Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

드리다

давать (скромн., уважаемому человеку)

  • #18 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая даю
Отрицательная формая не даю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая дал
Отрицательная формая не дал

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду давать
Отрицательная формая не буду давать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея даю (почт.)
Прошедшеея дал (почт.)
Будущеея буду давать (почт.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) давая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) давая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я даю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я даю
  5. Но (-지만) я даю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, дайте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, дайте (офиц.)
  3. Простая повелительная форма дай! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не давайте

Как употреблять 드리다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저는 아침마다 할머니께 약을 드려요.

    Каждое утро я даю бабушке лекарство.

  2. Прошедшее

    선생님께 작은 선물을 드렸어요.

    Я дал учителю небольшой подарок.

  3. Будущее

    다음 주에 부모님께 용돈을 드릴 거예요.

    На следующей неделе я дам родителям немного денег на карманные расходы.

  4. Почтительная форма

    어머니가 할아버지께 차를 드리셨어요.

    Мама дала дедушке чай.

  5. Связки

    편지를 드리고 바로 집에 왔어요.

    Я отдал письмо и сразу вернулся домой.

  6. Просьбы и команды

    이 꽃을 할머니께 드리세요.

    Дайте эти цветы бабушке.

Полезно знать

  • 드리다 — это 주다, когда тот, кто получает, заслуживает уважения: 할머니께 드려요.

Где вы слышите 드리다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 1

  • 영수증 드릴까요? Вам чек дать?
  • 어제 할머니께 선물 드렸어요. Я вчера подарил(а) бабушке подарок.
  • 내일 교감 선생님께 드릴 거예요. Завтра я отдам это завучу.

Корейский · Начальный Уровень 3

  • 영수증 드릴까요? Вам чек дать?
  • 어제 할머니께 선물 드렸어요. Я вчера подарил(а) бабушке подарок.
  • 내일 교감 선생님께 드릴 거예요. Завтра я отдам это завучу.
4
Кафе в Хондэ

Начальный Уровень 1 · 뭐 드릴까요? · 안녕하세요. 뭐 드릴까요?

Требуется подписка
13
Магазин у дома

Начальный Уровень 1 · 영수증 드릴까요?

Требуется подписка
22
Планы на отпуск

Начальный Уровень 3 · 네. 내일 드리겠습니다.

Требуется подписка
7
Первый ужин

Средний Уровень 3 · 아버지한테 갈비 드려.

Требуется подписка
15
Праздничная трапеза на Чхусок

Средний Уровень 3 · 물 갖다 드릴까요? · 네, 하나만 더요. 할머니께도 갖다 드릴게요.

Требуется подписка
16
Тост

Средний Уровень 3 · 네. 아버님께도 한 잔 드릴게요.

Требуется подписка
18
Кольцо

Средний Уровень 3 · 그럼 이 하얀 거요. 보여 드릴까요?

Требуется подписка
20
Намсан

Средний Уровень 3 · 축하해요! 사진 찍어 드릴까요?

Требуется подписка
25
Коробка груш

Средний Уровень 3 · 이건 어머님께 드릴 거예요.

Требуется подписка
24
Фестивальный сбор

Продвинутый Уровень 2 · 학교에서 시간당 오만 원 드려요.

Требуется подписка
12
Две семьи за одним столом

Продвинутый Уровень 3 · 차 한 잔 더 드릴까요? · 빈대떡이에요. 좀 챙겨 드릴게요.

Требуется подписка
25
Мягкий тофу на десять человек

Продвинутый Уровень 3 · 두부만요. 반찬은 더 드려요.

Требуется подписка

И ещё 4 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.