Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ИСПАНСКИЙ

notar

заметить

  • #166 по частоте употребления
  • Правильный глагол с окончанием -ar
  • Герундий: notando
  • Причастие прошедшего времени: notado

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

Presente · сейчас, привычки и факты

  1. yo я замечаю
  2. tú ты замечаешь
  3. usted, él, ella он/она замечает
  4. nosotros мы замечаем
  5. vosotros Испания вы замечаете
  6. ustedes, ellos, ellas они замечают

Прошедшее

Pretérito indefinido · завершённые действия

  1. yo я заметил(а)
  2. tú ты заметил(а)
  3. usted, él, ella он/она заметил(а)
  4. nosotros мы заметили
  5. vosotros Испания вы заметили
  6. ustedes, ellos, ellas они заметили

Имперфект

Pretérito imperfecto · «раньше обычно делал» и «в тот момент делал»

  1. yo я раньше замечал(а)
  2. tú ты раньше замечал(а)
  3. usted, él, ella он/она раньше замечал(а)
  4. nosotros мы раньше замечали
  5. vosotros Испания вы раньше замечали
  6. ustedes, ellos, ellas они раньше замечали

Будущее

Futuro · планы и обещания; в разговорной речи «voy a hablar» так же распространено

  1. yo я замечу
  2. tú ты заметишь
  3. usted, él, ella он/она заметит
  4. nosotros мы заметим
  5. vosotros Испания вы заметите
  6. ustedes, ellos, ellas они заметят

Условное

Condicional · «сделал бы»

  1. yo я бы заметил(а)
  2. tú ты бы заметил(а)
  3. usted, él, ella он/она бы заметил(а)
  4. nosotros мы бы заметили
  5. vosotros Испания вы бы заметили
  6. ustedes, ellos, ellas они бы заметили

Сослагательное наклонение настоящего времени

Presente de subjuntivo · желания, сомнения, «que …»

  1. yo (чтобы) я заметил(а)
  2. tú (чтобы) ты заметил(а)
  3. usted, él, ella (чтобы) он/она заметил(а)
  4. nosotros (чтобы) мы заметили
  5. vosotros Испания (чтобы) вы заметили
  6. ustedes, ellos, ellas (чтобы) они заметили

Прошедшее время сослагательного наклонения

Imperfecto de subjuntivo · «если бы я был», «si …»

  1. yo (если бы) я заметил(а)
  2. tú (если бы) ты заметил(а)
  3. usted, él, ella (если бы) он/она заметил(а)
  4. nosotros (если бы) мы заметили
  5. vosotros Испания (если бы) вы заметили
  6. ustedes, ellos, ellas (если бы) они заметили

Повелительное наклонение

Imperativo · просьбы и приказы; в отрицательной форме используется сослагательное наклонение (no hables)

  1. tú заметь!
  2. usted заметьте!
  3. nosotros заметим!
  4. vosotros Испания заметьте!
  5. ustedes заметьте!

Как употреблять notar

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    Noto que estás cansado, ¿has dormido mal?

    Видно, что ты устал(а); ты плохо спал(а)?

  2. Прошедшее

    Nadie notó que llegué media hora tarde.

    Никто не заметил, что я пришёл(пришла) на полчаса позже.

  3. Имперфект

    Ya se notaba el calor a las nueve de la mañana.

    Жара уже ощущалась в девять утра.

  4. Будущее

    Notarás la diferencia después de una semana de descanso.

    Ты заметишь разницу после недели отдыха.

  5. Условное

    Nadie notaría la mancha con esa chaqueta puesta.

    Никто бы не заметил пятно, если надеть этот пиджак.

  6. Сослагательное наклонение настоящего времени

    No quiero que se note que he llorado.

    Я не хочу, чтобы было видно, что я плакал(а).

  7. Прошедшее время сослагательного наклонения

    Lo hice despacio para que nadie lo notara.

    Я делал(а) это медленно, чтобы никто не заметил.

  8. Повелительное наклонение

    Nota cómo cambia el sabor con un poco de sal.

    Заметь, как меняется вкус с щепоткой соли.

Полезно знать

  • "Se nota" — это «видно»: se nota que eres de Sevilla.

Где вы слышите notar

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Испанский · Продвинутый Уровень 1

  • Se nota que estás cansada. Заметно, что ты устала.
  • Ya habías visto una. Se notaba. Ты уже видел одну. Я поняла.
  • No se va a notar nada. Никто ничего не заметит.

Испанский · Свободное владение Уровень 1

  • Con la música no notas el peso. Под музыку не чувствуешь тяжести.
  • Noté que estabas nervioso en la iglesia. Я заметил, что ты нервничал в церкви.
  • Mañana vas a notar el tobillo más hinchado. Завтра ты заметишь, что щиколотка ещё сильнее опухла.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: правильный глагол с окончанием -ar.