Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

extrañar

скучать

  • #228 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: extrañando
  • Причастие прошедшего времени: extrañado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я скучаю
  2. tú ты скучаешь
  3. usted, él, ella он/она скучает
  4. nosotros мы скучаем
  5. vosotros Испания вы скучаете
  6. ustedes, ellos, ellas они скучают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я скучал(а)
  2. tú ты скучал(а)
  3. usted, él, ella он/она скучал(а)
  4. nosotros мы скучали
  5. vosotros Испания вы скучали
  6. ustedes, ellos, ellas они скучали

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я скучал(а)
  2. tú ты скучал(а)
  3. usted, él, ella он/она скучал(а)
  4. nosotros мы скучали
  5. vosotros Испания вы скучали
  6. ustedes, ellos, ellas они скучали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я буду скучать
  2. tú ты будешь скучать
  3. usted, él, ella он/она будет скучать
  4. nosotros мы будем скучать
  5. vosotros Испания вы будете скучать
  6. ustedes, ellos, ellas они будут скучать

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы скучал(а)
  2. tú ты бы скучал(а)
  3. usted, él, ella он/она бы скучал(а)
  4. nosotros мы бы скучали
  5. vosotros Испания вы бы скучали
  6. ustedes, ellos, ellas они бы скучали

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (что) я скучаю
  2. tú (что) ты скучаешь
  3. usted, él, ella (что) он/она скучает
  4. nosotros (что) мы скучаем
  5. vosotros Испания (что) вы скучаете
  6. ustedes, ellos, ellas (что) они скучают

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я скучал(а)
  2. tú (если бы) ты скучал(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она скучал(а)
  4. nosotros (если бы) мы скучали
  5. vosotros Испания (если бы) вы скучали
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они скучали

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú скучай!
  2. usted скучайте! (вежл.)
  3. nosotros давайте скучать!
  4. vosotros Испания скучайте! (все вы)
  5. ustedes скучайте! (все вы)

Как употреблять extrañar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Extraño mucho a mi familia en México.

    Я очень скучаю по своей семье в Мексике.

  2. Прошедшее

    Te extrañé en la fiesta de ayer.

    Я скучал(а) по тебе на вчерашней вечеринке.

  3. Имперфект

    En Japón extrañaba las tortillas calientes.

    В Японии мне не хватало тёплых тортильяс.

  4. Будущее

    Te extrañaremos mucho en la oficina.

    Мы будем очень скучать по тебе в офисе.

  5. Условное

    Extrañaría el clima si me fuera del país.

    Я бы скучал(а) по погоде, если бы уехал(а) из страны.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No quiero que extrañes a tu mamá, llámala.

    Я не хочу, чтобы ты скучал(а) по маме, позвони ей.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    No creí que extrañara tanto la comida mexicana.

    Я не думал(а), что буду так сильно скучать по мексиканской еде.

  8. Повелительное наклонение

    Extráñame un poquito, ¿sí? Regreso el lunes.

    Поскучай по мне немножко, ладно? Я вернусь в понедельник.

Полезно знать

  • Te extraño — это «я по тебе скучаю»; в Испании говорят te echo de menos.

Где вы слышите extrañar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 1

  • Extraño a mi familia. Я скучаю по семье.
  • Te extrañé mucho. Я очень по ней скучал(а).
  • Te voy a extrañar, amiga. Я буду по тебе скучать, подруга.

Испанский · Начальный Уровень 2

  • Te extraño mucho. Я очень по тебе скучаю.
  • Te extrañamos en la cena. Мы скучали по тебе на ужине.
  • Los voy a extrañar mucho. Я буду очень по всем вам скучать.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.