Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ INDONESIAN

ingat

помнить

  • Правильный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

  1. saya я помню (настоящее время)
  2. aku я помню (неформально, настоящее время)
  3. kamu ты помнишь (неформально, настоящее время)
  4. Anda вы помните (вежливо, настоящее время)
  5. dia он/она помнит (настоящее время)
  6. kami мы помним (без собеседника, настоящее время)
  7. kita мы помним (включая собеседника, настоящее время)
  8. kalian вы все помните (настоящее время)
  9. mereka они помнят (настоящее время)

Прошедшее

  1. saya я только что вспомнил(а) (прошедшее время)
  2. aku я только что вспомнил(а) (неформально, прошедшее время)
  3. kamu ты только что вспомнил(а) (неформально, прошедшее время)
  4. Anda вы только что вспомнили (вежливо, прошедшее время)
  5. dia он/она только что вспомнил(а) (прошедшее время)
  6. kami мы только что вспомнили (без собеседника, прошедшее время)
  7. kita мы только что вспомнили (включая собеседника, прошедшее время)
  8. kalian вы все только что вспомнили (прошедшее время)
  9. mereka они только что вспомнили (прошедшее время)

Perfect

  1. saya я уже вспомнил(а) (перфект)
  2. aku я уже вспомнил(а) (неформально, перфект)
  3. kamu ты уже вспомнил(а) (неформально, перфект)
  4. Anda вы уже вспомнили (вежливо, перфект)
  5. dia он/она уже вспомнил(а) (перфект)
  6. kami мы уже вспомнили (без собеседника, перфект)
  7. kita мы уже вспомнили (включая собеседника, перфект)
  8. kalian вы все уже вспомнили (перфект)
  9. mereka они уже вспомнили (перфект)

Будущее

  1. saya я буду помнить (будущее время)
  2. aku я буду помнить (неформально, будущее время)
  3. kamu ты будешь помнить (неформально, будущее время)
  4. Anda вы будете помнить (вежливо, будущее время)
  5. dia он/она будет помнить (будущее время)
  6. kami мы будем помнить (без собеседника, будущее время)
  7. kita мы будем помнить (включая собеседника, будущее время)
  8. kalian вы все будете помнить (будущее время)
  9. mereka они будут помнить (будущее время)

Длительный вид

  1. saya я пытаюсь вспомнить (длительное время)
  2. aku я пытаюсь вспомнить (неформально, длительное время)
  3. kamu ты пытаешься вспомнить (неформально, длительное время)
  4. Anda вы пытаетесь вспомнить (вежливо, длительное время)
  5. dia он/она пытается вспомнить (длительное время)
  6. kami мы пытаемся вспомнить (без собеседника, длительное время)
  7. kita мы пытаемся вспомнить (включая собеседника, длительное время)
  8. kalian вы все пытаетесь вспомнить (длительное время)
  9. mereka они пытаются вспомнить (длительное время)

Отрицательная форма

  1. saya я не помню (отрицание)
  2. aku я не помню (неформально, отрицание)
  3. kamu ты не помнишь (неформально, отрицание)
  4. Anda вы не помните (вежливо, отрицание)
  5. dia он/она не помнит (отрицание)
  6. kami мы не помним (без собеседника, отрицание)
  7. kita мы не помним (включая собеседника, отрицание)
  8. kalian вы все не помните (отрицание)
  9. mereka они не помнят (отрицание)
  10. belum я пока не помню (отрицание, «ещё не»)

Повелительное наклонение

  1. kamu Запомни, ладно? (неформальное напоминание)
  2. kamu (sopan) Пожалуйста, запомните. (вежливая просьба)
  3. Anda Пожалуйста, имейте это в виду. (официальная просьба)
  4. kalian Помни. (несколько официально или книжно)
  5. kita Давайте вспомним.

Инфинитив

  1. bentuk dasar помнить (базовая форма)
  2. bentuk aktif вспоминать, думать о (активная форма)
  3. bentuk pasif быть запомненным (пассивная форма)
  4. menyebabkan напоминать (каузативная форма)
  5. tiba-tiba внезапно вспомнить или подумать о

Как употреблять ingat

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Saya ingat nama Anda.

    Я помню ваше имя.

  2. Прошедшее

    Tadi saya ingat ibu sedang menunggu di rumah.

    Только что я вспомнил, что мама ждёт дома.

  3. Perfect

    Saya sudah ingat kata sandinya.

    Я уже вспомнил пароль.

  4. Будущее

    Saya akan ingat tanggal pertemuannya.

    Я буду помнить дату встречи.

  5. Длительный вид

    Saya sedang mengingat nama toko itu.

    Я пытаюсь вспомнить название того магазина.

  6. Отрицательная форма

    Saya tidak ingat di mana kunci saya.

    Я не помню, где мой ключ.

  7. Отрицательная форма

    Saya belum ingat nomor kamarnya.

    Я пока не помню номер комнаты.

  8. Повелительное наклонение

    Tolong ingat, rapatnya mulai jam sembilan.

    Пожалуйста, запомните: встреча начинается в девять часов.

  9. Инфинитив

    Saya suka mengingat masa kecil saya.

    Я люблю вспоминать своё детство.

  10. Настоящее

    Saya masih ingat rumah nenek.

    Я до сих пор помню бабушкин дом.

Полезно знать

  • Индонезийские глаголы не изменяются по лицам и числам. Одна и та же форма "ingat" употребляется с saya, kamu, dia, kami и mereka. Время выражается такими словами, как "sudah", "akan" и "sedang".
  • "Ingat" — базовая форма, очень частая в разговорной речи: "Saya ingat" значит «я помню». Активная форма с приставкой "mengingat" чаще встречается в тщательной или письменной речи и нередко означает «вспоминать» или «думать о».
  • Для прошедшего времени в индонезийском используется слово-показатель времени, а не окончание глагола: "Tadi saya ingat" (я только что вспомнил). "Sudah ingat" значит «уже вспомнил / теперь помню», как в "Saya sudah ingat".
  • "Tidak ingat" значит «не помнить». Для значения «пока не помнить» используйте "belum ingat". "Masih ingat" значит «всё ещё помнить», как в "Saya masih ingat rumah nenek".
  • Родственные формы: "mengingatkan" значит «напоминать», "teringat" — «внезапно подумать о», а "diingat" — пассив «быть запомненным». "Mohon diingat" — официальное «пожалуйста, имейте в виду».
  • "Ingat" может также служить предупреждением или напоминанием: "Ingat, ya." Для мягкой просьбы используйте "Tolong ingat"; "Ingatlah" — несколько более официальное или книжное повеление.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол.