Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

sourire

улыбаться

  • #185 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: souri
  • Причастие настоящего времени: souriant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я улыбаюсь
  2. tu ты улыбаешься
  3. il, elle, on он/она улыбается
  4. nous мы улыбаемся
  5. vous ты улыбаешься
  6. ils, elles они улыбаются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я улыбнулся/улыбнулась
  2. tu ты улыбнулся/улыбнулась
  3. il, elle, on он/она улыбнулся/улыбнулась
  4. nous мы улыбнулись
  5. vous ты улыбнулся/улыбнулась
  6. ils, elles они улыбнулись

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я улыбался/улыбалась
  2. tu ты улыбался/улыбалась
  3. il, elle, on он/она улыбался/улыбалась
  4. nous мы улыбались
  5. vous ты улыбался/улыбалась
  6. ils, elles они улыбались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я улыбнусь
  2. tu ты улыбнёшься
  3. il, elle, on он/она улыбнётся
  4. nous мы улыбнёмся
  5. vous ты улыбнёшься
  6. ils, elles они улыбнутся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы улыбнулся/улыбнулась
  2. tu ты бы улыбнулся/улыбнулась
  3. il, elle, on он/она бы улыбнулся/улыбнулась
  4. nous мы бы улыбнулись
  5. vous ты бы улыбнулся/улыбнулась
  6. ils, elles они бы улыбнулись

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я улыбался/улыбалась
  2. tu (чтобы) ты улыбался/улыбалась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она улыбался/улыбалась
  4. nous (чтобы) мы улыбались
  5. vous (чтобы) ты улыбался/улыбалась
  6. ils, elles (чтобы) они улыбались

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu улыбнись!
  2. nous улыбнёмся!
  3. vous улыбнитесь!

Как употреблять sourire

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Elle sourit tout le temps, c'est agréable.

    Она всё время улыбается, это приятно.

  2. Прошедшее

    Le bébé a souri pour la première fois hier.

    Вчера малыш впервые улыбнулся.

  3. Имперфект

    Il souriait en lisant ton message.

    Он улыбался, читая твоё сообщение.

  4. Будущее

    Tu souriras sur la photo, cette fois ?

    На фото в этот раз улыбнёшься?

  5. Условное

    Je sourirais plus si j'avais dormi.

    Я бы улыбался(ась) больше, если бы выспался(ась).

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Le photographe veut que tout le monde sourie.

    Фотограф хочет, чтобы все улыбались.

  7. Повелительное наклонение

    Souriez, vous êtes à Paris !

    Улыбайтесь, вы в Париже!

Полезно знать

  • Sourire à quelqu'un: elle m'a souri. Существительное — un sourire.

Где вы слышите sourire

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • Pourquoi tu souris ? Почему ты улыбаешься?
  • Il m'a souri. Он улыбнулся мне.
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! Ты улыбнёшься, когда это увидишь!

Французский · Свободное владение Уровень 2

  • Pourquoi tu souris ? Почему ты улыбаешься?
  • Il m'a souri. Он улыбнулся мне.
  • Tu vas sourire quand tu vas voir ça ! Ты улыбнёшься, когда это увидишь!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.