Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

기다리다

ждать

  • #60 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ жду
Отрицательная формаЯ не жду

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ ждал
Отрицательная формаЯ не ждал

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду ждать
Отрицательная формаЯ не буду ждать

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ жду (уважительно)
ПрошедшееЯ ждал (уважительно)
БудущееЯ буду ждать (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) ожидая, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) ожидая, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я жду
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я жду
  5. Но (-지만) я жду, но…

Просьбы и команды

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, разговорная форма, -지 마세요

  1. Пожалуйста (-(으)세요) пожалуйста, подождите
  2. Официальная просьба (-(으)십시오) пожалуйста, подождите (официально)
  3. Простая повелительная форма жди! (разг.)
  4. Пожалуйста, не пожалуйста, не ждите

Как употреблять 기다리다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    저는 버스 정류장에서 지영 씨를 기다려요.

    Я жду Ji-yeong на автобусной остановке.

  2. Прошедшее

    아까 카페에서 삼십 분이나 기다렸어요.

    Раньше я прождал(а) в кафе целых тридцать минут.

  3. Будущее

    제가 학교 정문 앞에서 기다릴 거예요.

    Я буду ждать перед главными школьными воротами.

  4. Почтительная форма

    할머니께서 집에서 저녁을 안 드시고 기다리셨어요.

    Бабушка ждала дома, не поужинав.

  5. Связки

    조금만 기다리면 버스가 올 거예요.

    Если немного подождать, автобус придёт.

  6. Просьбы и команды

    여기에서 잠깐만 기다리세요. 금방 올게요.

    Подождите здесь секундочку. Я скоро вернусь.

Полезно знать

  • По-корейски «ждут кого-то» с 을/를, без «for»: 친구를 기다려요. 잠깐만 기다리세요 — это «секундочку».

Где вы слышите 기다리다

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Корейский · Начальный Уровень 2

  • 저는 역에서 기다려요. Я жду на станции.
  • 삼십 분 기다렸어요. Я ждал(а) тридцать минут.
  • 내일 학교 앞에서 기다릴 거야. Я буду ждать перед школой завтра.

Корейский · Начальный Уровень 3

  • 저는 역에서 기다려요. Я жду на станции.
  • 삼십 분 기다렸어요. Я ждал(а) тридцать минут.
  • 내일 학교 앞에서 기다릴 거야. Я буду ждать перед школой завтра.
11
День приготовления кимчхи: капуста

Начальный Уровень 2 · 많이요. 그리고 기다리세요. · 얼마나 기다려요? · 오늘 밤까지 기다려.

Требуется подписка
7
Новый класс

Начальный Уровень 3 · 학생들이 기다리고 있어요.

Требуется подписка
14
Автобусный терминал

Начальный Уровень 3 · 걱정하지 마. 기다릴게.

Требуется подписка
3
Чхусок в Чонджу

Средний Уровень 1 · 할머니가 기다려요. · 공항에서 다섯 시간 기다려 봤어요.

Требуется подписка
4
Трасса на юг

Средний Уровень 1 · 할머니는 육십 년 기다리셨어. 한 시간은 괜찮아.

Требуется подписка
14
Скамейка у реки

Средний Уровень 1 · 화내기 전에 기다릴걸 그랬어.

Требуется подписка
23
Пагода без тени

Средний Уровень 1 · 어느 날 아내가 연못에서 기다렸어요.

Требуется подписка
27
Тюлень

Средний Уровень 2 · 기다리시더라도 네 시까지 회의입니다. · 네 시더라도 기다릴게요.

Требуется подписка
20
Намсан

Средний Уровень 3 · 잠깐만 기다려 줄래?

Требуется подписка
3
Клиника

Продвинутый Уровень 2 · 기다리지 말고 보건소에 등록하세요.

Требуется подписка
11
Налоговая инспекция

Продвинутый Уровень 2 · 번호표 뽑고 기다리시면 됩니다.

Требуется подписка
21
Вода через потолок

Продвинутый Уровень 2 · 언제까지 기다려요?

Требуется подписка

И ещё 3 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.