Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

casser

ломать

  • #159 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: cassé
  • Причастие настоящего времени: cassant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я ломаю
  2. tu ты ломаешь
  3. il, elle, on он/она ломает
  4. nous мы ломаем
  5. vous ты ломаешь
  6. ils, elles они ломают

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я сломал(а)
  2. tu ты сломал(а)
  3. il, elle, on он/она сломал(а)
  4. nous мы сломали
  5. vous ты сломал(а)
  6. ils, elles они сломали

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше ломал(а)
  2. tu ты раньше ломал(а)
  3. il, elle, on он/она раньше ломал(а)
  4. nous мы раньше ломали
  5. vous ты раньше ломал(а)
  6. ils, elles они раньше ломали

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я сломаю
  2. tu ты сломаешь
  3. il, elle, on он/она сломает
  4. nous мы сломаем
  5. vous ты сломаешь
  6. ils, elles они сломают

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы сломал(а)
  2. tu ты бы сломал(а)
  3. il, elle, on он/она бы сломал(а)
  4. nous мы бы сломали
  5. vous ты бы сломал(а)
  6. ils, elles они бы сломали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я ломал(а)
  2. tu (чтобы) ты ломал(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она ломал(а)
  4. nous (чтобы) мы ломали
  5. vous (чтобы) ты ломал(а)
  6. ils, elles (чтобы) они ломали

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu ломай!
  2. nous ломаем!
  3. vous ломайте!

Как употреблять casser

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Mon fils casse tout ce qu'il touche en ce moment.

    Мой сын сейчас ломает всё, к чему прикасается.

  2. Прошедшее

    J'ai cassé mon téléphone en tombant de vélo.

    Я сломал(а) телефон, упав(ши) с велосипеда.

  3. Имперфект

    Le vent cassait des branches toute la nuit.

    Ветер всю ночь ломал ветки.

  4. Будущее

    Tu casseras la chaise si tu te balances comme ça.

    Ты сломаешь стул, если будешь так качаться.

  5. Условное

    Je casserais bien la croûte, pas toi ?

    Я бы не отказал(а) себе в перекусе, а ты?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    J'ai peur que le chat casse le vase.

    Я боюсь, что кот разобьёт вазу.

  7. Повелительное наклонение

    Casse les œufs dans le bol, je bats le reste.

    Разбей яйца в миску, я взобью остальное.

Полезно знать

  • Casser les pieds à quelqu'un — это «действовать кому-то на нервы»; casser la croûte — «перекусить».

Где вы слышите casser

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Средний Уровень 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. Бриошь с оливковым маслом мы ломаем руками, никогда не ножом.
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. Вчера вечером я разбил стакан на кухне.
  • Attention, tu vas casser le santon ! Осторожно, ты разобьёшь глиняную фигурку!

Французский · Продвинутый Уровень 1

  • On casse la pompe à l'huile à la main, jamais au couteau. Бриошь с оливковым маслом мы ломаем руками, никогда не ножом.
  • Hier soir, j'ai cassé un verre dans la cuisine. Вчера вечером я разбил стакан на кухне.
  • Attention, tu vas casser le santon ! Осторожно, ты разобьёшь глиняную фигурку!

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.