Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

รับ

получать, брать (что будете?)

  • #32 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я получаю
  2. Отрицательная форма я не получаю
  3. question ты получаешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я получаю
  2. now-question ты получаешь?
  3. still я всё ещё получаю

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я получил
  2. Отрицательная форма я не получил
  3. yet-question ты уже получил?
  4. not-yet я ещё не получил

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я получу
  2. Отрицательная форма я не получу
  3. question ты получишь?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я получал раньше
  2. never я никогда не получал
  3. ever-question ты когда-нибудь получал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу получить
  2. must я должен получить
  3. can я могу получить
  4. cannot я не могу получить
  5. can-question ты можешь получить?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, получи
  2. favour пожалуйста, получи для меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не получай
  4. «Давай(те)» давай получим

Как употреблять รับ

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    รับ อะไร ดี คะ?

    Что будете?

  2. Прямо сейчас

    ตี๋ กำลัง ไป รับ ยาย อยู่ ครับ.

    Ти поехал забирать бабушку.

  3. Прошедшее

    รับ เงิน แล้ว ค่ะ, ร้อย บาท.

    Получено, сто батов.

  4. Будущее

    พรุ่งนี้ ผม จะ รับ ที่ ท่า เรือ ครับ.

    Завтра я заберу тебя у причала.

  5. Когда-либо и никогда

    น้ำ ไม่ เคย รับ กาแฟ ร้อน ค่ะ.

    Я никогда не брал горячий кофе.

  6. Хотеть, нужно и можно

    รับ บัตร ได้ ไหม ครับ?

    Вы принимаете карты?

  7. Просьбы

    ช่วย รับ ตี๋ ที่ ท่า เรือ หน่อย ค่ะ.

    Пожалуйста, заберите Ти у причала.

Полезно знать

  • รับ อะไร ดี, «что будете брать», — так официант спрашивает ваш заказ; รับ также означает забирать кого-то: รับ ที่ ท่า เรือ.

Где вы слышите รับ

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Начальный Уровень 1

  • รับ อะไร ดี ครับ? Чего бы вы хотели?
  • ผม รับ กาแฟ เย็น แล้ว ครับ. Я уже получил свой кофе со льдом.
  • คุณ จะ รับ กระป๋อง ไหน ครับ? Какую банку вы возьмёте?

Тайский · Начальный Уровень 2

  • รับ อะไร ดี ครับ? Чего бы вы хотели?
  • ผม รับ กาแฟ เย็น แล้ว ครับ. Я уже получил свой кофе со льдом.
  • คุณ จะ รับ กระป๋อง ไหน ครับ? Какую банку вы возьмёте?
17
Кафе в Ари

Начальный Уровень 1 · สวัสดี ครับ. รับ อะไร ดี ครับ?

Требуется подписка
20
Хозяйственный магазин

Начальный Уровень 1 · สวัสดี ครับ. รับ อะไร ครับ?

Требуется подписка
6
Утренний рынок

Начальный Уровень 2 · นี่ ค่ะ. รับ อะไร อีก คะ?

Требуется подписка
19
Сонгкран в сойке

Начальный Уровень 3 · แจ็ค! รับ นี่ ไป!

Требуется подписка
26
Фотографии и копии

Средний Уровень 2 · ต่อ ไป ค่ะ! รับ อะไร คะ? · เขา ไม่ รับ ยกเว้น ว่า พื้น ขาว ค่ะ.

Требуется подписка
29
Штамп

Средний Уровень 2 · ขอ แค่ ช่าง ยัง รับ ก็ พอ ครับ.

Требуется подписка
4
Бюро переводов

Продвинутый Уровень 1 · งั้น มา รับ วัน พฤหัส นะ คะ.

Требуется подписка
5
Окно двенадцать

Продвинутый Уровень 1 · ตรง กัน ครับ. ได้ รับ การ รับรอง แน่นอน.

Требуется подписка
15
Праздник на пирсе

Продвинутый Уровень 1 · ขอบคุณ ที่ รับ ผม ไว้ ครับ.

Требуется подписка
24
Управление по трудоустройству

Продвинутый Уровень 1 · โปรด รับ บัตร คิว ครับ. · รับ ใบ อนุญาต ได้ เมื่อไหร่ ครับ?

Требуется подписка
30
Квитанция

Продвинутый Уровень 1 · ได้ รับ แล้ว ครับ. เขียน ใบ เสร็จ เลย. · ได้ รับ เงิน จำนวน

Требуется подписка
4
Наверное

Продвинутый Уровень 2 · เดือน นี้ ไม่ รับ กี่ งาน?

Требуется подписка

И ещё 4 уроков.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.