бы держали
  5. vous ты бы держал(а)
  6. ils, elles они бы держали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я держал(а)
  2. tu (чтобы) ты держал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она держал(а)
  4. nous (чтобы) мы держали
  5. vous (чтобы) ты держал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они держали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu держи!
  2. nous держим!
  3. vous держите!

Как употреблять garder

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je garde ma nièce ce samedi soir.

    В эту субботу вечером я присматриваю за племянницей.

  2. Прошедшее

    J'ai gardé toutes tes lettres dans une boîte.

    Я сохранил(а) все твои письма в коробке.

  3. Имперфект

    Ma voisine gardait les enfants quand je travaillais tard.

    Моя соседка присматривала за детьми, когда я работал(а) допоздна.

  4. Будущее

    On gardera une part de gâteau pour ton père.

    Мы оставим кусочек торта для твоего папы.

  5. Условное

    Tu garderais le chien une semaine en août ?

    Не мог(ла) бы ты присмотреть за собакой неделю в августе?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je veux que tu gardes ce secret pour toi.

    Я хочу, чтобы ты держал(а) этот секрет при себе.

  7. Повелительное наклонение

    Gardez la monnaie, c'est pour vous.

    Оставьте сдачу, это вам.

Полезно знать

  • Garder les enfants — это присматривать за детьми; gardez la monnaie — «оставьте сдачу».

Где вы слышите garder

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Je garde ma couleur. Я сохраняю свой цвет.
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. Я сохранил все твои открытки.
  • Je vais garder les cheveux longs. Я буду носить длинные волосы.

Французский · Средний Уровень 2

  • Je garde ma couleur. Я сохраняю свой цвет.
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. Я сохранил все твои открытки.
  • Je vais garder les cheveux longs. Я буду носить длинные волосы.
8
В парикмахерской

Начальный Уровень 3 · Je garde ma couleur.

Требуется подписка
7
Собирать вещи и передавать

Средний Уровень 2 · Tu la gardes ? · Tu le gardes ?

Требуется подписка
10
Оформить передачу квартиры

Средний Уровень 2 · Je peux garder une copie ?

Требуется подписка
21
Вспомнить неожиданный приём

Средний Уровень 2 · Ils m'avaient gardé une place.

Требуется подписка
23
Встретиться снова спустя долгое время

Средний Уровень 2 · Gardons le contact.

Требуется подписка
27
Попрощаться после курса

Средний Уровень 2 · Je vais en garder un bon souvenir. · On gardera le contact.

Требуется подписка
30
Проверить всё перед поездкой

Средний Уровень 2 · J'ai gardé les clés avec moi.

Требуется подписка
10
День подписания

Продвинутый Уровень 1 · Je vais le garder toute ma vie.

Требуется подписка
25
Соперница предлагает партнёрство

Продвинутый Уровень 1 · Vous gardez le français et l'espagnol. Je prends l'anglais et l'allemand.

Требуется подписка
29
Визит Натали

Продвинутый Уровень 1 · Probablement. Et tu m'avais dit aussi que je garderais tous les professeurs. · Je garderais tous les professeurs. · Et tu les as gardés ?

Требуется подписка
2
Таблица Юго

Продвинутый Уровень 2 · Celle-là, je la garde.

Бесплатно
5
Кейтеринг

Продвинутый Уровень 3 · Dans le Beaujolais ? On garde le fromage.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.