Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ФРАНЦУЗСКИЙ

voir

видеть

  • #7 по частоте употребления
  • Неправильный глагол с окончанием -ir
  • Причастие прошедшего времени: vu
  • Причастие настоящего времени: voyant

VERB TALK · 28 МИНУТ · Бесплатно

Verb Talk: Voir — Все времена

Увидеть достопримечательность, вспомнить человека, которого вы видели, и выбрать фильм. Английские объяснения и французские модели обучают всем категориям на странице Voir, с диалогом у моря и паузами для ответа.

Аудиоинструкция: Английский · Примеры: Французский · Время ответа

Verb Talk: Voir — Все времена

Verb Talk · Французский

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0027:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Présent · сейчас, привычки и факты

  1. je я вижу
  2. tu ты видишь
  3. il, elle, on он/она видит
  4. nous мы видим
  5. vous ты видишь
  6. ils, elles они видят

Прошедшее

Passé composé · завершённые действия

  1. je я видел(а)
  2. tu ты видел(а)
  3. il, elle, on он/она видел(а)
  4. nous мы видели
  5. vous ты видел(а)
  6. ils, elles они видели

Имперфект

Imparfait · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. je я раньше видел(а)
  2. tu ты раньше видел(а)
  3. il, elle, on он/она раньше видел(а)
  4. nous мы раньше видели
  5. vous ты раньше видел(а)
  6. ils, elles они раньше видели

Будущее

Futur simple · планы; в разговорной речи «je vais parler» так же распространено

  1. je я увижу
  2. tu ты увидишь
  3. il, elle, on он/она увидит
  4. nous мы увидим
  5. vous ты увидишь
  6. ils, elles они увидят

Условное

Conditionnel · «сделал бы», вежливые просьбы

  1. je я бы увидел(а)
  2. tu ты бы увидел(а)
  3. il, elle, on он/она бы увидел(а)
  4. nous мы бы увидели
  5. vous ты бы увидел(а)
  6. ils, elles они бы увидели

Сослагательное наклонение настоящего времени

Subjonctif présent · желания, сомнения, «il faut que …»

  1. je (чтобы) я видел(а)
  2. tu (чтобы) ты видел(а)
  3. il, elle, on (чтобы) он/она видел(а)
  4. nous (чтобы) мы видели
  5. vous (чтобы) ты видел(а)
  6. ils, elles (чтобы) они видели

Повелительное наклонение

Impératif · просьбы и приказы

  1. tu смотри!
  2. nous давайте посмотрим!
  3. vous смотрите!

Как употреблять voir

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Tu vois la tour, là-bas ?

    Ты видишь вон ту башню?

  2. Прошедшее

    J'ai vu Marie au marché ce matin.

    Я видел(а) Marie на рынке сегодня утром.

  3. Имперфект

    De ma chambre, on voyait la mer.

    Из моей комнаты было видно море.

  4. Будущее

    On verra bien ce que dit le médecin.

    Посмотрим, что скажет врач.

  5. Условное

    Je verrais mieux avec mes lunettes.

    Я бы видел(а) лучше в очках.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Il faut que tu voies ce film.

    Ты должен/должна посмотреть этот фильм.

  7. Повелительное наклонение

    Voyez avec l'accueil, ils sauront vous dire.

    Уточните на ресепшене, они смогут вам сказать.

Полезно знать

  • On verra — это «посмотрим»; tu vois ? в конце предложения — это «понимаешь?».

Где вы слышите voir

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Французский · Начальный Уровень 1

  • Je vois la mer de ma chambre. Я вижу море из своей комнаты.
  • Hier, j'ai vu des dauphins. Вчера я видел(а) дельфинов.
  • Tu vas voir, c'est très beau. Вот увидишь, это очень красиво.

Французский · Начальный Уровень 2

  • Je vois la colline de ma fenêtre. Я вижу холм из моего окна.
  • J'ai vu les lumières de Lyon. Я видел огни Лиона.
  • On verra pour l'hôtel. Посмотрим насчёт отеля.
5
Осмотреться в студии

Начальный Уровень 2 · Vous voulez le voir ?

Требуется подписка
23
Сообщить о пропаже телефона

Начальный Уровень 2 · Je n'ai rien vu.

Требуется подписка
24
Показать другу город

Начальный Уровень 2 · On ne s'est pas vus depuis l'été. · On ne s'est pas vues depuis l'été. · Qu'est-ce qu'on voit d'abord ?

Требуется подписка
29
Спланировать семейный визит

Начальный Уровень 2 · On verra.

Требуется подписка
14
Остановиться у хозяев

Начальный Уровень 3 · On voit la mer de la fenêtre !

Требуется подписка
18
Разговор во время отключения электричества

Начальный Уровень 3 · Je ne vois rien !

Требуется подписка
25
Исправить сорвавшуюся договорённость

Начальный Уровень 3 · Je n'ai pas vu l'heure.

Требуется подписка
4
Показать кому-то город

Средний Уровень 1 · Il faut que vous voyiez ça !

Требуется подписка
13
Обсудить работу

Средний Уровень 1 · J'ai vu votre annonce sur le site.

Требуется подписка
17
Сравнить город и деревню

Средний Уровень 1 · Le soir, on voyait toutes les étoiles.

Требуется подписка
22
Держитесь вместе в толпе

Средний Уровень 1 · Je ne te vois pas.

Требуется подписка
27
Навестить близкого человека и наверстать упущенное

Средний Уровень 1 · Ça se voit.

Требуется подписка

И ещё 25 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: неправильный глагол с окончанием -ir.