Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

disfrazarse

нарядиться (в костюм)

  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: disfrazándose
  • Причастие прошедшего времени: disfrazado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я наряжаюсь
  2. tú ты наряжаешься
  3. usted, él, ella он/она наряжается
  4. nosotros мы наряжаемся
  5. vosotros Испания вы наряжаетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они наряжаются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я нарядился/нарядилась
  2. tú ты нарядился/нарядилась
  3. usted, él, ella он/она нарядился/нарядилась
  4. nosotros мы нарядились
  5. vosotros Испания вы нарядились
  6. ustedes, ellos, ellas они нарядились

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я наряжался/наряжалась
  2. tú ты наряжался/наряжалась
  3. usted, él, ella он/она наряжался/наряжалась
  4. nosotros мы наряжались
  5. vosotros Испания вы наряжались
  6. ustedes, ellos, ellas они наряжались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я наряжусь
  2. tú ты нарядишься
  3. usted, él, ella он/она нарядится
  4. nosotros мы нарядимся
  5. vosotros Испания вы нарядитесь
  6. ustedes, ellos, ellas они нарядятся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы нарядился/нарядилась
  2. tú ты бы нарядился/нарядилась
  3. usted, él, ella он/она бы нарядился/нарядилась
  4. nosotros мы бы нарядились
  5. vosotros Испания вы бы нарядились
  6. ustedes, ellos, ellas они бы нарядились

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я нарядился/нарядилась
  2. tú (чтобы) ты нарядился/нарядилась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она нарядился/нарядилась
  4. nosotros (чтобы) мы нарядились
  5. vosotros Испания (чтобы) вы нарядились
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они нарядились

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я нарядился/нарядилась
  2. tú (если бы) ты нарядился/нарядилась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она нарядился/нарядилась
  4. nosotros (если бы) мы нарядились
  5. vosotros Испания (если бы) вы нарядились
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они нарядились

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú нарядись!
  2. usted нарядитесь!
  3. nosotros нарядимся!
  4. vosotros Испания нарядитесь!
  5. ustedes нарядитесь!

Как употреблять disfrazarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    En Carnaval todo Cádiz se disfraza.

    На карнавале весь Кадис наряжается.

  2. Прошедшее

    El año pasado me disfracé de torero.

    В прошлом году я нарядился/нарядилась тореро.

  3. Имперфект

    De niños nos disfrazábamos con la ropa de mi madre.

    В детстве мы наряжались в одежду моей мамы.

  4. Будущее

    ¿De qué te disfrazarás este año?

    Кем ты нарядишься в этом году?

  5. Условное

    Yo me disfrazaría de flamenca otra vez.

    Я бы снова нарядилась фламенкой.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Quieren que nos disfracemos todos de lo mismo.

    Они хотят, чтобы мы все нарядились одинаково.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Mi hija me pidió que me disfrazara de bruja.

    Моя дочь попросила меня нарядиться ведьмой.

  8. Повелительное наклонение

    ¡Disfrázate de algo gracioso, que es una fiesta!

    Нарядись во что-нибудь смешное — это же вечеринка!

Полезно знать

  • "Disfrazarse de" — это «нарядиться кем-то/во что-то»: me disfracé de pirata. Костюм — это «el disfraz».

Где вы слышите disfrazarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • En Cádiz todo el mundo se disfraza en Carnaval. В Кадисе на карнавал все наряжаются.
  • Me disfracé de monja. Я переоделся/переоделась в монахиню.
  • El año que viene me voy a disfrazar de pirata otra vez. В следующем году я снова переоденусь пиратом.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.