Перейти к содержимому
fluentbyear

ГЛАГОЛ ТАЙСКИЙ

ตาม

следовать (за кем-либо, по дороге); после глагола — вслед, следом

  • #172 по частоте употребления
  • Глагол

Спряжение

Нажмите на любую форму, чтобы услышать её. Изменяющаяся часть выделена цветом.

Настоящее

ปัจจุบัน · настоящее и привычные действия: глагол без изменений, не — не с помощью ไม่ перед ним, вопрос — с помощью ไหม в конце

  1. Утвердительная форма я следую
  2. Отрицательная форма я не следую
  3. question ты следуешь?

Прямо сейчас

กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ для того, что происходит сейчас, ยัง … อยู่ для «всё ещё»

  1. now я следую сейчас
  2. now-question ты следуешь сейчас?
  3. still я всё ещё следую

Прошедшее

อดีต · แล้ว для «уже/сделано», ไม่ ได้ для «не сделал(и)», หรือ ยัง чтобы спросить «уже?», ยัง ไม่ ได้ для «ещё нет»

  1. done я последовал
  2. Отрицательная форма я не последовал
  3. yet-question ты уже последовал?
  4. not-yet я ещё не последовал

Будущее

อนาคต · จะ перед глаголом: планы и то, что собирается произойти

  1. Утвердительная форма я буду следовать
  2. Отрицательная форма я не буду следовать
  3. question ты будешь следовать?

Когда-либо и никогда

เคย · เคย в начале: вы когда-нибудь.., я никогда не..

  1. ever я следовал раньше
  2. never я никогда не следовал
  3. ever-question ты когда-нибудь следовал?

Хотеть, нужно и можно

อยาก ต้อง ได้ · อยาก и ต้อง перед глаголом, ได้ — после него

  1. want я хочу следовать
  2. must я должен следовать
  3. can я могу следовать
  4. cannot я не могу следовать
  5. can-question ты можешь следовать?

Просьбы

คำขอร้อง · หน่อย — «пожалуйста», ช่วย … หน่อย — «сделай(те) мне одолжение», อย่า — «не», กัน เถอะ — «давай(те)»

  1. softened пожалуйста, следуй
  2. favour пожалуйста, пойди следом для меня
  3. Пожалуйста, не пожалуйста, не следуй
  4. «Давай(те)» давай следовать

Как употреблять ตาม

По одному предложению для каждого времени — так, как говорят люди.

  1. Настоящее

    หมา ท่า เรือ ตาม ผม ทุก เช้า ครับ.

    Собака с причала каждое утро идёт за мной следом.

  2. Прямо сейчас

    เรือ นุ้ย ยัง ตาม มา อยู่ ไหม คะ?

    Лодка Нуй всё ещё плывёт следом?

  3. Прошедшее

    ผม ไม่ ได้ ตาม ไป ครับ, อยู่ เฝ้า ลูก.

    Я не пошёл следом, я остался с ребёнком.

  4. Будущее

    ไป ก่อน เลย, ฉัน จะ ตาม ไป ค่ะ.

    Иди вперёд, я пойду следом.

  5. Когда-либо и никогда

    เคย ตาม พ่อ ไป ต่อ เรือ ตั้งแต่ เด็ก ครับ.

    В детстве я ходил за отцом на лодочную верфь.

  6. Хотеть, нужно и можно

    เด็ก เล็ก ตาม ไป ตลาด น้ำ ได้ ไหม คะ?

    Маленький ребёнок может пойти следом на плавучий рынок?

  7. Просьбы

    ช่วย ตาม ลุง ชัย มา หน่อย ครับ.

    Пожалуйста, сходи за дядей Чаем.

Полезно знать

  • ตาม … มา — это пойти и привести кого-либо, ตาม หมอ มา, сходи за врачом; после глагола это значит «вслед, следом», เดิน ตาม, идти следом.

Где вы слышите ตาม

Уроки, в которых даётся его форма, и как её произносят.

Тайский · Продвинутый Уровень 3

  • ตาม ผม มา ครับ. Следуйте за мной.
  • เมื่อวาน ตาม พ่อ ไป ท่า เรือ. Вчера я пошёл за папой к пирсу.
  • เดี๋ยว ผม จะ ตาม ไป ครับ. Я сейчас догоню.

Похожие глаголы

Тот же шаблон у других глаголов: глагол.