Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

se changer

переодеваться

  • #424 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -er
  • Причастие прошедшего времени: changé
  • Причастие настоящего времени: se changeant

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я переодеваюсь
  2. tu ты переодеваешься
  3. il, elle, on он/она переодевается
  4. nous мы переодеваемся
  5. vous ты переодеваешься
  6. ils, elles они переодеваются

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я переоделся/переоделась
  2. tu ты переоделся/переоделась
  3. il, elle, on он/она переоделся/переоделась
  4. nous мы переоделись
  5. vous ты переоделся/переоделась
  6. ils, elles они переоделись

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я обычно переодевался/переодевалась
  2. tu ты обычно переодевался/переодевалась
  3. il, elle, on он/она обычно переодевался/переодевалась
  4. nous мы обычно переодевались
  5. vous ты обычно переодевался/переодевалась
  6. ils, elles они обычно переодевались

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я переоденусь
  2. tu ты переоденешься
  3. il, elle, on он/она переоденется
  4. nous мы переоденемся
  5. vous ты переоденешься
  6. ils, elles они переоденутся

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы переоделся/переоделась
  2. tu ты бы переоделся/переоделась
  3. il, elle, on он/она бы переоделся/переоделась
  4. nous мы бы переоделись
  5. vous ты бы переоделся/переоделась
  6. ils, elles они бы переоделись

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я переоделся/переоделась
  2. tu (чтобы) ты переоделся/переоделась
  3. il, elle, on (чтобы) он/она переоделся/переоделась
  4. nous (чтобы) мы переоделись
  5. vous (чтобы) ты переоделся/переоделась
  6. ils, elles (чтобы) они переоделись

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu переоденься!
  2. nous переоденемся!
  3. vous переоденьтесь!

Как употреблять se changer

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Je me change et j'arrive, deux minutes.

    Я переоденусь и сейчас приду, две минуты.

  2. Прошедшее

    Tu t'es changé trois fois pour un simple dîner.

    Ты переодевался/переодевалась три раза ради простого ужина.

  3. Имперфект

    On se changeait dans la voiture après la plage.

    Мы обычно переодевались в машине после пляжа.

  4. Будущее

    Je me changerai au bureau avant le cocktail.

    Я переоденусь в офисе перед коктейлем.

  5. Условное

    Tu te changerais si tu étais invité au dernier moment ?

    Ты бы переоделся/переоделась, если бы тебя пригласили в последний момент?

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que je me change, je suis trempée.

    Мне нужно переодеться, я промок(ла).

  7. Повелительное наклонение

    Change-toi vite, les invités arrivent dans dix minutes.

    Переоденься быстро: гости придут через десять минут.

Полезно знать

  • Se changer — это переодеваться; changer de — это менять что-то: changer de train, changer d'avis.
  • Ça change ! значит «это разнообразие».

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -er.