Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

écrire

писать

  • #61 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: écrit
  • Причастие настоящего времени: écrivant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Écrire — открытка, мастерская и обещание — все времена

Писать кому-то, описывать завершённое и привычное письмо, вежливо попросить и дать обещание на потом.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Écrire — открытка, мастерская и обещание — все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я пишу
  2. tu ты пишешь
  3. il, elle, on он/она пишет
  4. nous мы пишем
  5. vous ты пишешь
  6. ils, elles они пишут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я написал(а)
  2. tu ты написал(а)
  3. il, elle, on он/она написал(а)
  4. nous мы написали
  5. vous ты написал(а)
  6. ils, elles они написали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я писал(а)
  2. tu ты писал(а)
  3. il, elle, on он/она писал(а)
  4. nous мы писали
  5. vous ты писал(а)
  6. ils, elles они писали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду писать
  2. tu ты будешь писать
  3. il, elle, on он/она будет писать
  4. nous мы будем писать
  5. vous ты будешь писать
  6. ils, elles они будут писать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы написал(а)
  2. tu ты бы написал(а)
  3. il, elle, on он/она бы написал(а)
  4. nous мы бы написали
  5. vous ты бы написал(а)
  6. ils, elles они бы написали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я писал(а)
  2. tu (чтобы) ты писал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она писал(а)
  4. nous (чтобы) мы писали
  5. vous (чтобы) ты писал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они писали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu пиши!
  2. nous пишем!
  3. vous пишите!

Как употреблять écrire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    J'écris une carte postale à ma grand-mère.

    Я пишу открытку своей бабушке.

  2. Прошедшее

    Vous avez écrit votre nom en haut de la page ?

    Вы написали своё имя вверху страницы?

  3. Имперфект

    Avant, elle écrivait son journal tous les soirs.

    Она каждый вечер писала дневник.

  4. Будущее

    Je t'écrirai dès que j'arrive à Tokyo.

    Я напишу тебе, как только приеду в Токио.

  5. Условное

    Tu écrirais le mot au tableau, s'il te plaît ?

    Ты бы написал(а) слово на доске, пожалуйста?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu écrives plus gros, je ne vois rien.

    Тебе нужно писать крупнее, я ничего не вижу.

  7. Повелительное наклонение

    Écrivez votre adresse ici, lisiblement.

    Напишите здесь свой адрес разборчиво.

Полезно знать

  • Écrire à quelqu'un: je t'écris ce soir. Ça s'écrit comment ? — спрашивают, как пишется слово.

Где вы слышите écrire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • J'écris une carte postale à ma mère. Я пишу открытку моей маме.
  • J'ai écrit l'adresse sur le colis. Я написал адрес на посылке.
  • Vous allez écrire l'adresse ici. Вы напишете адрес здесь.

Французский · Средний Уровень 3

  • J'écris une carte postale à ma mère. Я пишу открытку моей маме.
  • J'ai écrit l'adresse sur le colis. Я написал адрес на посылке.
  • Vous allez écrire l'adresse ici. Вы напишете адрес здесь.
29
Украсить комнату

Начальный Уровень 3 · On l'écrit sur la vitrine ?

Требуется подписка
5
Автомагистраль и платный участок

Средний Уровень 3 · Ce qui est écrit, c'est huit euros quarante.

Требуется подписка
4
Письмо нотариусу

Продвинутый Уровень 1 · Maître, je me permets de vous écrire au sujet de la vente de l'école À voix haute. · Tu écris mieux le français que moi.

Требуется подписка
14
Составление предложения о работе

Продвинутый Уровень 1 · Camille, tu m'aides ? Je dois écrire la proposition pour Élodie.

Требуется подписка
15
Цены конкурента

Продвинутый Уровень 1 · Personne. C'est écrit sur leur vitrine, en grosses lettres.

Требуется подписка
17
Письмо с жалобой

Продвинутый Уровень 1 · Il écrit que le cours commence toujours en retard et qu'il n'a jamais la parole.

Требуется подписка
6
Пишем приглашения

Продвинутый Уровень 3 · C'est très bien. C'est exactement ce que tout le monde écrit.

Требуется подписка
15
Утро свадьбы

Продвинутый Уровень 3 · Et le discours, tu l'as écrit en français, il est parfait.

Требуется подписка
29
Благодарственные письма

Продвинутый Уровень 3 · Pour le maire, on écrit quoi ?

Требуется подписка
23
Переписка по-французски

Свободное владение Уровень 1 · Léo m'a écrit. « Slt, cv ? » C'est du français ? · Léo m'a écrit.

Требуется подписка
4
Уговорить Хлою возглавить

Свободное владение Уровень 2 · Marché conclu. Mais tu écris le discours.

Требуется подписка
7
Мэр сомневается

Свободное владение Уровень 2 · Je vous l'écris cette semaine.

Требуется подписка

И ещё 3 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.