Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

reprendre

возобновлять

  • #149 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -re
  • Причастие прошедшего времени: repris
  • Причастие настоящего времени: reprenant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я возобновляю
  2. tu ты возобновляешь
  3. il, elle, on он/она возобновляет
  4. nous мы возобновляем
  5. vous ты возобновляешь
  6. ils, elles они возобновляют

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я возобновил/возобновила
  2. tu ты возобновил/возобновила
  3. il, elle, on он/она возобновил/возобновила
  4. nous мы возобновили
  5. vous ты возобновил/возобновила
  6. ils, elles они возобновили

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я возобновлял/возобновляла
  2. tu ты возобновлял/возобновляла
  3. il, elle, on он/она возобновлял/возобновляла
  4. nous мы возобновляли
  5. vous ты возобновлял/возобновляла
  6. ils, elles они возобновляли

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я возобновлю
  2. tu ты возобновишь
  3. il, elle, on он/она возобновит
  4. nous мы возобновим
  5. vous ты возобновишь
  6. ils, elles они возобновят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы возобновил/возобновила
  2. tu ты бы возобновил/возобновила
  3. il, elle, on он/она бы возобновил/возобновила
  4. nous мы бы возобновили
  5. vous ты бы возобновил/возобновила
  6. ils, elles они бы возобновили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я возобновил/возобновила
  2. tu (чтобы) ты возобновил/возобновила
  3. il, elle, on (чтобы) он/она возобновил/возобновила
  4. nous (чтобы) мы возобновили
  5. vous (чтобы) ты возобновил/возобновила
  6. ils, elles (чтобы) они возобновили

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu возобнови!
  2. nous возобновим!
  3. vous возобновите!

Как употреблять reprendre

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je reprends le travail lundi après deux semaines de vacances.

    Я возвращаюсь к работе в понедельник после двух недель отпуска.

  2. Прошедшее

    Tu as repris des pâtes ? Elles étaient bonnes.

    Ты взял(а) ещё пасты? Она была вкусная.

  3. Имперфект

    Chaque septembre, elle reprenait ses cours de chant.

    Каждый сентябрь она снова возобновляла свои уроки вокала.

  4. Будущее

    On reprendra la discussion demain, tête reposée.

    Мы продолжим обсуждение завтра со свежей головой.

  5. Условное

    Je reprendrais bien un peu de café.

    Я бы выпил(а) ещё немного кофе.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu reprennes le sport doucement.

    Тебе нужно возвращаться к спорту постепенно.

  7. Повелительное наклонение

    Reprenez un morceau de tarte, il en reste.

    Возьмите ещё кусочек тарта, ещё осталось.

Полезно знать

  • За столом "tu reprends du gâteau ?" — это предложить добавки.

Где вы слышите reprendre

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je reprends le travail lundi. Я выхожу на работу в понедельник.
  • J'ai repris le vélo la semaine dernière. На прошлой неделе я снова сел(а) на велосипед.
  • Je vais reprendre le travail lundi. В понедельник я собираюсь вернуться к работе.

Французский · Средний Уровень 1

  • Je reprends le travail lundi. Я выхожу на работу в понедельник.
  • J'ai repris le vélo la semaine dernière. На прошлой неделе я снова сел(а) на велосипед.
  • Je vais reprendre le travail lundi. В понедельник я собираюсь вернуться к работе.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -re.