Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

ranger

прибирать

  • #162 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: rangé
  • Причастие настоящего времени: rangeant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я прибираю
  2. tu ты прибираешь
  3. il, elle, on он/она прибирает
  4. nous мы прибираем
  5. vous ты прибираешь
  6. ils, elles они прибирают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я прибрал(а)
  2. tu ты прибрал(а)
  3. il, elle, on он/она прибрал(а)
  4. nous мы прибрали
  5. vous ты прибрал(а)
  6. ils, elles они прибрали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я прибирал(а)
  2. tu ты прибирал(а)
  3. il, elle, on он/она прибирал(а)
  4. nous мы прибирали
  5. vous ты прибирал(а)
  6. ils, elles они прибирали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я приберу
  2. tu ты приберёшь
  3. il, elle, on он/она приберёт
  4. nous мы приберём
  5. vous ты приберёшь
  6. ils, elles они приберут

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы прибрал(а)
  2. tu ты бы прибрал(а)
  3. il, elle, on он/она бы прибрал(а)
  4. nous мы бы прибрали
  5. vous ты бы прибрал(а)
  6. ils, elles они бы прибрали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я прибирал(а)
  2. tu (чтобы) ты прибирал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она прибирал(а)
  4. nous (чтобы) мы прибирали
  5. vous (чтобы) ты прибирал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они прибирали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu приберись!
  2. nous приберёмся!
  3. vous приберитесь!

Как употреблять ranger

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je range mes affaires et j'arrive.

    Я уберу свои вещи и приду.

  2. Прошедшее

    Où est-ce que tu as rangé le chargeur ?

    Куда ты убрал зарядку?

  3. Имперфект

    Il ne rangeait jamais rien, c'était le chaos.

    Он никогда ничего не убирал, был полный хаос.

  4. Будущее

    On rangera le garage ce week-end, c'est décidé.

    Мы приберёмся в гараже на этих выходных, решено.

  5. Условное

    Tu rangerais ta chambre si je t'aidais ?

    Ты бы прибрался в своей комнате, если бы я тебе помог(ла)?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je range avant l'arrivée de mes parents.

    Мне нужно прибраться до приезда родителей.

  7. Повелительное наклонение

    Rangez vos jouets, le dîner est prêt !

    Уберите свои игрушки, ужин готов!

Полезно знать

  • Ranger sa chambre — это прибраться у себя в комнате; ranger quelque chose — убрать что-то на место.

Где вы слышите ranger

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Je range le dossier dans le tiroir. Я убираю папку в ящик.
  • J'ai rangé ton acte de naissance sous le courrier. Я убрал(а) твоё свидетельство о рождении под почту.
  • On rangera tout ça après la préfecture. Мы всё это уберём после префектуры.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.