Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

สั่น

трястись, вибрировать (мотор, рука, лодка)

  • #406 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я трясусь
  2. Отрицательная форма я не трясусь
  3. question ты трясёшься?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я трясусь
  2. now-question ты трясёшься?
  3. still я всё ещё трясусь

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я трясся
  2. Отрицательная форма я не трясся
  3. yet-question ты уже трясся?
  4. not-yet я ещё не трясся

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду трястись
  2. Отрицательная форма я не буду трястись
  3. question ты будешь трястись?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я раньше трясся
  2. never я никогда не трясся
  3. ever-question ты когда-нибудь трясся?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу трястись
  2. must я должен трястись
  3. can я могу трястись
  4. cannot я не могу трястись
  5. can-question ты можешь трястись?

Как употреблять สั่น

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ทำไม มือ สั่น ครับ?

    Почему у тебя дрожит рука?

  2. Прямо сейчас

    โทรศัพท์ กำลัง สั่น อยู่ ค่ะ, ใคร โทร มา?

    Телефон вибрирует. Кто звонит?

  3. Прошедшее

    ตั้งแต่ ซ่อม เครื่อง ไม่ ได้ สั่น อีก เลย ครับ.

    После ремонта мотор совсем не трясся.

  4. Будущее

    คลื่น แรง, เรือ จะ สั่น นิดหน่อย นะ คะ.

    Волны сильные, лодка будет немного трястись.

  5. Когда-либо и никогда

    เคย สั่น ทั้ง ตัว ตอน พูด ภาษา ไทย ครับ.

    Однажды я весь дрожал, когда говорил по-тайски.

  6. Хотеть, нужно и можно

    เวลา วาด แบบ, มือ สั่น ไม่ ได้ ค่ะ.

    Когда чертишь чертёж, рука не может дрожать.

Полезно знать

  • มือ สั่น — это дрожащая рука, а โทรศัพท์ สั่น — телефон на вибрации; трясти что-то намеренно — это เขย่า.

Где вы слышите สั่น

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Продвинутый Уровень 2

  • แท่น เครื่อง สั่น ทุก ครั้ง ที่ ออก เรือ ครับ. Крепление двигателя трясётся каждый раз, когда я выхожу на лодке.
  • เมื่อวาน เครื่อง สั่น มาก ครับ. Вчера двигатель сильно трясло.
  • ถ้า น็อต หลวม, เครื่อง จะ สั่น อีก ครับ. Если болты ослабнут, двигатель снова будет трястись.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.