Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ КОРЕЙСКИЙ

느리다

быть медленным

  • #102 по частоте употребления
  • Описательный глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ медленный
Отрицательная формаЯ не медленный

Прошедшее

과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ был медленным
Отрицательная формаЯ не был медленным

Будущее

미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요

Форма Вежливая форма Официальная Разговорная
Утвердительная формаЯ буду медленным
Отрицательная формаЯ не буду медленным

Почтительная форма

높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-

Форма Вежливая форма Официальная
НастоящееЯ медленный (уважительно)
ПрошедшееЯ был медленным (уважительно)
БудущееЯ буду медленным (уважительно)

Связки

연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения

  1. И (-고) будучи медленным, и…, и…
  2. Поэтому, и потом (-아/어서) будучи медленным, и…, поэтому…
  3. Если, когда (-(으)면) если я медленный
  4. Потому что (-(으)니까) потому что я медленный
  5. Но (-지만) Я медленный, но…

Как употреблять 느리다

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    우리 집 인터넷이 너무 느려요.

    У нас дома интернет слишком медленный.

  2. Прошедшее

    오늘 아침 지하철이 평소보다 느렸어요.

    Сегодня утром метро было медленнее, чем обычно.

  3. Будущее

    눈이 오면 버스가 느릴 거예요.

    Если пойдёт снег, автобус будет ехать медленно.

  4. Почтительная форма

    할머니는 요즘 걸음이 조금 느리세요.

    Бабушка в последнее время ходит немного медленно.

  5. Связки

    이 컴퓨터는 느리지만 아직 잘 돼요.

    Этот компьютер медленный, но всё ещё хорошо работает.

Полезно знать

  • 느리다 говорят о скорости; 늦다 — когда «поздно» по времени.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.