Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

peindre

красить

  • #239 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: peint
  • Причастие настоящего времени: peignant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я крашу
  2. tu ты красишь
  3. il, elle, on он/она красит
  4. nous мы красим
  5. vous ты красишь
  6. ils, elles они красят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я покрасил(а)
  2. tu ты покрасил(а)
  3. il, elle, on он/она покрасил(а)
  4. nous мы покрасили
  5. vous ты покрасил(а)
  6. ils, elles они покрасили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я красил(а)
  2. tu ты красил(а)
  3. il, elle, on он/она красил(а)
  4. nous мы красили
  5. vous ты красил(а)
  6. ils, elles они красили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду красить
  2. tu ты будешь красить
  3. il, elle, on он/она будет красить
  4. nous мы будем красить
  5. vous ты будешь красить
  6. ils, elles они будут красить

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы покрасил(а)
  2. tu ты бы покрасил(а)
  3. il, elle, on он/она бы покрасил(а)
  4. nous мы бы покрасили
  5. vous ты бы покрасил(а)
  6. ils, elles они бы покрасили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я красил(а)
  2. tu (чтобы) ты красил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она красил(а)
  4. nous (чтобы) мы красили
  5. vous (чтобы) ты красил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они красили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu крась!
  2. nous будем красить!
  3. vous красьте!

Как употреблять peindre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je peins la chambre en bleu clair.

    Я крашу спальню в светло-голубой цвет.

  2. Прошедшее

    Qui a peint ce tableau ? Il est magnifique.

    Кто нарисовал эту картину? Она великолепна.

  3. Имперфект

    Mon grand-père peignait des bateaux le dimanche.

    Мой дедушка по воскресеньям рисовал лодки.

  4. Будущее

    On peindra la cuisine quand il fera moins humide.

    Мы покрасим кухню, когда будет не так сыро.

  5. Условное

    Je peindrais bien les volets en vert.

    Я бы не прочь покрасить ставни в зелёный.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut qu'on peigne le plafond avant de poser le papier.

    Нужно покрасить потолок, прежде чем клеить обои.

  7. Повелительное наклонение

    Peins doucement, sans en mettre partout.

    Крась аккуратно, не размажь повсюду.

Полезно знать

  • Peindre — про стены и картины; художник — un peintre, краска — la peinture.

Где вы слышите peindre

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 3

  • On peint ce mur en bleu. Мы красим эту стену в синий.
  • On a peint la cuisine. Мы покрасили кухню.
  • Je vais peindre mon studio. Я собираюсь покрасить свою студию.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.