Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

jeter

бросать, выбрасывать

  • #158 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: jeté
  • Причастие настоящего времени: jetant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я бросаю
  2. tu ты бросаешь
  3. il, elle, on он/она бросает
  4. nous мы бросаем
  5. vous ты бросаешь
  6. ils, elles они бросают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я бросил(а)
  2. tu ты бросил(а)
  3. il, elle, on он/она бросил(а)
  4. nous мы бросили
  5. vous ты бросил(а)
  6. ils, elles они бросили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше бросал(а)
  2. tu ты раньше бросал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше бросал(а)
  4. nous мы раньше бросали
  5. vous ты раньше бросал(а)
  6. ils, elles они раньше бросали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду бросать
  2. tu ты будешь бросать
  3. il, elle, on он/она будет бросать
  4. nous мы будем бросать
  5. vous ты будешь бросать
  6. ils, elles они будут бросать

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы бросал(а)
  2. tu ты бы бросал(а)
  3. il, elle, on он/она бы бросал(а)
  4. nous мы бы бросали
  5. vous ты бы бросал(а)
  6. ils, elles они бы бросали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я бросал(а)
  2. tu (чтобы) ты бросал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она бросал(а)
  4. nous (чтобы) мы бросали
  5. vous (чтобы) ты бросал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они бросали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu бросай!
  2. nous бросаем!
  3. vous бросайте!

Как употреблять jeter

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je jette toujours les tickets de caisse, c'est une erreur.

    Я всегда выбрасываю чеки, это ошибка.

  2. Прошедшее

    Tu as jeté le journal d'hier ? Je ne l'avais pas lu.

    Ты выбросил(а) вчерашнюю газету? Я её не прочитал(а).

  3. Имперфект

    Les enfants jetaient des cailloux dans la rivière.

    Дети бросали камешки в реку.

  4. Будущее

    Je jetterai un coup d'œil à ton CV ce soir.

    Я сегодня вечером быстренько посмотрю твоё резюме.

  5. Условное

    Je ne jetterais pas ce pull, il est encore bien.

    Я бы не выбрасывал(а) этот свитер, он ещё нормальный.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu jettes ce yaourt, il est périmé.

    Тебе надо выбросить этот йогурт, у него срок вышел.

  7. Повелительное наклонение

    Ne jette rien, on trie d'abord.

    Ничего не выбрасывай, сначала отсортируем.

Полезно знать

  • Jeter un coup d'œil — это «быстро взглянуть»; se jeter à l'eau — «решиться, сделать решительный шаг».

Где вы слышите jeter

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 2

  • On jette ces vieilles chaussures ? Выбросим эти старые туфли?
  • J'ai jeté trois cartons de papiers. Я выбросил(а) три коробки с бумагами.
  • Je vais jeter le vieux matelas. Я собираюсь выбросить старый матрас.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.