Настоящее
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
- Утвердительная форма я целую
- Отрицательная форма я не целую
- question ты целуешь?
ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ
целовать
Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.
ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»
อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»
อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти
เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..
อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него
คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»
По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.
ใน หนัง ไทย พระเอก จูบ นางเอก ไหม คะ?
В тайских фильмах герой целует героиню?
ตี๋ กำลัง จูบ หน้าผาก มะลิ อยู่ ครับ.
Ти сейчас целует Мали в лоб.
จูบ ลา แม่ ที่ สนามบิน หรือ ยัง คะ?
Ты уже поцеловал маму на прощание в аэропорту?
ใน งาน แต่ง, เจ้าบ่าว จะ จูบ เจ้าสาว ไหม ครับ?
На свадьбе жених поцелует невесту?
ไม่ เคย จูบ ใคร ต่อ หน้า ยาย ค่ะ.
Я никогда никого не целовал при бабушке.
ที่ นี่ จูบ ต่อ หน้า คน ไม่ ได้ ครับ.
Здесь нельзя целоваться при людях.
อย่า จูบ แก้ม มะลิ นะ คะ, เป็น หวัด.
Не целуй Мали в щёку, у тебя простуда.
Тот же шаблон у других глаголов: глагол.