Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

tirer

тянуть

  • #157 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: tiré
  • Причастие настоящего времени: tirant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я тяну
  2. tu ты тянешь
  3. il, elle, on он/она тянет
  4. nous мы тянем
  5. vous ты тянешь
  6. ils, elles они тянут

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я потянул(а)
  2. tu ты потянул(а)
  3. il, elle, on он/она потянул(а)
  4. nous мы потянули
  5. vous ты потянул(а)
  6. ils, elles они потянули

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше тянул(а)
  2. tu ты раньше тянул(а)
  3. il, elle, on он/она раньше тянул(а)
  4. nous мы раньше тянули
  5. vous ты раньше тянул(а)
  6. ils, elles они раньше тянули

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я буду тянуть
  2. tu ты будешь тянуть
  3. il, elle, on он/она будет тянуть
  4. nous мы будем тянуть
  5. vous ты будешь тянуть
  6. ils, elles они будут тянуть

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы тянул(а)
  2. tu ты бы тянул(а)
  3. il, elle, on он/она бы тянул(а)
  4. nous мы бы тянули
  5. vous ты бы тянул(а)
  6. ils, elles они бы тянули

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я тянул(а)
  2. tu (чтобы) ты тянул(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она тянул(а)
  4. nous (чтобы) мы тянули
  5. vous (чтобы) ты тянул(а)
  6. ils, elles (чтобы) они тянули

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu тяни!
  2. nous тянем!
  3. vous тяните!

Как употреблять tirer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu tires trop fort, tu vas casser la poignée.

    Ты тянешь слишком сильно, сломаешь ручку.

  2. Прошедшее

    J'ai tiré les rideaux pour dormir un peu.

    Я задернул(а) шторы, чтобы немного поспать.

  3. Имперфект

    Le petit tirait sa valise à roulettes tout fier.

    Мальчик гордо тащил свой чемодан на колёсиках.

  4. Будущее

    On tirera au sort pour savoir qui conduit.

    Мы вытянем жребий, чтобы узнать, кто ведёт.

  5. Условное

    Tu tirerais la table vers toi, s'il te plaît ?

    Не мог(ла) бы ты подтянуть стол к себе, пожалуйста?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je tire de l'argent avant le marché.

    Мне нужно снять наличные перед рынком.

  7. Повелительное наклонение

    Tirez la porte vers vous, elle n'est pas fermée.

    Потяните дверь на себя, она не заперта.

Полезно знать

  • Tirer также значит «стрелять»; tirer la langue — «показывать язык»; s'en tirer — «справляться».

Где вы слышите tirer

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Свободное владение Уровень 1

  • Il tire et c'est à côté. Он бьёт — и мимо.
  • Il a tiré trois fois au but. Он три раза ударил по воротам.
  • Il tirera le penalty, c'est sûr. Пенальти будет бить он, это точно.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.