Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

จริง

быть правдой, быть настоящим

  • #140 по частоте употребления
  • Описательный глагол (прилагательное)

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я настоящий
  2. Отрицательная форма я не настоящий
  3. question ты настоящий?

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done теперь я настоящий
  2. Отрицательная форма я не был настоящим
  3. yet-question ты уже настоящий?
  4. not-yet я ещё не настоящий

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду настоящим
  2. Отрицательная форма я не буду настоящим
  3. question ты будешь настоящим?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я и раньше был настоящим
  2. never я никогда не был настоящим
  3. ever-question ты когда-нибудь был настоящим?

Сколько

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า и ที่สุด после описательного глагола

  1. very я очень настоящий
  2. a-little я немного настоящий
  3. more я более настоящий
  4. most я самый настоящий

Как употреблять จริง

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    จริง เหรอ ครับ?

    Правда?

  2. Прошедшее

    ไม่ ได้ จริง หรอก ค่ะ, ตี๋ ล้อ เล่น.

    Это неправда. Ти шутит.

  3. Будущее

    ถ้า ลุง ชัย พูด, จะ จริง แน่ ครับ.

    Если дядя Чай так говорит, это точно будет правдой.

  4. Когда-либо и никогда

    ข่าว ลือ ไม่ เคย จริง เลย ค่ะ.

    Слухи никогда не бывают правдой.

  5. Сколько

    จริง มาก ครับ, ร้อน จน นอน ไม่ หลับ.

    И правда. Настолько жарко, что не могу уснуть.

Полезно знать

  • จริง จริง — это «действительно, по-настоящему»; จริง เหรอ — это «правда?» при новостях, а พูด จริง — быть серьёзным.

Где вы слышите จริง

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: описательный глагол (прилагательное).