Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ยืม

брать взаймы (давать взаймы: со словом «давать» впереди)

  • #490 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма Я беру взаймы
  2. Отрицательная форма Я не беру взаймы
  3. question Вы берёте взаймы?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now Я сейчас беру взаймы
  2. now-question Вы сейчас берёте взаймы?
  3. still Я всё ещё беру взаймы

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done Я взял взаймы
  2. Отрицательная форма Я не взял взаймы
  3. yet-question Вы уже взяли взаймы?
  4. not-yet Я ещё не взял взаймы

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма Я возьму взаймы
  2. Отрицательная форма Я не возьму взаймы
  3. question Вы возьмёте взаймы?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever Я уже брал взаймы раньше
  2. never Я никогда не брал взаймы
  3. ever-question Вы когда-нибудь брали взаймы?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want Я хочу взять взаймы
  2. must Я должен взять взаймы
  3. can Я могу взять взаймы
  4. cannot Я не могу взять взаймы
  5. can-question Вы можете взять взаймы?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, возьмите взаймы
  2. favour пожалуйста, возьмите для меня взаймы
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не берите взаймы
  4. «Давай(те)» давайте возьмём взаймы

Как употреблять ยืม

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    ผม ไม่ ยืม เงิน ใคร ครับ.

    Я ни у кого не беру денег взаймы.

  2. Прямо сейчас

    ตี๋ ยัง ยืม เรือ ของ หนุ่ย อยู่ ค่ะ.

    Ти всё ещё берёт взаймы лодку Нуй.

  3. Прошедшее

    ยืม ร่ม ป้า อ้อย มา แล้ว ครับ.

    Я взял взаймы зонт тёти Ой.

  4. Будущее

    จะ ยืม หม้อ ใหญ่ จาก ยาย ค่ะ.

    Я возьму взаймы у бабушки большую кастрюлю.

  5. Когда-либо и никогда

    เคย ยืม เงิน ธนาคาร ไหม ครับ?

    Вы когда-нибудь брали взаймы деньги в банке?

  6. Хотеть, нужно и можно

    ยืม หนังสือ เล่ม นี้ ได้ ไหม คะ?

    Можно мне взять эту книгу взаймы?

  7. Просьбы

    อย่า ยืม ของ โดย ไม่ บอก นะ ครับ.

    Не берите вещи, не предупредив.

Полезно знать

  • ยืม — это «брать взаймы»; ให้ ยืม, «давать взаймы», — это «давать в долг», а ยืม เงิน — это «брать деньги взаймы».

Где вы слышите ยืม

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Продвинутый Уровень 2

  • ขอ ยืม เรือ ลำ นี้ หน่อย. Дайте мне одолжить эту лодку.
  • ผม ยืม เลื่อย ช่าง วิชัย มา แล้ว ครับ. Я одолжил пилу мастера Вичая.
  • ลุง จะ ให้ ยืม สอง แสน, ไม่ คิด ดอกเบี้ย. Я одолжу тебе двести тысяч, без процентов.

Тайский · Свободное владение Уровень 2

  • ขอ ยืม เรือ ลำ นี้ หน่อย. Дайте мне одолжить эту лодку.
  • ผม ยืม เลื่อย ช่าง วิชัย มา แล้ว ครับ. Я одолжил пилу мастера Вичая.
  • ลุง จะ ให้ ยืม สอง แสน, ไม่ คิด ดอกเบี้ย. Я одолжу тебе двести тысяч, без процентов.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.