Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

apuntarse

записываться

  • #494 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: apuntándose
  • Причастие прошедшего времени: apuntado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я записываюсь
  2. tú ты записываешься
  3. usted, él, ella он/она записывается
  4. nosotros мы записываемся
  5. vosotros Испания вы записываетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они записываются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я записался(ась)
  2. tú ты записался(ась)
  3. usted, él, ella он/она записался(ась)
  4. nosotros мы записались
  5. vosotros Испания вы записались
  6. ustedes, ellos, ellas они записались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше записывался(ась)
  2. tú ты раньше записывался(ась)
  3. usted, él, ella он/она раньше записывался(ась)
  4. nosotros мы раньше записывались
  5. vosotros Испания вы раньше записывались
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше записывались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я запишусь
  2. tú ты запишешься
  3. usted, él, ella он/она запишется
  4. nosotros мы запишемся
  5. vosotros Испания вы запишетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они запишутся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы записался(ась)
  2. tú ты бы записался(ась)
  3. usted, él, ella он/она бы записался(ась)
  4. nosotros мы бы записались
  5. vosotros Испания вы бы записались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы записались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я записался(ась)
  2. tú (чтобы) ты записался(ась)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она записался(ась)
  4. nosotros (чтобы) мы записались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы записались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они записались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я записался(ась)
  2. tú (если бы) ты записался(ась)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она записался(ась)
  4. nosotros (если бы) мы записались
  5. vosotros Испания (если бы) вы записались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они записались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú запишись!
  2. usted запишитесь!
  3. nosotros давай(те) запишемся!
  4. vosotros Испания запишитесь!
  5. ustedes запишитесь!

Как употреблять apuntarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ¿Os apuntáis a cenar en el barrio de Triana?

    Вы все за ужин в районе Триана?

  2. Прошедшее

    Me apunté a clases de flamenco sin decírselo a nadie.

    Я записался(ась) на уроки фламенко, никому не сказав.

  3. Имперфект

    Mi marido se apuntaba a todos los planes, aunque estuviera cansado.

    Мой муж вписывался в любые планы, даже когда был уставшим.

  4. Будущее

    Seguro que Lucía se apuntará al viaje a Cádiz.

    Спорим, Lucía запишется на поездку в Кадис.

  5. Условное

    Yo me apuntaría al gimnasio si estuviera más cerca.

    Я бы записался(ась) в спортзал, если бы он был поближе.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No creo que mi padre se apunte a un curso de inglés.

    Не думаю, что мой папа запишется на курсы английского.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Ojalá se apuntara más gente al voluntariado del hospital.

    Хотелось бы, чтобы больше людей записывались в волонтёрскую программу больницы.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Apúntate al torneo de pádel, que falta una pareja!

    Запишись на турнир по паделу — нам не хватает одной пары!

Полезно знать

  • "Apuntarse a" на курс, в спортзал или на какое-то мероприятие. "¡Me apunto!" — это «я в деле».

Где вы слышите apuntarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Свободное владение Уровень 1

  • Mi hermana se apunta a todo. Моя сестра записывается на всё подряд.
  • En marzo me apunté a clases de baile. В марте я записался на уроки танцев.
  • Me voy a apuntar a una academia para el examen. Я собираюсь записаться в школу, чтобы подготовиться к экзамену.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.