Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

กลับ

возвращаться

  • #37 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я возвращаюсь
  2. Отрицательная форма я не возвращаюсь
  3. question ты возвращаешься?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я возвращаюсь
  2. now-question ты возвращаешься?
  3. still я всё ещё возвращаюсь

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я вернулся
  2. Отрицательная форма я не вернулся
  3. yet-question ты уже вернулся?
  4. not-yet я ещё не вернулся

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я вернусь
  2. Отрицательная форма я не вернусь
  3. question ты вернёшься?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я возвращался раньше
  2. never я никогда не возвращался
  3. ever-question ты когда-нибудь возвращался?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу вернуться
  2. must я должен вернуться
  3. can я могу вернуться
  4. cannot я не могу вернуться
  5. can-question ты можешь вернуться?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, вернись
  2. favour пожалуйста, вернись ради меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не возвращайся
  4. «Давай(те)» давай вернёмся

Как употреблять กลับ

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    น้ำ กลับ บ้าน ห้า โมง เย็น ค่ะ.

    Я иду домой в пять вечера.

  2. Прямо сейчас

    ตี๋ กำลัง กลับ มา อยู่ ครับ.

    Ти возвращается.

  3. Прошедшее

    ลุง ชัย กลับ บ้าน แล้ว ค่ะ.

    Дядя Чай ушёл домой.

  4. Будущее

    ผม จะ กลับ ซีแอตเทิล เดือน หน้า ครับ.

    В следующем месяце я вернусь в Сиэтл.

  5. Когда-либо и никогда

    ไม่ เคย กลับ ดึก ขนาด นี้ เลย ค่ะ.

    Я никогда не приходил домой так поздно.

  6. Хотеть, нужно и можно

    อยาก กลับ บ้าน แล้ว ครับ, เหนื่อย.

    Я хочу сейчас домой, я устал.

  7. Просьбы

    กลับ กัน เถอะ ค่ะ, มืด แล้ว.

    Давай вернёмся, уже темно.

Полезно знать

  • กลับ บ้าน — идти домой; с другим глаголом после него กลับ มา — возвращаться сюда, а กลับ ไป — возвращаться туда.

Где вы слышите กลับ

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Начальный Уровень 1

  • ลุง กลับ บ้าน บ่าย สอง โมง Я возвращаюсь домой в два часа дня.
  • เมื่อวาน ผม กลับ ห้า โมง เย็น ครับ. Вчера я вернулся в пять вечера.
  • น้ำ จะ กลับ ซีแอตเทิล อาทิตย์ หน้า ไหม คะ? Ты вернёшься в Сиэтл на следующей неделе?

Тайский · Начальный Уровень 2

  • ลุง กลับ บ้าน บ่าย สอง โมง Я возвращаюсь домой в два часа дня.
  • เมื่อวาน ผม กลับ ห้า โมง เย็น ครับ. Вчера я вернулся в пять вечера.
  • น้ำ จะ กลับ ซีแอตเทิล อาทิตย์ หน้า ไหม คะ? Ты вернёшься в Сиэтл на следующей неделе?
16
Во сколько?

Начальный Уровень 1 · กลับ กี่ โมง ครับ?

Требуется подписка
29
Месяц подходит к концу

Начальный Уровень 1 · แจ็ค, กลับ ซีแอตเทิล เมื่อไหร่ ครับ?

Требуется подписка
3
Первый звонок

Начальный Уровень 2 · โอเค. กลับ แล้ว นะ.

Требуется подписка
13
Утро после

Начальный Уровень 2 · กลับ บ้าน กี่ โมง?

Требуется подписка
5
Комната

Начальный Уровень 3 · กลับ สาม ทุ่ม ครับ. เอา ครับ.

Требуется подписка
6
Уезжая от лавки

Начальный Уровень 3 · อาทิตย์ หน้า กลับ มา กิน ข้าวเหนียว.

Требуется подписка
15
Гестхаус у реки

Начальный Уровень 3 · ชั้น สอง ครับ. น้ำ กลับ หรือ ยัง?

Требуется подписка
21
План посадок

Средний Уровень 1 · ทุก ปี ยาย กลับ ไป ดำนา.

Требуется подписка
30
Снова на пирсе

Средний Уровень 1 · กลับ มา กับ โคลน เหรอ?

Требуется подписка
27
Два отца и старая лодка

Средний Уровень 3 · งั้น พ่อ ต้อง กลับ มา ครับ.

Требуется подписка
30
Сиэтл улетает домой

Средний Уровень 3 · แม่ จะ กลับ มา มกราคม ครับ.

Требуется подписка
29
С причала

Свободное владение Уровень 3 · คืน นี้ แม่ นวล กลับ บ้าน ครับ.

Требуется подписка

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.