Настоящее
현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формамне грустно | |||
| Отрицательная формамне не грустно |
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
현재 · настоящее и привычные действия: вежливая, официальная и разговорная речь
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формамне грустно | |||
| Отрицательная формамне не грустно |
과거 · завершённые действия: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формамне было грустно | |||
| Отрицательная формамне не было грустно |
미래 · планы и предположения: -(으)ㄹ 거예요
| Форма | Вежливая форма | Официальная | Разговорная |
|---|---|---|---|
| Утвердительная формамне будет грустно | |||
| Отрицательная формамне не будет грустно |
높임말 · при обращении к старшему или о старшем: формы с -시-
| Форма | Вежливая форма | Официальная |
|---|---|---|
| Настоящеевам грустно (уважительно) | ||
| Прошедшеевам было грустно (уважительно) | ||
| Будущеевам будет грустно (уважительно) |
연결 어미 · и, поэтому, если, потому что, но: соединяем два предложения
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
그 노래를 들으면 왠지 슬퍼요.
Эта песня почему-то делает меня грустным(ой).
친구가 떠나는 날 정말 슬펐어요.
В тот день, когда мой друг уехал, мне было очень грустно.
영화 결말이 슬플 거예요, 휴지를 챙기세요.
Концовка фильма будет грустной, захватите салфетки.
할머니는 옛날 사진을 보시면 슬프세요.
Бабушке грустно, когда она смотрит старые фотографии.
슬프지만 사람들 앞에서 울지 않을 거예요.
Мне грустно, но я не буду плакать при людях.
Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол.