Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
Chunguza deck

Kazi Juu

Mikutano, wafanyakazi wenzako na siku ya kazi.

Baadhi ya kadi huonekana katika viwango vingi.

Wafuasi 0

Ingia ili ufuatilie staha hii

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Kadi 281

  • Ik werk die dag. Ninafanya kazi siku hiyo.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Mogen we twee gaten boren Kirai cha ruhusa: 'Je, tunaweza...'
    Kiholanzi · Somo 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? Habari za mchana. Je, tunaweza kutoboa mashimo mawili ukutani ili kutundika bango?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Wat voor bord bedoelt u? Unamaanisha bango la aina gani?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Een klein blauw reclamebord. Bango dogo la matangazo la bluu.
    Kiholanzi · Somo 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. Unaweza kuweka bango dogo moja, lakini si upande wa nje.
    Kiholanzi · Somo 4
  • U moet de muur herstellen. Lazima urekebishe ukuta.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. Tunaahidi kurekebisha uharibifu wowote.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. Tafadhali omba kwa maandishi.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? Je, tunaweza kupaka rangi kuta za ndani?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. Hilo linaruhusiwa, ikiwa tu utaiomba kwa maandishi kwanza.
    Kiholanzi · Somo 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. Utapokea jibu ndani ya wiki moja.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. Asante. Tutaiomba kwa maandishi.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Habari za mchana. Ningependa kuzungumza kuhusu kodi ya nyumba.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Wat is uw voorstel? Pendekezo lako ni gani?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, Ikiwa nitafanya matengenezo madogo na upakaji rangi
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? Ikiwa nitafanya matengenezo madogo na upakaji rangi, je, unaweza basi kupunguza kodi ya nyumba?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. Ikiwa utafanya matengenezo na kulipa amana ya ziada, basi tunaweza kupunguza kodi ya nyumba kwa euro mia moja.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Kisha naweza kuanza kazi wiki ijayo.
    Kiholanzi · Somo 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Tutaandika hilo kwa maandishi. Je, unaweza pia kutoa marejeleo?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Ndiyo, bila shaka. Nitapeleka marejeleo na ratiba fupi.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Ikiwa kila kitu kiko sawa, tutasaini mkataba na utapokea ufunguo.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Ningependa kuzungumza kuhusu kodi ya nyumba.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Wat is uw voorstel? Pendekezo lako ni gani?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, sababu, sehemu ya kwanza
    Kiholanzi · Somo 6
  • en er een markt in de buurt is. sababu, sehemu ya pili
    Kiholanzi · Somo 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. Kwa sababu Bram anawaelekeza wateja kwenye duka na kuna soko karibu.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. Pia nina uzoefu kama fundi wa baiskeli.
    Kiholanzi · Somo 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Tutaandika hilo kwa maandishi.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Kunt u ook referenties geven? Je, unaweza pia kutoa marejeleo?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Ndiyo, bila shaka. Nitapeleka marejeleo na ratiba fupi.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Ikiwa kila kitu kiko sawa, tutasaini mkataba na utapokea ufunguo.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Kisha naweza kuanza kazi wiki ijayo.
    Kiholanzi · Somo 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Tutaandika hilo kwa maandishi. Je, unaweza pia kutoa marejeleo?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. Habari za mchana. Mkataba uko hapa.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Mag ik het contract even lezen? Asante. Naweza kuusoma sasa?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Neem uw tijd. Chukua muda wako.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Vergeet niet Usisahau (maelekezo)
    Kiholanzi · Somo 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. Usisahau: huruhusiwi kuondoa ukuta wa nyuma.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Wat betekent deze clausule precies? Kifungu hiki kinamaanisha nini hasa?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. Inamaanisha kwamba huruhusiwi kufanya mabadiliko ya kimuundo bila ruhusa ya maandishi.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? Je, unaweza kutia saini hapa, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. Tafadhali weka sahihi yako chini.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? Unaweza kueleza "ruhusa ya maandishi"?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. Ruhusa ya maandishi inamaanisha barua au barua pepe kutoka kwetu.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. Baada ya kutia sahihi utapokea ufunguo.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? Unaweza kunisaidia kuhamisha vifaa?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? Bila shaka. Unaihitaji lini?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? Jumamosi hii asubuhi. Koen anaweza kusaidia pia?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. Naweza kusaidia Jumamosi, lakini ninahitaji trela.
    Kiholanzi · Somo 8
  • twee mensen watu wawili
    Kiholanzi · Somo 8
  • een steekwagen toroli
    Kiholanzi · Somo 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. Tunahitaji watu wawili na toroli.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? Naweza kuleta toroli. Tuanze saa ngapi?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? Unaweza kuleta toroli?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Ik neem de sleutels mee. Nitaleta funguo.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. Tukutane saa tatu asubuhi dukani.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. Asante, hilo linasaidia sana. Nitaleta funguo.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. Vizuri. Tutaonana Jumamosi. Asanteni ninyi wawili.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. Habari za mchana. Ningependa kuagiza matairi na tuba za ndani.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? Bila shaka. Mnahitaji saizi gani na vipande vingapi?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. Kwa matairi ya saizi ishirini na nane, nataka vipande kumi na tuba kumi za ndani.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? Kwa hiyo matairi kumi ya saizi ishirini na nane na tuba kumi za ndani. Bei kwa kila kipande ni euro kumi na sita. Je, hiyo ni sahihi?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? Ndiyo, ni kweli. Je, mnaweza kuthibitisha agizo kwa barua pepe?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. Sawa. Nitatuma uthibitisho kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? Je, mnaweza kuwasilisha kwa Kerkstraat sita? Uwasilishaji umepangwa lini?
    Kiholanzi · Somo 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? Tunawasilisha Jumanne kati ya saa tatu asubuhi na saa sita mchana. Je, kuna mtu anaweza kuwepo dukani?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Ndiyo, Koen atakuwepo ili kupokea.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. Habari za mchana. Uwasilishaji hauko sahihi; ninahitaji kuripoti tatizo.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? Ninasikitika kusikia hivyo. Tafadhali, unaweza kutoa nambari ya agizo?
    Kiholanzi · Somo 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. Tulipokea tubi kumi za ndani lakini matairi matano tu; baadhi ya matairi yameharibika na baadhi yana ukubwa usiofaa.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. Tunasikitika sana. Tutakagua na kutuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? Mnaweza kuwasilisha lini bidhaa mbadala?
    Kiholanzi · Somo 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. Tutatuma bidhaa mbadala Jumanne ijayo kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? Unaweza kuthibitisha kwa barua pepe na kutuma lebo ya kurudisha?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. Bidhaa zilizowasilishwa zimefika zikiwa zimeharibika.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Samahani sana. Je, unaweza kutuma picha, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 11
  • We hebben foto's gemaakt tumepiga picha
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Ndiyo. Tumepiga picha na nitazituma kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? Namba ya agizo ni ipi na kiliwasilishwa lini, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Nitatuma nambari ya oda kwenye barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Kifurushi kiliwasilishwa jana kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. Tulikuta matairi manne yaliyoharibika.
    Kiholanzi · Somo 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Asante. Nitasubiri barua pepe yako na bidhaa mbadala.
    Kiholanzi · Somo 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. Bidhaa zilizowasilishwa zimefika zikiwa zimeharibika.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Samahani sana. Je, unaweza kutuma picha, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Ndiyo. Tumepiga picha na nitazituma kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? Nambari ya oda ni ipi, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Nitatuma nambari ya oda kwenye barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? Je, unaweza pia kutuma lebo ya kurejesha?
    Kiholanzi · Somo 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? Je, unataka bidhaa mbadala au marejesho ya fedha?
    Kiholanzi · Somo 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? Tunataka bidhaa mbadala, tafadhali. Je, unaweza kupanga hilo haraka iwezekanavyo?
    Kiholanzi · Somo 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo, na tutatuma lebo ya kurejesha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Asante. Nitasubiri barua pepe yako na bidhaa mbadala.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. Habari za mchana. Ningependa kupanga uwasilishaji wa bidhaa mbadala.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? Je, mungependa tuwasilishe lini?
    Kiholanzi · Somo 13
  • tussen negen en twaalf kipindi cha muda, 'kati ya saa tatu na saa sita'
    Kiholanzi · Somo 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. Jumanne wiki ijayo, kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? Je, unaweza kuwa na mtu atakayepatikana kupokea kifurushi?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Ndiyo, Koen atakuwepo ili kupokea.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? Je, anwani ya uwasilishaji ni Kerkstraat sita?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. Ndiyo, anwani yetu ni Kerkstraat sita, juu ya duka.
    Kiholanzi · Somo 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? Unaweza kuthibitisha hili kwa barua pepe?
    Kiholanzi · Somo 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? Dereva atapiga simu dakika kumi na tano kabla, na tutatuma uthibitisho na kipindi cha muda kwa barua pepe. Ni sawa?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Hiyo ni sawa. Asante. Nitangojea barua pepe yako.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. Habari za mchana. Nina swali kuhusu vipimo vya rimu.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Welke maat velg bedoelt u? Unamaanisha ukubwa gani wa rimu?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. Ni saizi ishirini na nane, lakini ninahitaji kipenyo na upana halisi.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Nitaipima sasa. Kipenyo ni milimita ishirini na sita na upana ni milimita ishirini na mbili.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. Tafadhali tuma vipimo kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? Tafadhali, unaweza kunipa vipimo halisi?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Ndiyo. Kipenyo ni milimita ishirini na sita na upana ni milimita ishirini na mbili.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. Hiyo inaonekana kuendana. Nitakagua akiba na nitatuma uthibitisho kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. Tafadhali jumuisha pia msimbo wa bidhaa. Asante.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. Bidhaa zilizowasilishwa zimefika zikiwa zimeharibika.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. Tafadhali tuma picha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Samahani sana. Je, unaweza kutuma picha, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. Ndiyo. Nina picha za matairi yaliyoharibika.
    Kiholanzi · Somo 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Asante. Nitasubiri barua pepe yako.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? Kifurushi kiliwasilishwa lini?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Kifurushi kiliwasilishwa jana kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? Je, unaweza kutuma nambari ya agizo, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. Bila shaka. Nitatuma nambari ya agizo na picha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. Asante. Tutakagua na kuthibitisha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? Ukarabati wangu utakuwa tayari lini?
    Kiholanzi · Somo 16
  • We zullen het Mwanzo wa kuahidi
    Kiholanzi · Somo 16
  • vandaag klaar hebben kirai cha wakati
    Kiholanzi · Somo 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. Tutakuwa tumemaliza kazi hiyo leo.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? Je, kwa kweli unaweza kuimaliza leo?
    Kiholanzi · Somo 16
  • Ja, we zullen ons best doen. Ndiyo, tutafanya kila tuwezalo.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Kunt u me een tijd geven? Je, unaweza kunipa muda?
    Kiholanzi · Somo 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben Kifungu cha tarehe ya mwisho
    Kiholanzi · Somo 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. Tutakuwa tumemaliza kazi hiyo ifikapo kesho, kwa kuchelewa zaidi.
    Kiholanzi · Somo 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. Tutathibitisha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. Asante. Nitangojea barua pepe yako.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Nogmaals: we zullen het Mwanzo wa kurudia
    Kiholanzi · Somo 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u Mwisho
    Kiholanzi · Somo 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Tena: tutakuwa tumemaliza kazi hiyo leo na nitakupigia simu itakapokuwa tayari.
    Kiholanzi · Somo 16
  • We willen een aanbieding. Tunataka promosheni.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Aanbieding Promosheni / ofa (neno muhimu)
    Kiholanzi · Somo 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? Mstari bora kwa bango ni upi?
    Kiholanzi · Somo 18
  • Maak het kort en duidelijk. Fanya iwe fupi na wazi.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Bijvoorbeeld: Mwanzo wa mfano
    Kiholanzi · Somo 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." Kwa mfano: "Matairi mapya, nafuu zaidi kuliko kwa mshindani."
    Kiholanzi · Somo 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. Nafuu zaidi kuliko kwa mshindani.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. Tukitoa punguzo, tunatumia asilimia.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. Punguzo la asilimia kumi kwa matairi yote wiki hii.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. Hilo linasikika vizuri. "Punguzo la asilimia kumi" ni wazi.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". Pia ongeza "sasa": "Sasa punguzo la asilimia kumi".
    Kiholanzi · Somo 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? Habari za mchana. Ningependa kuweka agizo kubwa. Je, unaweza kutoa punguzo?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? Unamaanisha vipande vingapi?
    Kiholanzi · Somo 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? Tunataka matairi kumi na tubi kumi za ndani. Je, unaweza kutoa punguzo la asilimia kumi?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. Ukiagiza vipande kumi, basi ninaweza kutoa punguzo la asilimia kumi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? Hilo ni zuri. Bei kwa kila kipande baada ya punguzo ni ngapi?
    Kiholanzi · Somo 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. Bei kwa kila kipande ni euro kumi na sita. Kwa punguzo la asilimia kumi, bei inakuwa chini zaidi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? Je, unaweza kuthibitisha hilo kwa barua pepe na unaweza kuwasilisha lini?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. Nitatuma uthibitisho kwa barua pepe. Tutawasilisha Jumanne ijayo kati ya saa tatu asubuhi na saa sita mchana.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. Asante. Koen atakuwepo kupokea kifurushi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. Habari! Ninafurahi kukutana nawe.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. Mimi ni Evan. Ninatafuta mtu wa kusaidia dukani.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? Je, una uzoefu kama fundi wa baiskeli?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. Ndiyo, nina uzoefu wa miaka mitatu.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Wanneer kun je beginnen? Unaweza kuanza lini?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Ninaweza kuanza wiki ijayo, Jumatatu.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. Nina uzoefu wa miaka mitatu.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Hoeveel uur masaa ngapi
    Kiholanzi · Somo 20
  • per week kwa wiki
    Kiholanzi · Somo 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Unaweza kufanya kazi masaa ngapi kwa wiki?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ongeveer tien uur per week. Takriban masaa kumi kwa wiki.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? Unaomba kiasi gani kwa saa na unaweza kutoa marejeleo?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. Euro kumi kwa saa. Ndiyo, naweza kutoa marejeleo. Asante, kwaheri.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Wanneer kun je beginnen? Unaweza kuanza lini?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Ninaweza kuanza wiki ijayo, Jumatatu.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Hoeveel uur masaa ngapi
    Kiholanzi · Somo 21
  • per week kwa wiki
    Kiholanzi · Somo 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Unaweza kufanya kazi masaa ngapi kwa wiki?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. Kwa hiyo ni takriban masaa kumi kwa wiki, siku za kazi na Jumamosi kadhaa.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ongeveer tien uur per week. Takriban masaa kumi kwa wiki.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? Unaweza kufanya kazi saa zipi asubuhi?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. Ninaweza kuanza saa tatu.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. Ninaweza kufanya kazi hadi saa sita.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? Je, unaweza pia kufanya kazi Jumamosi?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. Ndiyo, ninaweza kufanya kazi Jumamosi.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. Hilo ni sawa. Ninaweza kufanya hivyo.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. Habari za mchana. Uwasilishaji wangu umechelewa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. Samahani sana. Uwasilishaji umechelewa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Zou u kunnen ... sharti kwa heshima 'unaweza...'
    Kiholanzi · Somo 22
  • leveren kitenzi 'kuwasilisha'
    Kiholanzi · Somo 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? Je, unaweza kuniambia utaweza kuwasilisha lini?
    Kiholanzi · Somo 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. Tunaweza kuwasilisha Ijumaa ijayo kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 22
  • een terugbetaling of korting omba marejesho ya pesa au punguzo
    Kiholanzi · Somo 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? Hilo limechelewa. Je, unaweza kutoa marejesho ya pesa au punguzo?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Ikiwa unataka marejesho ya pesa, tunahitaji namba ya agizo.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. Tafadhali tuma picha kwa barua pepe ili tuweze kukagua na kuthibitisha.
    Kiholanzi · Somo 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. Tunaweza kutoa punguzo la asilimia kumi na kuwasilisha Ijumaa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? Ikiwa ndivyo, nakubali hilo. Je, unaweza kuthibitisha kwa barua pepe?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. Ndiyo. Tutatuma uthibitisho kwa barua pepe. Samahani tena kwa ucheleweshaji.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. Habari za mchana. Niko hapa kueleza kwa nini ninahitaji kibali cha karakana.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? Je, unaweza kueleza kwa ufupi karakana itatumika kwa ajili gani?
    Kiholanzi · Somo 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. Biashara yangu ni karakana ndogo ya ukarabati wa baiskeli. Tunarekebisha baiskeli na tunauza vipuri.
    Kiholanzi · Somo 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. Tuko wazi kuanzia saa tatu asubuhi hadi saa kumi na mbili jioni, Jumatatu hadi Jumamosi.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? Utahifadhi vipuri wapi na utaziondoaje taka? Pia, utaleta nyaraka gani?
    Kiholanzi · Somo 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. Tunahifadhi vipuri ndani na kupeleka taka kwenye kituo cha kuchakata taka cha eneo hilo. Hatutafanya mabadiliko makubwa ya kimuundo.
    Kiholanzi · Somo 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. Tutaamua ndani ya wiki nne.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. Habari za mchana. Nina fomu iliyojazwa na kitambulisho changu pamoja nami.
    Kiholanzi · Somo 25
  • uw volledige naam jina kamili
    Kiholanzi · Somo 25
  • het adres voor op het formulier anwani ya kuandika kwenye fomu
    Kiholanzi · Somo 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? Tafadhali, unaweza kusema jina lako kamili na anwani ya kuandika kwenye fomu?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. Jina langu kamili ni Evan Smith na anwani yetu ni Kerkstraat sita.
    Kiholanzi · Somo 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. Tafadhali andika jina la kampuni na namba ya simu.
    Kiholanzi · Somo 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. Jina la kampuni ni "Evan's Fietsen" na namba ya simu ni nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht.
    Kiholanzi · Somo 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? Tafadhali, unaweza kutia sahihi hapa?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Waar moet ik tekenen? Nisaini wapi?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. Hapa, chini ya ukurasa. Weka sahihi yako na uandike tarehe. Tutakutumia uthibitisho kwa barua pepe ndani ya wiki nne.
    Kiholanzi · Somo 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. Habari za mchana. Nina swali kuhusu kanuni na ada za kibali.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? Bila shaka. Unataka kujua kanuni zipi na ada zipi?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? Nani analipa ada za kibali na je, kuna gharama za ziada za utawala?
    Kiholanzi · Somo 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. Unazilipa ada za kibali. Pia kuna ada ya utawala ya euro hamsini.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? Ni lini ninapaswa kufanya malipo?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Binnen vier weken Kifungu cha tarehe ya mwisho
    Kiholanzi · Somo 26
  • na goedkeuring baada ya idhini
    Kiholanzi · Somo 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. Lazima ulipe ndani ya wiki nne baada ya idhini. Ukichelewa kulipa, tutatoza faini ya asilimia kumi na tutatuma barua pepe yenye kiasi na maelezo ya malipo.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? Tafadhali, unaweza kuthibitisha hilo kwa maandishi?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten Sehemu ya sharti: 'Ikiwa sisi ...'
    Kiholanzi · Somo 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? Ikiwa tutaweka baiskeli nje wakati wa soko tu na kuzirudisha ndani kila jioni, je, utatupa ruhusa ya muda?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. Hilo kwa kawaida haliruhusiwi.
    Kiholanzi · Somo 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. Tunaweza kulipa amana ya ziada na kuahidi kurekebisha uharibifu wowote.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? Ikiwa tutalipa amana ya ziada, je, utatupa ruhusa?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Ik stel honderd euro voor. Ninapendekeza euro mia moja.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. Kisha nitaliwasilisha. Ikiwa majirani hawana pingamizi, tutaliweka kwa maandishi na tutatuma uthibitisho kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Tafadhali, unaweza kuthibitisha hilo kwa maandishi?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dank u wel. Asante.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Tafadhali, unaweza kuthibitisha hilo kwa maandishi?
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. Ndiyo. Tutatuma uthibitisho kwa barua pepe ikiwa majirani hawana pingamizi.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? Je, uthibitisho utajumuisha kodi na tarehe ya ufunguo?
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. Ndiyo. Kodi ni euro mia sita kwa mwezi na amana ni kodi ya mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 28
  • En wat is de opzegtermijn? Na kipindi cha arifa ni kipi?
    Kiholanzi · Somo 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. tarehe ya mwisho ya malipo
    Kiholanzi · Somo 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Kipindi cha arifa ni mwezi mmoja. Lazima ulipe ndani ya wiki nne baada ya idhini.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? Je, unaweza kuthibitisha ni lini nitapata ufunguo?
    Kiholanzi · Somo 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. Baada ya kusaini na kulipa amana, utapokea ufunguo.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. Watatuma uthibitisho kwa barua pepe. Kodi ni euro mia sita na kipindi cha arifa ni mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. Ukarabati wangu haujawa tayari na ninauhitaji.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. Samahani sana. Hilo si zuri.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Wanneer is het klaar? Itakuwa tayari lini?
    Kiholanzi · Somo 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Tutakuwa tumeitayarisha ifikapo kesho, na nitakupigia simu itakapokuwa tayari.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? Je, unaweza kutoa punguzo au marejesho ya fedha?
    Kiholanzi · Somo 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. Ikiwa unataka marejesho ya fedha, tunahitaji namba ya agizo. Vinginevyo tunaweza kutoa punguzo la asilimia kumi.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. Nitazituma picha na namba ya agizo kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo na nitafanya kila niwezalo kuhakikisha hilo linafanyika haraka.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. Ndiyo. Nitautuma uthibitisho kwa barua pepe na nitakupigia simu kesho.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Asante. Nitasubiri barua pepe yako.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? Habari. Ufunguzi ulikwendaje?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Het is goed gegaan. wakati uliopita wa kitenzi 'kwenda' kinachotumika kwa matukio
    Kiholanzi · Somo 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. Ilikwenda vizuri. Tulikuwa na wateja wengi.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Hoeveel reparaties waren er? Kulikuwa na matengenezo mangapi?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ongeveer twintig reparaties. Takriban matengenezo ishirini.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Zijn er problemen geweest? Je, kulikuwa na matatizo yoyote?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. Ndiyo. Shehena moja ilifika ikiwa imeharibika na baadhi ya matairi yalikuwa yameharibika.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Wat hebben jullie gedaan? Mlifanya nini ili kurekebisha hilo?
    Kiholanzi · Somo 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. Tulituma bidhaa mbadala haraka na tuliwapa wateja punguzo la asilimia kumi.
    Kiholanzi · Somo 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. Tulituma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. Nitatuma uthibitisho wa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? Je, utatuma ripoti kwa barua pepe?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. Ndiyo, nitatuma ripoti fupi na picha hizo usiku wa leo.
    Kiholanzi · Somo 30