Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

dépenser

тратить (деньги)

  • #173 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: dépensé
  • Причастие настоящего времени: dépensant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я трачу
  2. tu ты тратишь
  3. il, elle, on он/она тратит
  4. nous мы тратим
  5. vous ты тратишь
  6. ils, elles они тратят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я потратил(а)
  2. tu ты потратил(а)
  3. il, elle, on он/она потратил(а)
  4. nous мы потратили
  5. vous ты потратил(а)
  6. ils, elles они потратили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я тратил(а)
  2. tu ты тратил(а)
  3. il, elle, on он/она тратил(а)
  4. nous мы тратили
  5. vous ты тратил(а)
  6. ils, elles они тратили

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я потрачу
  2. tu ты потратишь
  3. il, elle, on он/она потратит
  4. nous мы потратим
  5. vous ты потратишь
  6. ils, elles они потратят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы потратил(а)
  2. tu ты бы потратил(а)
  3. il, elle, on он/она бы потратил(а)
  4. nous мы бы потратили
  5. vous ты бы потратил(а)
  6. ils, elles они бы потратили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я тратил(а)
  2. tu (чтобы) ты тратил(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она тратил(а)
  4. nous (чтобы) мы тратили
  5. vous (чтобы) ты тратил(а)
  6. ils, elles (чтобы) они тратили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu трать!
  2. nous потратим!
  3. vous тратьте!

Как употреблять dépenser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je dépense trop en livraisons de repas.

    Я трачу слишком много на доставку еды.

  2. Прошедшее

    On a dépensé deux cents euros au supermarché !

    Мы потратили в супермаркете двести евро!

  3. Имперфект

    Étudiant, je dépensais tout en concerts.

    Будучи студентом, я тратил всё на концерты.

  4. Будущее

    Je ne dépenserai rien ce mois-ci, c'est décidé.

    В этом месяце я не потрачу ничего, решено.

  5. Условное

    Tu dépenserais combien pour un bon matelas ?

    Сколько бы ты потратил(а) на хороший матрас?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Je ne veux pas qu'on dépense plus que prévu.

    Я не хочу, чтобы мы тратили больше, чем планировали.

  7. Повелительное наклонение

    Dépense moins et pars plus souvent en vacances.

    Трать меньше и почаще езди в отпуск.

Полезно знать

  • Dépenser — только про деньги; про время используют passer: j'ai passé deux heures là-bas.

Где вы слышите dépenser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • Vous dépensez trop en chauffage. Вы тратите слишком много на отопление.
  • Vingt-deux mille euros ont été dépensés en travaux. На работы было потрачено двадцать две тысячи евро.
  • L'année prochaine, on dépensera moins. В следующем году мы будем тратить меньше.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.