Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

주다

давать

  • #17 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая даю
Отрицательная формая не даю

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая дал
Отрицательная формая не дал

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формая буду давать
Отрицательная формая не буду давать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
Настоящеея даю (почт.)
Прошедшеея дал (почт.)
Будущеея буду давать (почт.)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) давая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) давая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я даю
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я даю
  5. Но (-지만) я даю, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, дайте
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, дайте (офиц.)
  3. Простая повелительная форма дай! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не давайте

Как употреблять 주다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    친구가 저한테 매일 사과를 하나 줘요.

    Друг каждый день даёт мне яблоко.

  2. Прошедшее

    어제 지영 씨한테 제 전화번호를 줬어요.

    Вчера я дал Джи-ён свой номер телефона.

  3. Будущее

    생일에 동생한테 책을 줄 거예요.

    На день рождения я подарю младшему брату книгу.

  4. Почтительная форма

    할머니가 저한테 용돈을 주셨어요.

    Бабушка дала мне карманные деньги.

  5. Связки

    돈을 주고 영수증을 받았어요.

    Я отдал деньги и получил чек.

  6. Просьбы и команды

    저한테 물 한 잔만 주세요.

    Просто дайте мне стакан воды, пожалуйста.

Полезно знать

  • После другого глагола 주다 делает это для кого-то: 도와주세요 — это «помоги мне», 말해 주세요 — «скажи мне».

Где вы слышите 주다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 1

  • 물 주세요. Воды, пожалуйста.
  • 민준이가 열쇠를 줬어요. Минджун дал мне ключ.
  • 내일 책을 줄 거예요. Я отдам тебе книгу завтра.

Корейский · Начальный Уровень 2

  • 물 주세요. Воды, пожалуйста.
  • 민준이가 열쇠를 줬어요. Минджун дал мне ключ.
  • 내일 책을 줄 거예요. Я отдам тебе книгу завтра.
4
Кафе в Хондэ

Начальный Уровень 1 · 주세요 · 아메리카노 주세요. · 물 주세요. · 따뜻한 차 주세요.

Требуется подписка
14
Магазин кимпаба

Начальный Уровень 1 · 김밥 두 줄 주세요. · 라면 하나요. 그리고 물 주세요.

Требуется подписка
18
Ужин с Чи-ён и Су-а

Начальный Уровень 1 · 저기요, 메뉴 주세요. · 저는 김치찌개 주세요!

Требуется подписка
23
Фруктовая лавка

Начальный Уровень 1 · 감 다섯 개 주세요. · 사과 한 봉지하고 감 다섯 개 주세요. · 사과 두 봉지 주세요.

Требуется подписка
24
Обед с Мин-джуном

Начальный Уровень 1 · 이모, 칼국수 둘 주세요. · 김치 더 주세요. · 이모, 김치 더 주세요! 물도요.

Требуется подписка
30
День переезда

Начальный Уровень 1 · 도와주세요! · 가르쳐 줘. · 형, 영어 가르쳐 줘. · 그래. 한국말 가르쳐 줘.

Требуется подписка
2
Банк

Начальный Уровень 2 · 여권 주세요.

Бесплатно
3
Телефон

Начальный Уровень 2 · 여권하고 통장 주세요.

Требуется подписка
22
Билеты на поезд

Начальный Уровень 2 · 전주 표 다섯 장 주세요.

Требуется подписка
26
На год старше

Начальный Уровень 2 · 여든다섯. 두 그릇 줘. · 한 그릇 더 주세요.

Требуется подписка
27
Квартал старых домов

Начальный Уровень 2 · 라지로 주세요.

Требуется подписка
29
Второй год подряд?

Начальный Уровень 2 · 생각하고 금요일까지 말해 주세요.

Требуется подписка

И ещё 53 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.