Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

encargar

заказывать

  • #316 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: encargando
  • Причастие прошедшего времени: encargado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я заказываю
  2. tú ты заказываешь
  3. usted, él, ella он/она заказывает
  4. nosotros мы заказываем
  5. vosotros Испания вы заказываете
  6. ustedes, ellos, ellas они заказывают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я заказал(а)
  2. tú ты заказал(а)
  3. usted, él, ella он/она заказал(а)
  4. nosotros мы заказали
  5. vosotros Испания вы заказали
  6. ustedes, ellos, ellas они заказали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я заказывал(а)
  2. tú ты заказывал(а)
  3. usted, él, ella он/она заказывал(а)
  4. nosotros мы заказывали
  5. vosotros Испания вы заказывали
  6. ustedes, ellos, ellas они заказывали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я закажу
  2. tú ты закажешь
  3. usted, él, ella он/она закажет
  4. nosotros мы закажем
  5. vosotros Испания вы закажете
  6. ustedes, ellos, ellas они закажут

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы заказал(а)
  2. tú ты бы заказал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы заказал(а)
  4. nosotros мы бы заказали
  5. vosotros Испания вы бы заказали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы заказали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я заказал(а)
  2. tú (чтобы) ты заказал(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она заказал(а)
  4. nosotros (чтобы) мы заказали
  5. vosotros Испания (чтобы) вы заказали
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они заказали

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я заказал(а)
  2. tú (если бы) ты заказал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она заказал(а)
  4. nosotros (если бы) мы заказали
  5. vosotros Испания (если бы) вы заказали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они заказали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú закажи!
  2. usted закажите! (вежл.)
  3. nosotros давай(те) закажем!
  4. vosotros Испания закажите! (все)
  5. ustedes закажите! (все)

Как употреблять encargar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Siempre encargo el roscón en la misma pastelería.

    Я всегда заказываю «королевский пирог» в одной и той же кондитерской.

  2. Прошедшее

    Encargamos una tarta de tres pisos para la boda.

    Мы заказали трёхъярусный торт на свадьбу.

  3. Имперфект

    Mi abuela encargaba el pescado los viernes.

    Моя бабушка обычно заказывала рыбу по пятницам.

  4. Будущее

    ¿Encargarás las flores o las compro yo?

    Ты закажешь цветы или мне купить их?

  5. Условное

    Yo encargaría las sillas con un mes de antelación.

    Я бы заказал(а) стулья за месяц заранее.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Necesito que encargues el jamón antes del viernes.

    Мне нужно, чтобы ты заказал(а) хам до пятницы.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Me dijo que encargara el traje a medida.

    Он сказал мне заказать костюм по мерке.

  8. Повелительное наклонение

    Encarga dos pizzas, que viene más gente.

    Закажи две пиццы — придёт больше людей.

Полезно знать

  • "Encargar" — это «заказать» что-то, чтобы это сделали или принесли: encargar una tarta, un libro. В ресторане ты «pides».

Где вы слышите encargar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 2

  • Siempre encargo el pescado en Cádiz. Я всегда заказываю рыбу в Кадисе.
  • He encargado el roscón en la pastelería de la esquina. Я заказал(а) торт в кондитерской на углу.
  • El año que viene encargaré yo el roscón. В следующем году я закажу пирог.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.