Chunguza deck
Ingia ili ufuatilie staha hii
NA FLUENT BY EAR
Kazi Kati
Mikutano, wafanyakazi wenzako na siku ya kazi.
Baadhi ya kadi huonekana katika viwango vingi.Wafuasi 0
Kadi 300
-
Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. Habari za asubuhi. Nimefanya matengenezo mengi leo.Kiholanzi · Somo 4
-
Welke reparaties? Matengenezo gani? (swali fupi)Kiholanzi · Somo 4
-
Echt? Welke reparaties? Kweli? Matengenezo gani?Kiholanzi · Somo 4
-
Welke reparaties heb je gedaan? Ulifanya matengenezo gani?Kiholanzi · Somo 4
-
Ik heb een lekke binnenband geplakt. Niliweka kiraka kwenye mpira wa ndani.Kiholanzi · Somo 4
-
Ik heb het wiel Gawanya: sema 'Ik heb het wiel' kisha 'teruggezet'Kiholanzi · Somo 4
-
Ik heb het wiel teruggezet. Nilirejesha gurudumu.Kiholanzi · Somo 4
-
Ik heb het gerepareerd. Nilikirekebisha / Nimekirekebisha.Kiholanzi · Somo 4
-
Ik heb een scheur gezien. Niliona mpasuko.Kiholanzi · Somo 4
-
Heb je ook het ventiel gevonden? Uligundua valvu pia?Kiholanzi · Somo 4
-
Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. Ndiyo, niligundua tatizo na nililitatua.Kiholanzi · Somo 4
-
Goed gedaan, Evan. Kazi nzuri, Evan.Kiholanzi · Somo 4
-
Eerst kwam er een klant binnen. Kwanza aliingia mteja mmoja.Kiholanzi · Somo 7
-
Daarna zag ik dat de binnenband lek was. Kisha nikaona kwamba mpira wa ndani ulikuwa umetoboka.Kiholanzi · Somo 7
-
Ik maakte het wiel los Sema sehemu ya kwanza: Niliondoa gurudumuKiholanzi · Somo 7
-
Eerst. Kwanza.Kiholanzi · Somo 7
-
Wanneer zag je dat? Uliona lini hilo?Kiholanzi · Somo 7
-
Daarna haalde ik het wiel eraf. Kisha niliondoa gurudumu.Kiholanzi · Somo 7
-
Daarna plakte ik de binnenband. Kisha nikaweka kiraka kwenye mpira wa ndani.Kiholanzi · Somo 7
-
Wat deed je eerst? Ulifanya nini kwanza?Kiholanzi · Somo 7
-
Eerst maakte ik de winkel open. Kwanza nilifungua duka.Kiholanzi · Somo 7
-
Uiteindelijk was de fiets klaar. Hatimaye baiskeli ilikuwa tayari.Kiholanzi · Somo 7
-
Ik wil een stabielere baan. Nataka kazi iliyo imara zaidi.Kiholanzi · Somo 1
-
Waarom wil je dat? Kwa nini unataka hivyo?Kiholanzi · Somo 1
-
Ik wil vaste uren en minder reistijd. Nataka saa za kazi zisizobadilika na muda mfupi wa kusafiri.Kiholanzi · Somo 1
-
Ik zou graag een stabiele baan willen. Ningependa kuwa na kazi ya kudumu.Kiholanzi · Somo 1
-
Ik zou graag willen... Ningependa ... (tumia kuanza matakwa ya heshima)Kiholanzi · Somo 1
-
Misschien... Pendekezo laini: labdaKiholanzi · Somo 1
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Labda unaweza kwanza kuomba saa zaidi.Kiholanzi · Somo 1
-
Misschien zou je kunnen... Labda ungeweza ... (tumia kuanza pendekezo)Kiholanzi · Somo 1
-
Oké, afgesproken. Sawa, tumekubaliana.Kiholanzi · Somo 1
-
Dat zou fijn zijn. Hilo lingekuwa zuri.Kiholanzi · Somo 1
-
Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. Ningependa pia kufanya mkataba mdogo.Kiholanzi · Somo 2
-
Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. Hilo lingekuwa zuri. Sawa, tumekubaliana.Kiholanzi · Somo 2
-
Ik hoop dat het contract begint. Natumaini mkataba utaanza.Kiholanzi · Somo 3
-
Omdat ik meer werk wil en vaste uren. Kwa sababu ninataka kazi zaidi na masaa ya kudumu.Kiholanzi · Somo 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Nina wasiwasi kidogo kuhusu masaa.Kiholanzi · Somo 3
-
Misschien begint het volgende week. Labda itaanza wiki ijayo.Kiholanzi · Somo 3
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Nina wasiwasi kidogo kuhusu saa za kazi.Kiholanzi · Somo 5
-
Ik wil meer werk en vaste uren. Nataka kazi zaidi na saa za kazi zisizobadilika.Kiholanzi · Somo 5
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Labda unaweza kuomba saa zaidi za kazi.Kiholanzi · Somo 5
-
Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Labda unaweza kwanza kuomba saa zaidi.Kiholanzi · Somo 5
-
Ik zal het proberen. Nitajaribu.Kiholanzi · Somo 5
-
Aan wie moet ik vragen? Nimuulize nani?Kiholanzi · Somo 5
-
Aan Bram of aan Marja. Kwa Bram au kwa Marja, nadhani.Kiholanzi · Somo 5
-
Dat zou fijn zijn. Hilo lingekuwa zuri.Kiholanzi · Somo 5
-
Dank je. Asante.Kiholanzi · Somo 5
-
Oké, afgesproken. Sawa, tumekubaliana.Kiholanzi · Somo 5
-
Als ik jou was Kama ningekuwa wewe, neno kwa neno 'ikiwa mimi wewe nilikuwa'Kiholanzi · Somo 8
-
Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. Kama ningekuwa wewe, ningeomba saa zaidi.Kiholanzi · Somo 8
-
Om meer uren vragen? Kuomba saa zaidi?Kiholanzi · Somo 8
-
Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Ndiyo. Sema kwamba unataka kufanya kazi zaidi na kwamba unataka saa zisizobadilika.Kiholanzi · Somo 8
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Lakini ninaogopa kwamba watasema hapana.Kiholanzi · Somo 8
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. Kama ningekuwa wewe, ningezungumza kwanza na Marja.Kiholanzi · Somo 8
-
Met Marja? Waarom? Na Marja? Kwa nini?Kiholanzi · Somo 8
-
Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. Yeye anaamua kuhusu saa; anataka mambo yaende vizuri.Kiholanzi · Somo 8
-
Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. Kwa hiyo ninapaswa kumweleza kwa nini nataka saa zaidi.Kiholanzi · Somo 8
-
Als ik jou was... Kama ningekuwa wewe... (fanya mazoezi ya kirai)Kiholanzi · Somo 8
-
Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Labda unaweza... (mwanzo wa ushauri laini)Kiholanzi · Somo 8
-
Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. Hasa. Na labda unaweza kupendekeza kuijaribu kwa mwezi mmoja.Kiholanzi · Somo 8
-
Waarom maak je je zorgen over de uren? Kwa nini una wasiwasi kuhusu saa za kazi?Kiholanzi · Somo 9
-
Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Nina wasiwasi kidogo kuhusu saa za kazi.Kiholanzi · Somo 9
-
Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. Kama ningekuwa wewe, ningeanza kwa kuzungumza na Bram.Kiholanzi · Somo 9
-
Met Bram? Waarom? Na Bram? Kwa nini?Kiholanzi · Somo 9
-
Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bram anaamua kuhusu saa za kazi; anajua nani anaweza kufanya kazi ya ziada.Kiholanzi · Somo 9
-
Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Lakini ninaogopa kwamba watasema hapana.Kiholanzi · Somo 9
-
Misschien zou je kunnen Mwanzo wa ushauri lainiKiholanzi · Somo 9
-
Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Labda ungeweza kueleza kwamba unataka kufanya kazi zaidi na kwamba unataka saa za kazi zisizobadilika.Kiholanzi · Somo 9
-
Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. Au unaweza kupendekeza kuijaribu kwa mwezi mmoja.Kiholanzi · Somo 9
-
Zeg dat je meer wilt werken. Sema kwamba unataka kufanya kazi zaidi.Kiholanzi · Somo 9
-
Zou dat werken? Je, hilo litafanya kazi?Kiholanzi · Somo 9
-
Ik zal het proberen. Nitajaribu.Kiholanzi · Somo 9
-
Zal ik je helpen met het lesmateriaal? Je, nikusaidie na nyenzo za somo?Kiholanzi · Somo 10
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. Ndiyo, tafadhali, hilo litakuwa zuri.Kiholanzi · Somo 10
-
Wat moet ik doen? Nifanye nini?Kiholanzi · Somo 10
-
Ik kan ze vanavond maken. Ninaweza kuzitengeneza leo usiku.Kiholanzi · Somo 10
-
Zullen we morgen oefenen? Vizuri — je, tufanye mazoezi kesho?Kiholanzi · Somo 10
-
Zullen we morgen om zeven uur afspreken? Je, tukutane kesho saa moja?Kiholanzi · Somo 10
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. Baiskeli yangu inatoa sauti ya ajabu.Kiholanzi · Somo 11
-
Waar hoort u het? Unaisikia wapi?Kiholanzi · Somo 11
-
Ik kan ernaar kijken. Ninaweza kuiangalia.Kiholanzi · Somo 11
-
Bij het wiel; soms slaat de ketting over. Kwenye gurudumu; wakati mwingine mnyororo unaruka.Kiholanzi · Somo 11
-
Als ik het repareer, mwanzo wa shartiKiholanzi · Somo 11
-
Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. Nikiirekebisha, itaendesha vizuri tena.Kiholanzi · Somo 11
-
Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? Ukirekebisha leo, itagharimu kiasi gani?Kiholanzi · Somo 11
-
Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. Kawaida ni euro hamsini. Lakini ukileta leo, ninaweza kuifanya kwa euro arobaini.Kiholanzi · Somo 11
-
Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? Kwa hivyo nikileta sasa, itakuwa tayari leo usiku?Kiholanzi · Somo 11
-
Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. Ndiyo, ikiwa vipuri vipo, basi itakuwa tayari leo usiku.Kiholanzi · Somo 11
-
Goed. Zult u het alstublieft dan doen? Sawa. Tafadhali utaifanya basi?Kiholanzi · Somo 11
-
Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? Bila shaka. Tafadhali lete baiskeli kwenye karakana.Kiholanzi · Somo 11
-
Ja, ik zou graag meer ervaring willen. Ndiyo, ningependa kupata uzoefu zaidi.Kiholanzi · Somo 12
-
Waarom vervang je de binnenband? Kwa nini unabadilisha tube ya ndani?Kiholanzi · Somo 14
-
Ik vervang de binnenband Kirai cha kuanzaKiholanzi · Somo 14
-
om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt Kirai cha madhumuniKiholanzi · Somo 14
-
Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. Ninabadilisha tube ya ndani ili kuhakikisha baiskeli haivuji tena.Kiholanzi · Somo 14
-
Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? Ili kuhakikisha haivuji tena?Kiholanzi · Somo 14
-
Ja, anders blijft hij lek. Ndiyo, vinginevyo itaendelea kuvuja.Kiholanzi · Somo 14
-
Kun je het nu doen? Unaweza kufanya hivyo sasa?Kiholanzi · Somo 14
-
Ik kan het vandaag vervangen UwezoKiholanzi · Somo 14
-
om te zorgen dat de klant weer kan fietsen MatokeoKiholanzi · Somo 14
-
Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. Ninaweza kuibadilisha leo ili kuhakikisha mteja anaweza kuendesha baiskeli tena.Kiholanzi · Somo 14
-
Wanneer begin je? Unaanza lini?Kiholanzi · Somo 14
-
Ik begin morgen om zeven uur. Ninaanza kesho saa moja kamili.Kiholanzi · Somo 14
-
Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. Sawa. Nitakusaidia ikiwa unahitaji msaada.Kiholanzi · Somo 14
-
moeten we de winkel klaarmaken tunapaswa kufanya nini keshoKiholanzi · Somo 15
-
Wat moet ik doen? Lazima nifanye nini?Kiholanzi · Somo 15
-
de fietsen schoonmaken safisha baiskeliKiholanzi · Somo 15
-
Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. Lazima usafishe baiskeli na uangalie matairi.Kiholanzi · Somo 15
-
Moet ik ook de prijzen ophangen? Je, pia ni lazima niweke bei?Kiholanzi · Somo 15
-
Ja. En zet het rek bij de deur. Ndiyo. Na weka rafu karibu na mlango.Kiholanzi · Somo 15
-
Ik moet ook de tafels klaarzetten. Pia lazima niweke meza tayari.Kiholanzi · Somo 15
-
Je moet de winkel afsluiten. Lazima ufunge duka.Kiholanzi · Somo 15
-
Je hoeft niet te komen. Huna lazima ya kuja.Kiholanzi · Somo 15
-
Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? Si lazima nifanye kazi ikiwa mimi ni mgonjwa, sivyo?Kiholanzi · Somo 15
-
Als je ziek bent, moet je Bram bellen. Ukiwa mgonjwa, lazima umpigie Bram.Kiholanzi · Somo 15
-
Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. Vizuri. Naelewa. Nitampigia Bram ikiwa hilo ni lazima.Kiholanzi · Somo 15
-
De les is veranderd. Somo limebadilika.Kiholanzi · Somo 16
-
Waarom is de les veranderd? Kwa nini somo limebadilika?Kiholanzi · Somo 16
-
Omdat ... kwa sababu + sababuKiholanzi · Somo 16
-
Omdat de docent ziek is. Kwa sababu mwalimu ni mgonjwa.Kiholanzi · Somo 16
-
Dus begint de les later? Kwa hivyo, somo linaanza baadaye?Kiholanzi · Somo 16
-
Ja, het begint een uur later. Ndiyo, linaanza saa moja baadaye.Kiholanzi · Somo 16
-
Dat is door ziekte. Sema kwamba ni kwa sababu ya ugonjwa.Kiholanzi · Somo 16
-
Ik leg het de ouders uit. Nitawaeleza wazazi.Kiholanzi · Somo 16
-
Leg uit dat het door ziekte is. Eleza kwamba ni kwa sababu ya ugonjwa.Kiholanzi · Somo 16
-
Oké, dat zal ik doen. Dank je. Sawa, nitafanya hivyo. Asante.Kiholanzi · Somo 16
-
Mijn fiets maakt een raar geluid. Baiskeli yangu inatoa sauti ya ajabu.Kiholanzi · Somo 17
-
Ik kan ernaar kijken. Ninaweza kuiangalia.Kiholanzi · Somo 17
-
Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? Je, unaweza kuifanya kesho ikiwa una vipuri?Kiholanzi · Somo 17
-
mits ik de onderdelen heb kishazi cha shartiKiholanzi · Somo 17
-
Dat kan, mits ik de onderdelen heb. Naweza kuifanya ikiwa nina vipuri.Kiholanzi · Somo 17
-
En wat kost het als u het morgen doet? Na itagharimu kiasi gani ikiwa utaifanya kesho?Kiholanzi · Somo 17
-
Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. Ni euro arobaini, ikiwa hakuna uharibifu mwingine.Kiholanzi · Somo 17
-
Brengt u hem voor tien, dan? Kwa hiyo, utaleta kabla ya saa nne, sivyo?Kiholanzi · Somo 17
-
Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. Ukileta kabla ya saa nne, nitamaliza kesho.Kiholanzi · Somo 17
-
Waarom is de fiets nog niet klaar? Kwa nini baiskeli bado haiko tayari?Kiholanzi · Somo 19
-
Ik heb per ongeluk Sema nusu ya kwanza:Kiholanzi · Somo 19
-
Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. Niliagiza kwa bahati mbaya sehemu isiyo sahihi.Kiholanzi · Somo 19
-
Het onderdeel was te klein. Sehemu ilikuwa ndogo sana.Kiholanzi · Somo 19
-
Daardoor paste het niet. Kwa sababu hiyo, haikutoshea.Kiholanzi · Somo 19
-
Het spijt me. Nina samahani.Kiholanzi · Somo 19
-
Dat is vervelend. Hilo linaudhi / Hilo ni jambo la kusikitisha.Kiholanzi · Somo 19
-
Dus de klant moest langer wachten. Kwa hiyo mteja ilimbidi asubiri kwa muda mrefu zaidi.Kiholanzi · Somo 19
-
Dat is jammer. Ni jambo la kusikitisha.Kiholanzi · Somo 19
-
Het paste niet, Sema kifungu cha sababu:Kiholanzi · Somo 19
-
Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. Haikutoshea, hivyo sikuweza kukamilisha ukarabati.Kiholanzi · Somo 19
-
We bellen de klant en leggen het uit. Tunampigia mteja simu na kumweleza hilo.Kiholanzi · Somo 19
-
Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. Wazo zuri. Nitaagiza sehemu mpya leo.Kiholanzi · Somo 19
-
Dan maken we het morgen af. Kisha tutaimaliza kesho.Kiholanzi · Somo 19
-
Zullen we morgen om tien uur afspreken? Tukutane kesho saa nne?Kiholanzi · Somo 20
-
Ja, goed idee. Waar spreken we af? Ndiyo, wazo zuri. Tukutane wapi?Kiholanzi · Somo 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, Sehemu ya mpangoKiholanzi · Somo 20
-
Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. Nitasafisha baiskeli, kwa hiyo nitakuwa hapo saa nne.Kiholanzi · Somo 20
-
Zal ik je helpen met de prijzen? Nikusaidie kuhusu bei?Kiholanzi · Somo 20
-
Ja graag, dat zou fijn zijn. Ndiyo tafadhali, hilo litakuwa zuri.Kiholanzi · Somo 20
-
Ik zal om acht uur beginnen. Nitaanza saa mbili.Kiholanzi · Somo 20
-
Ik ga morgen naar de markt. Ninaenda sokoni kesho.Kiholanzi · Somo 20
-
Ik zal de tafels klaarzetten. Nitaandaa meza.Kiholanzi · Somo 20
-
En ik zal het rek bij de deur zetten. Na mimi nitaweka stendi karibu na mlango.Kiholanzi · Somo 20
-
Oké, afgesproken. Tot morgen! Sawa, tumekubaliana. Tutaonana kesho!Kiholanzi · Somo 20
-
Zou u mij advies willen geven over extra uren? Je, unaweza kunipa ushauri kuhusu saa za ziada?Kiholanzi · Somo 21
-
Natuurlijk. Waarover gaat het? Bila shaka. Ni kuhusu nini?Kiholanzi · Somo 21
-
Het gaat over meer uren in de winkel. Inahusu saa zaidi dukani.Kiholanzi · Somo 21
-
Als ik u was, Kishazi: kama ningekuwa weweKiholanzi · Somo 21
-
Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. Kama ningekuwa wewe, ningeanza kwa kuzungumza na Bram.Kiholanzi · Somo 21
-
Zou dat goed zijn voor Bram? Je, hilo litakuwa sawa kwa Bram?Kiholanzi · Somo 21
-
U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. Labda unaweza kupendekeza kuijaribu kwa mwezi mmoja.Kiholanzi · Somo 21
-
Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? Je, unaweza kusema kwamba ninapaswa kuiomba?Kiholanzi · Somo 21
-
Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. Ndiyo, ningesema: uliza na ueleze kwa nini.Kiholanzi · Somo 21
-
Dank u wel, dat helpt. Asante sana, hilo linasaidia.Kiholanzi · Somo 21
-
Succes. Laten we hopen dat het werkt. Bahati njema. Tutumaini itafanya kazi.Kiholanzi · Somo 21
-
Wat zei Bram over de uren? Bram alisema nini kuhusu saa hizo?Kiholanzi · Somo 22
-
Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. Alisema kwamba ninapaswa kwanza kuzungumza na Marja.Kiholanzi · Somo 22
-
En wat stelde hij voor? Na alipendekeza nini?Kiholanzi · Somo 22
-
Hij zei dat ... Kirai: Alisema kwamba ... (tumia kuripoti)Kiholanzi · Somo 22
-
Zij stelde voor dat ... Kirai: Alipendekeza kwamba ... (tumia kuripoti mapendekezo)Kiholanzi · Somo 22
-
Hij stelde voor mwanzo wa pendekezoKiholanzi · Somo 22
-
Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. Alipendekeza kwamba nijaribu hilo kwa mwezi mmoja.Kiholanzi · Somo 22
-
Dat is goed. Sawa.Kiholanzi · Somo 22
-
Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. Alisema kwamba unapaswa kueleza vizuri kwa nini unataka saa zaidi.Kiholanzi · Somo 22
-
Dan weet Bram wat je wilt. Kisha Bram atajua unachotaka.Kiholanzi · Somo 22
-
Precies. Succes! Ndiyo hivyo. Bahati nzuri!Kiholanzi · Somo 22
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, Anza sentensi ya masharti: 'Kama tungekuwa tumetumia sehemu sahihi,'Kiholanzi · Somo 23
-
Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. Kama tungekuwa tumetumia sehemu sahihi, ukarabati ungekuwa umekamilika jana.Kiholanzi · Somo 23
-
Zou het dan op tijd zijn geweest? Je, ingekuwa kwa wakati?Kiholanzi · Somo 23
-
Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Ndiyo. Kama ungekuwa umeagiza mapema, tungelikuwa nayo kwa wakati.Kiholanzi · Somo 23
-
Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Kwa hiyo, kama ningeagiza mapema, tungelikuwa nayo kwa wakati.Kiholanzi · Somo 23
-
Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. Kama tungelitumia gurudumu lisilo sahihi, mnyororo ungekatika.Kiholanzi · Somo 23
-
Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. Kama ningejua, ningefanya kwa namna tofauti.Kiholanzi · Somo 23
-
We hadden het probleem kunnen voorkomen. Tungeweza kuzuia tatizo.Kiholanzi · Somo 23
-
Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. Wakati huo tungelazimika kumpigia mteja simu na tungehitaji gurudumu la badala.Kiholanzi · Somo 23
-
Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. Naelewa. Nitakagua sehemu kabla ya kuanza.Kiholanzi · Somo 23
-
Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. Vizuri. Kwanza angalia akiba, kisha agiza kwa wakati.Kiholanzi · Somo 23
-
Wat gebeurde er? Nini kimetokea?Kiholanzi · Somo 24
-
Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. Laiti ningeomba saa zaidi za kazi mapema.Kiholanzi · Somo 24
-
Ik had willen werken, maar ik durfde niet. Nilikuwa nikitaka kufanya kazi, lakini sikuthubutu.Kiholanzi · Somo 24
-
Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. Nimeelewa. Bado unaweza kuuliza sasa.Kiholanzi · Somo 24
-
Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. Laiti ningemwambia Bram hilo mapema.Kiholanzi · Somo 24
-
Ik had willen Nilikuwa nikitaka...Kiholanzi · Somo 24
-
zeggen dat ik vaste uren wil ...kusema kwamba nataka saa za kazi zisizobadilikaKiholanzi · Somo 24
-
Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. Nilikuwa nikitaka kusema kwamba nataka saa za kazi zisizobadilika.Kiholanzi · Somo 24
-
Goed, ik zal naar Marja vragen. Sawa, nitamuuliza Marja.Kiholanzi · Somo 24
-
Dank je. Asante.Kiholanzi · Somo 24
-
Ik betaal extra Kifungu cha kulipa zaidiKiholanzi · Somo 26
-
Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. Nitalipa zaidi ikiwa pia utabadilisha gurudumu.Kiholanzi · Somo 26
-
Wat wilt u dat ik doe? Unataka nifanye nini?Kiholanzi · Somo 26
-
Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. Nataka ubadilishe gurudumu leo na ukague mnyororo.Kiholanzi · Somo 26
-
Als u extra betaalt, Kifungu cha shartiKiholanzi · Somo 26
-
Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. Ukilipa zaidi, naweza kuifanya leo.Kiholanzi · Somo 26
-
Hoeveel kost het extra? Inagharimu kiasi gani zaidi?Kiholanzi · Somo 26
-
Ik kan het vandaag doen. Naweza kuifanya leo.Kiholanzi · Somo 26
-
Dat is prima. Hilo ni sawa.Kiholanzi · Somo 26
-
Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? Tumekubaliana. Utaileta kabla ya saa nne?Kiholanzi · Somo 26
-
Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. Ukiileta kabla ya saa tatu, basi nitaimaliza kufikia saa nne.Kiholanzi · Somo 26
-
Dat is prima. Dank u wel. Ni sawa. Asante.Kiholanzi · Somo 26
-
Misschien is het beter om het klassikaal te doen. Labda ni bora kufanya hivyo kama darasa.Kiholanzi · Somo 28
-
Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. Labda, lakini nadhani vikundi vidogo vinafanya kazi vizuri zaidi.Kiholanzi · Somo 28
-
Wellicht heb je gelijk. Pengine uko sahihi.Kiholanzi · Somo 28
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Nakubaliana nawe kwa kiasi.Kiholanzi · Somo 28
-
Misschien kunnen we het eerst proberen. Labda tunaweza kujaribu hilo kwanza.Kiholanzi · Somo 28
-
Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. Hilo linaonekana kuwa wazo zuri, labda.Kiholanzi · Somo 28
-
We kunnen het over een week evalueren. Tunaweza kuitathmini baada ya wiki moja.Kiholanzi · Somo 28
-
Misschien. Labda.Kiholanzi · Somo 28
-
Wellicht. Pengine.Kiholanzi · Somo 28
-
Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. Ikiwa haitafanya kazi, tunaweza kujaribu kitu kingine.Kiholanzi · Somo 28
-
Precies. Dank je. Ndiyo hasa. Asante.Kiholanzi · Somo 28
-
Waarom is het schema veranderd? Kwa nini ratiba imebadilika?Kiholanzi · Somo 29
-
Omdat we extra klanten hebben, Mwanzo wa sababu: Kwa sababu tuna wateja wa ziada,Kiholanzi · Somo 29
-
Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. Kwa sababu tuna wateja wa ziada, tulilazimika kupanga mtu wa ziada.Kiholanzi · Somo 29
-
Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. Lakini mlihamisha zamu zangu bila kuniuliza.Kiholanzi · Somo 29
-
Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. Samahani, hilo halikuwa kusudi. Nilidhani ungeweza kufanya zamu za ziada.Kiholanzi · Somo 29
-
Ik begrijp het. Ninaelewa.Kiholanzi · Somo 29
-
Ik ben het gedeeltelijk Mwanzo wa kukubaliana kwa kiasiKiholanzi · Somo 29
-
Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Nakubaliana nawe kwa kiasi.Kiholanzi · Somo 29
-
Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. Sikubaliani. Haya ni mabadiliko mengi mno.Kiholanzi · Somo 29
-
Precies. Dank je. Ndiyo hasa. Asante.Kiholanzi · Somo 29
-
Ik ben het met je eens. Ninakubaliana na wewe.Kiholanzi · Somo 29
-
Misschien kunnen we het over een week evalueren? Labda tunaweza kulitathmini baada ya wiki moja?Kiholanzi · Somo 29
-
Oké, afgesproken. Sawa, tumekubaliana.Kiholanzi · Somo 29
-
Ik zou graag willen helpen. Ningependa kusaidia.Kiholanzi · Somo 30
-
Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. Labda tunaweza kuanza na soko dogo.Kiholanzi · Somo 30
-
Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. Ikiwa utaandaa meza, basi nitaweka rafu.Kiholanzi · Somo 30
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Hilo ni sawa, kwa sharti kwamba Bram atasaidia.Kiholanzi · Somo 30
-
Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Labda unaweza kuuliza kama Marja ana muda wa ziada.Kiholanzi · Somo 30
-
Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. Nadhani Marja atapenda hilo ikiwa tutalijaribu kwa mwezi mmoja.Kiholanzi · Somo 30
-
Oké, afgesproken. Sawa, tumekubaliana.Kiholanzi · Somo 30
-
Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. Ikiwa haitafanikiwa, tunaweza kuipima baada ya wiki moja.Kiholanzi · Somo 30
-
Wat gebeurde er? Nini kimetokea?Kiholanzi · Somo 9
-
Ik heb vanmorgen kirai cha wakatiKiholanzi · Somo 9
-
Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. Nilirekebisha mrija wa ndani uliopasuka asubuhi ya leo.Kiholanzi · Somo 9
-
Oh echt? Wat is er precies gebeurd? Oh, kweli? Nini hasa kilitokea?Kiholanzi · Somo 9
-
Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. kile nilichofanyaKiholanzi · Somo 9
-
De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. Mrija wa ndani ulikuwa umevunjika. Niliutoa na kuubadilisha.Kiholanzi · Somo 9
-
Heb je ook de buitenband vervangen? Je, ulibadilisha pia tairi la nje?Kiholanzi · Somo 9
-
Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. Hapana, ni mrija wa ndani tu. Mteja hakuweza kusubiri.Kiholanzi · Somo 9
-
Ik heb het in de voorraad gevonden. Nilikuta sehemu hiyo ipo ghalani.Kiholanzi · Somo 9
-
Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. Nilimaliza ukarabati jana, lakini ilinibidi kuagiza sehemu sahihi kwanza.Kiholanzi · Somo 9
-
Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. Ndiyo, wakati mwingine lazima uagize sehemu kwanza; kisha uikamilishe baadaye.Kiholanzi · Somo 9
-
Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. Vizuri. Asante kwa kuirekebisha haraka.Kiholanzi · Somo 9
-
Ik fiets meestal naar het werk. Kwa kawaida mimi hupanda baiskeli kwenda kazini.Kiholanzi · Somo 18
-
Ik open meestal de winkel om acht uur. Kwa kawaida mimi hufungua duka saa mbili.Kiholanzi · Somo 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon Mimi husafisha mara nyingi.Kiholanzi · Somo 18
-
Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. Mara nyingi mimi husafisha baiskeli kabla ya wateja kufika.Kiholanzi · Somo 18
-
Ik controleer altijd de remmen. Mimi hukagua breki kila wakati.Kiholanzi · Somo 18
-
Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. Mimi huwa sisahau kufunga duka.Kiholanzi · Somo 18
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? Kwa nini tunafunga duka mapema?Kiholanzi · Somo 19
-
We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. Tunafunga mapema kwa sababu tuna miadi.Kiholanzi · Somo 19
-
Maar de klanten willen toch komen? Lakini wateja bado wanataka kuja, sivyo?Kiholanzi · Somo 19
-
Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. Ndiyo, lakini tunafungua baadaye, na tunafanya kazi za utawala.Kiholanzi · Somo 19
-
Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. Nadhani tutapoteza wateja, kwa sababu soko lina shughuli nyingi.Kiholanzi · Somo 19
-
En we kunnen later openen als het rustig is. Na tunaweza kufungua baadaye wakati kukiwa na utulivu.Kiholanzi · Somo 19
-
Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. Hilo ni zuri, lakini lazima tulieleze kwa uwazi.Kiholanzi · Somo 19
-
We zetten een bord bij de deur, sehemu ya kwanza: tutaweka bango mlangoniKiholanzi · Somo 19
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Tutaweka bango mlangoni, na tutachapisha kwenye mitandao ya kijamii.Kiholanzi · Somo 19
-
Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. Wazo zuri. Kwa njia hiyo tutapoteza wateja wachache zaidi.Kiholanzi · Somo 19
-
Waarom sluiten we de winkel vroeg? Kwa nini tunafunga duka mapema?Kiholanzi · Somo 20
-
omdat de markt druk is Anza kishazi cha sababuKiholanzi · Somo 20
-
We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. Tunafunga mapema kwa sababu soko lina shughuli nyingi na tunapaswa kufanya kazi za utawala.Kiholanzi · Somo 20
-
We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Tutaweka bango mlangoni na kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii.Kiholanzi · Somo 20
-
Maar de klanten willen toch komen? Lakini wateja bado wanataka kuja?Kiholanzi · Somo 20
-
Omdat de klanten dan al weg zijn. Kwa sababu wakati huo wateja watakuwa wameshaondoka.Kiholanzi · Somo 20
-
Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Hilo ni sawa, kwa sharti kwamba Bram atasaidia.Kiholanzi · Somo 20
-
Wanneer openen we dan? Tutafungua lini basi?Kiholanzi · Somo 20
-
Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. Kwa sababu leo tuna msaada wa ziada, tunaweza kufanya hivyo kwa namna hii.Kiholanzi · Somo 20
-
We openen later, als het rustiger is. Tutafungua baadaye, ikiwa kutatakuwa shwari zaidi.Kiholanzi · Somo 20
-
Ja, precies. Ndiyo, hasa.Kiholanzi · Somo 20
-
Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. Nitaweka bango mlangoni na kuwaambia wateja.Kiholanzi · Somo 20
-
Je hoeft de administratie niet te doen. Hauhitaji kufanya kazi za utawala sasa.Kiholanzi · Somo 21
-
Wie doet de administratie? Nani atafanya kazi za utawala?Kiholanzi · Somo 21
-
Zou ik even met u kunnen praten? Je, naweza kuzungumza nawe kwa muda mfupi?Kiholanzi · Somo 22
-
Natuurlijk, wat is er? Bila shaka. Kulikuwa na nini?Kiholanzi · Somo 22
-
Ik zou graag Mwanzo wa adabuKiholanzi · Somo 22
-
Ik zou graag over mijn uren praten. Ningependa kuzungumza kuhusu saa zangu za kazi.Kiholanzi · Somo 22
-
Wanneer wilt u praten? Kuhusu saa? Ni wakati gani unaokufaa?Kiholanzi · Somo 22
-
Misschien vanavond, als dat u uitkomt. Labda jioni hii, ikiwa hiyo inakufaa.Kiholanzi · Somo 22
-
Dat is goed. Laten we om acht uur praten. Hilo ni sawa. Tuzungumze saa mbili.Kiholanzi · Somo 22
-
Heeft u morgen tijd? Je, una muda kesho?Kiholanzi · Somo 22
-
Ja, morgen kan het. Ndiyo, kesho inafaa.Kiholanzi · Somo 22
-
Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. Asante, Koen. Nitakuwa hapo saa mbili.Kiholanzi · Somo 22
-
Ik help hier tot dan. Nitasaidia hapa hadi wakati huo.Kiholanzi · Somo 22