Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

quedarse

оставаться

  • #102 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: quedándose
  • Причастие прошедшего времени: quedado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я остаюсь
  2. tú ты остаёшься
  3. usted, él, ella он/она остаётся
  4. nosotros мы остаёмся
  5. vosotros Испания вы остаётесь
  6. ustedes, ellos, ellas они остаются

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я остался/осталась
  2. tú ты остался/осталась
  3. usted, él, ella он/она остался/осталась
  4. nosotros мы остались
  5. vosotros Испания вы остались
  6. ustedes, ellos, ellas они остались

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я обычно оставался/оставалась
  2. tú ты обычно оставался/оставалась
  3. usted, él, ella он/она обычно оставался/оставалась
  4. nosotros мы обычно оставались
  5. vosotros Испания вы обычно оставались
  6. ustedes, ellos, ellas они обычно оставались

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я останусь
  2. tú ты останешься
  3. usted, él, ella он/она останется
  4. nosotros мы останемся
  5. vosotros Испания вы останетесь
  6. ustedes, ellos, ellas они останутся

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы остался/осталась
  2. tú ты бы остался/осталась
  3. usted, él, ella он/она бы остался/осталась
  4. nosotros мы бы остались
  5. vosotros Испания вы бы остались
  6. ustedes, ellos, ellas они бы остались

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я оставался/оставалась
  2. tú (чтобы) ты оставался/оставалась
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она оставался/оставалась
  4. nosotros (чтобы) мы оставались
  5. vosotros Испания (чтобы) вы оставались
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они оставались

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я остался/осталась
  2. tú (если бы) ты остался/осталась
  3. usted, él, ella (если бы) он/она остался/осталась
  4. nosotros (если бы) мы остались
  5. vosotros Испания (если бы) вы остались
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они остались

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú оставайся!
  2. usted оставайтесь!
  3. nosotros давай(те) останемся!
  4. vosotros Испания оставайтесь! (вы все)
  5. ustedes оставайтесь! (вы все)

Как употреблять quedarse

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Hoy me quedo en casa, estoy cansada.

    Сегодня я остаюсь дома, я устала.

  2. Прошедшее

    Nos quedamos tres noches en Mérida.

    Мы провели в Мериде три ночи.

  3. Имперфект

    Cuando llovía, nos quedábamos a ver películas.

    Когда шёл дождь, мы оставались дома и смотрели фильмы.

  4. Будущее

    ¿Te quedarás a cenar con nosotros?

    Ты останешься с нами на ужин?

  5. Условное

    Yo me quedaría una semana más aquí.

    Я бы осталась здесь ещё на неделю.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    Prefiero que te quedes conmigo esta noche.

    Я бы предпочёл/предпочла, чтобы ты остался/осталась со мной сегодня ночью.

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Mi tía quería que nos quedáramos en su casa.

    Моя тётя хотела, чтобы мы остались у неё дома.

  8. Повелительное наклонение

    Quédate aquí con las maletas, ahorita regreso.

    Оставайся здесь с чемоданами, я сейчас вернусь.

Полезно знать

  • Quedarse — это «оставаться»; quedar без se — это «где находится» что-то: ¿dónde queda el banco?

Где вы слышите quedarse

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Начальный Уровень 1

  • Me quedo en México. Я остаюсь в Мексике.
  • Me quedé en casa de mis papás. Я остался(лась) у родителей.
  • Me voy a quedar una semana más. Я собираюсь остаться ещё на одну неделю.

Испанский · Начальный Уровень 2

  • Me quedo dos meses más en Oaxaca. Я остаюсь в Оахаке ещё на два месяца.
  • Me quedé en casa de Elena. Я остановился(лась) у Елены.
  • Te vas a quedar con nosotros. Ты останешься у нас.
30
Я остаюсь!

Начальный Уровень 1 · ¡Me quedo!

Требуется подписка
1
Снова в Оахаке

Начальный Уровень 2 · ¿Cuánto tiempo te quedas? · Entonces te quedas con nosotros.

Бесплатно
1
Как долго вы будете здесь?

Начальный Уровень 3 · ¿Cuánto tiempo se quedará? · ¿Cuánto tiempo te quedarás? · Me quedaré un mes, más o menos.

Бесплатно
9
Не думаю, что это всё правда

Средний Уровень 1 · Tal vez me quede un año.

Требуется подписка
10
Важно, чтобы вы пришли

Средний Уровень 1 · La doctora quiere que me quede todo el año.

Требуется подписка
24
Если бы я был на твоём месте

Средний Уровень 1 · Si tuviera más días, me quedaría una semana.

Требуется подписка
25
Если бы я вернулся(лась) назад

Средний Уровень 1 · ¿Y si te quedaras? · Si me quedara, trabajaría en la clínica.

Требуется подписка
26
Что бы ты ни решил(а)

Средний Уровень 1 · Cuando llegaste, yo quería que te quedaras para siempre.

Требуется подписка
27
Будто я был чужим

Средний Уровень 1 · Ojalá pudiera quedarme y regresar al mismo tiempo. · Pero tampoco quiero que te quedes por mí.

Требуется подписка
28
Что бы ты сделал(а), если бы был(а) здесь?

Средний Уровень 1 · Si yo estuviera ahí, y fuera feliz, me quedaría. · En enero, cuando dijiste que te quedabas.

Требуется подписка
29
Что бы ни случилось

Средний Уровень 1 · Gracias por quedarse. Los pacientes la quieren.

Требуется подписка
13
Его построили сапотеки

Средний Уровень 2 · Ahora entiendo por qué te quedaste.

Требуется подписка

И ещё 28 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.