Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

เปิด

открывать, быть открытым; включать

  • #65 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я открываю
  2. Отрицательная форма я не открываю
  3. question ты открываешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я сейчас открываю
  2. now-question ты сейчас открываешь?
  3. still я всё ещё открываю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я открыл
  2. Отрицательная форма я не открыл
  3. yet-question ты уже открыл?
  4. not-yet я ещё не открыл

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я открою
  2. Отрицательная форма я не буду открывать
  3. question ты откроешь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я открывал раньше
  2. never я никогда не открывал
  3. ever-question ты когда-нибудь открывал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу открыть
  2. must я должен открыть
  3. can я могу открыть
  4. cannot я не могу открыть
  5. can-question ты можешь открыть?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened открой, пожалуйста
  2. favour открой для меня, пожалуйста
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не открывай
  4. «Давай(те)» давай откроем

Как употреблять เปิด

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ร้าน ป้า อ้อย เปิด กี่ โมง คะ?

    Во сколько открывается ларёк тёти Ой?

  2. Прямо сейчас

    ร้าน ยัง เปิด อยู่ ไหม ครับ?

    Магазин ещё открыт?

  3. Прошедшее

    เปิด แอร์ แล้ว ค่ะ, เดี๋ยว เย็น.

    Я включил кондиционер. Скоро станет прохладно.

  4. Будущее

    พรุ่งนี้ อู่ จะ เปิด แปด โมง ครับ.

    Завтра двор откроется в восемь.

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย เปิด ร้าน คน เดียว เลย ค่ะ.

    Я никогда не открывал ларёк в одиночку.

  6. Хотеть, нужно и можно

    เปิด หน้าต่าง ได้ ไหม ครับ? ร้อน มาก.

    Я могу открыть окно? Очень жарко.

  7. Просьбы

    ช่วย เปิด ไฟ หน่อย ค่ะ.

    Пожалуйста, включи свет.

Полезно знать

  • เปิด — это также включать, เปิด ไฟ, เปิด แอร์, เปิด พัดลม; ปิด — его противоположность для обоих значений.

Где вы слышите เปิด

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Начальный Уровень 3

  • ร้าน เปิด หก โมง เช้า ครับ. Лавка открывается в шесть утра.
  • เมื่อเช้า ผม เปิด ร้าน กับ ป้า อ้อย ครับ. Сегодня утром я открыл лавку вместе с тётей Ой.
  • พรุ่งนี้ ป้า จะ เปิด ร้าน เจ็ด โมง. Завтра я открою лавку в семь.

Тайский · Средний Уровень 2

  • ร้าน เปิด หก โมง เช้า ครับ. Лавка открывается в шесть утра.
  • เมื่อเช้า ผม เปิด ร้าน กับ ป้า อ้อย ครับ. Сегодня утром я открыл лавку вместе с тётей Ой.
  • พรุ่งนี้ ป้า จะ เปิด ร้าน เจ็ด โมง. Завтра я открою лавку в семь.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.