Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ НЕМЕЦКИЙ

verbringen

проводить (время)

  • #457 по частоте употребления
  • Смешанный глагол
  • Причастие прошедшего времени: verbracht

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Präsens · сейчас, привычки и факты

  1. ich я провожу (время)
  2. du ты проводишь (время)
  3. er, sie, es он/она проводит (время)
  4. wir мы проводим (время)
  5. ihr вы проводите (время)
  6. sie, Sie они проводят (время)

Simple past

Präteritum · прошедшее время письменной речи и форм sein, haben и модальных глаголов в разговорной речи

  1. ich я провёл/провела (время)
  2. du ты провёл/провела (время)
  3. er, sie, es он/она провёл/провела (время)
  4. wir мы провели (время)
  5. ihr вы провели (время)
  6. sie, Sie они провели (время)

Perfect

Perfekt · прошедшее время разговорной речи: «habe gemacht»

  1. ich я провёл/провела (время)
  2. du ты провёл/провела (время)
  3. er, sie, es он/она провёл/провела (время)
  4. wir мы провели (время)
  5. ihr вы провели (время)
  6. sie, Sie они провели (время)

Будущее

Futur I · «werden»; в разговорной речи достаточно настоящего времени с «morgen»

  1. ich я проведу (время)
  2. du ты проведёшь (время)
  3. er, sie, es он/она проведёт (время)
  4. wir мы проведём (время)
  5. ihr вы проведёте (время)
  6. sie, Sie они проведут (время)

Условное

Konjunktiv II · «сделал бы»: «würde», а также «wäre», «hätte», «könnte»

  1. ich я бы провёл/провела (время)
  2. du ты бы провёл/провела (время)
  3. er, sie, es он/она бы провёл/провела (время)
  4. wir мы бы провели (время)
  5. ihr вы бы провели (время)
  6. sie, Sie они бы провели (время)

Повелительное наклонение

Imperativ · просьбы и приказы: du, ihr, Sie

  1. du проведи (время)!
  2. ihr проведите (время)!
  3. Sie проведите (время)!

Как употреблять verbringen

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Wir verbringen den Sommer meistens am See.

    Обычно мы проводим лето у озера.

  2. Simple past

    Sie verbrachte den ganzen Tag im Garten.

    Она провела весь день в саду.

  3. Perfect

    Wo habt ihr die Feiertage verbracht?

    Где вы провели отпуск?

  4. Будущее

    Ich werde das Wochenende bei meinen Eltern verbringen.

    Я проведу выходные у родителей.

  5. Условное

    Ich würde gern mehr Zeit mit dir verbringen.

    Я бы хотел/хотела проводить с тобой больше времени.

  6. Повелительное наклонение

    Verbring den Abend lieber mit Freunden!

    Лучше проведи вечер с друзьями!

Полезно знать

  • Verbringen используется только про время; деньги «тратят» с ausgeben.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: смешанный глагол.