Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear
Chunguza deck

Kazi Viwango vyote

Mikutano, wafanyakazi wenzako na siku ya kazi.

Baadhi ya kadi huonekana katika viwango vingi.

Fungua akaunti yako.

Fungua akaunti ya bure na uthibitishe barua pepe yako ili kuhifadhi kadi unazopenda na mafungu ya kadi unayounda.

Tayari una akaunti? Ingia

Kadi 818

  • Werkt u met fietsen? Je, unafanya kazi na baiskeli?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ik werk met fietsen. Ninafanya kazi na baiskeli.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Wat is dit? Hii ni nini?
    Kiholanzi · Somo 9
  • De fiets. Baiskeli.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Het wiel. Gurudumu.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Is dat uw gereedschap? Hicho ni kifaa chako?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ja, mijn gereedschap. Ndiyo, kifaa changu.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Dat is mijn gereedschap. Hicho ni kifaa changu.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Oude fiets, maar goed. Baiskeli ya zamani, lakini nzuri.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Mag ik het gebruiken? Je, naweza kukitumia?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ja, natuurlijk. Ndiyo, bila shaka.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Is dat uw gereedschap? Hicho ni kifaa chako?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Ik ben te laat! Nimechelewa!
    Kiholanzi · Somo 16
  • Ik werk om vier uur. Ninafanya kazi saa kumi.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Wat doet u? Unafanya nini?
    Kiholanzi · Somo 17
  • Ik werk Ninafanya kazi
    Kiholanzi · Somo 17
  • aan de rem kwenye breki
    Kiholanzi · Somo 17
  • Ik werk aan de rem. Ninarekebisha breki.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Repareert u de band? Je, unarekebisha tairi?
    Kiholanzi · Somo 17
  • Ja, ik repareer de band. Ndiyo, narekebisha tairi.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Wij maken veel fietsen. Tunarekebisha baiskeli nyingi.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Ik werk. Ninafanya kazi.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Kan ik helpen? Naweza kusaidia?
    Kiholanzi · Somo 17
  • Ja, houd dit vast. Ndiyo, shika hii.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Goed gedaan! Kazi nzuri!
    Kiholanzi · Somo 17
  • Dank u wel. Asante sana.
    Kiholanzi · Somo 17
  • De fiets doet het niet. Baiskeli haifanyi kazi.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Trek! Vuta!
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ik trek. Ninavuta.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Druk! Sukuma!
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ik druk. Ninasukuma.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Draai deze schroef! Zungusha skrubu hii!
    Kiholanzi · Somo 22
  • Dat is goed. Hiyo ni kweli.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Probeer nu. Jaribu sasa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Het werkt! Inafanya kazi!
    Kiholanzi · Somo 22
  • Goed gedaan! Umefanya vizuri!
    Kiholanzi · Somo 22
  • Wat doe je? Unafanya nini?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Ik werk op school. Nafanya kazi shuleni.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Geef je les? Je, unafundisha?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Ja, op school. Ndiyo, shuleni.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Kun je unaweza, neno kwa neno 'unaweza'
    Kiholanzi · Somo 28
  • dat doen? fanya hivi, neno kwa neno 'fanya hivi?'
    Kiholanzi · Somo 28
  • Kun je dat doen? Unaweza kufanya hivi?
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ja, ik kan dat doen. Ndiyo, naweza kufanya hivyo.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Kun je helpen? Unaweza kusaidia?
    Kiholanzi · Somo 28
  • Dank je wel. Asante sana.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ja, natuurlijk. Ndiyo, bila shaka.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ik kan helpen. Naweza kusaidia.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ik zal helpen. Nitasaidia.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Dank je. Asante.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Goed gedaan! Kazi nzuri!
    Kiholanzi · Somo 28
  • We zijn bijna klaar. Tumekaribia kumaliza.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Geweldig! Vizuri sana!
    Kiholanzi · Somo 28
  • Eerst. Kwanza, neno dogo 'kwanza'.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Eerst haal je het wiel eraf. Kwanza, ondoa gurudumu.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Hoe haal ik het wiel eraf? Niondoe gurudumu vipi?
    Kiholanzi · Somo 29
  • Draai deze schroef los en trek het wiel eruit. Legeza skrubu hii na uvute gurudumu nje.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik haal het eruit. Nitaondoa.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Daarna. Kisha, neno dogo 'kisha'.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Daarna plakken we de band. Kisha tunabandika kiraka kwenye tairi.
    Kiholanzi · Somo 29
  • We vinden het lek en plakken het. Tunapata tundu na kulibandika kiraka.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Een pomp, alstublieft. Pampu moja, tafadhali.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Een binnenband, alstublieft. Mrija mmoja wa ndani, tafadhali.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Nu pomp je hem op. Sasa ipulize.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Hoelang duurt het? Inachukua muda gani?
    Kiholanzi · Somo 29
  • Vijf minuten. We zijn bijna klaar. Dakika tano. Tumekaribia kumaliza.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Goed gedaan! Kazi nzuri!
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik werk vandaag hier. Ninafanya kazi hapa leo.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Goed gedaan! Kazi nzuri!
    Kiholanzi · Somo 1
  • We zijn bijna klaar. Tumekaribia kuwa tayari.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Werk je in de winkel? Je, unafanya kazi dukani?
    Kiholanzi · Somo 1
  • Nee, ik repareer de fiets. Hapana, ninarekebisha baiskeli.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Ga je vaak met de fiets naar je werk? Je, mara nyingi huenda kazini kwa baiskeli?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Ik ga werken. Nitafanya kazi. (kifungu kifupi chenye manufaa)
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ik ga werken Sema umbo fupi: Nitafanya kazi
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ik ga in de winkel werken. Nitafanya kazi dukani.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ik ga eerst werken. Nitafanya kazi kwanza.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ik ga naar mijn werk. Naenda kazini.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Omdat ik naar mijn werk ga. Kwa sababu naenda kazini.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Eerst werk ik in de winkel. Kwanza ninafanya kazi dukani.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Wanneer stop je? Unamaliza lini?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Wat doe ik? Ninafanya nini?
    Kiholanzi · Somo 1
  • Goed gedaan. Mzuri sana.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Dank je. Asante.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Waar is de pomp? Pampu iko wapi?
    Kiholanzi · Somo 1
  • Goed, dat is klaar. Vizuri. Hiyo imekamilika.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Kun je zaterdag werken? Je, unaweza kufanya kazi Jumamosi?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Ik kan zaterdagmiddag werken. Naweza kufanya kazi Jumamosi mchana.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Hoe laat kun je komen? Unaweza kuja saa ngapi?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Om half drie. Saa nane na nusu.
    Kiholanzi · Somo 10
  • van tien tot twee Kipindi cha muda
    Kiholanzi · Somo 10
  • Van tien tot twee, is dat goed? Kuanzia saa nne hadi saa nane, ni sawa?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Zaterdagmiddag. Jumamosi mchana
    Kiholanzi · Somo 10
  • Dus jij werkt van tien tot twee. Kwa hiyo unafanya kazi kuanzia saa nne hadi saa nane.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Ja, ik werk dan. Ndiyo, ninafanya kazi wakati huo.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Tot hoe laat blijf je zaterdag? Mpaka saa ngapi? (Jumamosi)
    Kiholanzi · Somo 10
  • Tot vier uur. Mpaka saa kumi.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Ik ga Anza: 'Nita...'
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ik ga de band plakken. Nitaweka kiraka kwenye tairi.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ga je de band plakken? Je, utaweka kiraka kwenye tairi?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ja, ik ga hem plakken. Ndiyo, nitaweka kiraka kwenye tairi.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Wanneer ga je dat doen? Utakifanya hilo lini?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ik ga het nu doen. Nitafanya hilo sasa.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ik ga de binnenband plakken. Nitabandika mpira wa ndani.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ik ga het wiel terugzetten. Nitarudisha gurudumu mahali pake.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Zal ik helpen? Je, nikusaidie?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ja graag, pak de pomp. Ndiyo tafadhali, chukua pampu.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Oké, ik ga het proberen. Sawa, nitajaribu hilo.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Goed, veel succes. Sawa, bahati nzuri.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Mijn band is lek. Tairi langu limetoboka.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Wat is er? Nini kibaya?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Er is een lek. Kuna uvujaji.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Er zit een gat Kifungu cha uwepo
    Kiholanzi · Somo 14
  • Er zit een gat in de binnenband. Kuna tundu kwenye mrija wa ndani wa tairi.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Waar zit het? Iko wapi?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Het zit bij het ventiel. Iko kwenye vali.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Bij het ventiel. Kwenye valvu.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Het zit in de velg. Au iko kwenye ukingo wa gurudumu.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Er is een klein gat. Ik plak het. Kuna tundu dogo. Nitalipachika kiraka.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Is het dan klaar? Je, hiyo itakuwa sawa basi?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ja, dat is klaar. Ndiyo, hiyo itakuwa sawa.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Kun je deze ketting losmaken? Unaweza kulegeza mnyororo huu?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Dat kan ik niet. Siwezi kufanya hivyo.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Ik kan het proberen. Naweza kuijaribu.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Dat kan anza: 'Hilo linawezekana'
    Kiholanzi · Somo 26
  • nu misschien niet mwisho: 'labda si sasa'
    Kiholanzi · Somo 26
  • Dat kan nu misschien niet. Huenda hilo haliwezekani sasa.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Ik kan het over tien minuten doen. Ninaweza kuifanya kwa dakika kumi.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Dat kan misschien. Huenda hilo linawezekana.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Kun je het vandaag afmaken? Unaweza kuimaliza leo?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Dat kan, maar ik ben dan druk. Hilo linawezekana, lakini wakati huo nitakuwa na shughuli.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Als je geen tijd hebt, doe ik het later. Ikiwa huna muda, nitaifanya baadaye.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Oké, ik probeer het nu. Sawa, nitajaribu sasa.
    Kiholanzi · Somo 26
  • De onderdelen kwamen niet. Vipuri havikufika.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Waarom kwamen ze niet? Kwa nini hawakufika?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Omdat het regende, Mwanzo wa kifungu cha sababu
    Kiholanzi · Somo 27
  • Omdat het regende, konden de bezorgers niet komen. Kwa sababu ilikuwa ikinyesha, wasafirishaji hawakuweza kuja.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Ze konden niet komen omdat het regende. Hawakuweza kuja kwa sababu ilikuwa ikinyesha.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Het regende, want de trein had vertraging. Ilikuwa ikinyesha, kwa sababu treni ilikuwa imechelewa.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dat is jammer. Hilo ni jambo la kusikitisha.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dat is vervelend. Hilo linakera.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Kunnen we de onderdelen morgen krijgen? Kwa hivyo, tunaweza kupata vipuri kesho?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dat kan: ze komen morgen. Hilo linawezekana: watakuja kesho.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Goed, dank je. Sawa, asante.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dat is goed. Hilo ni sawa.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. Siwezi. Ninafanya kazi Jumamosi.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ik kan niet. Ik werk zaterdag. Siwezi. Ninafanya kazi Jumamosi.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Dank u wel. Asante sana.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Graag gedaan. Karibu.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Dat ging snel. Ilikuwa haraka.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ik heb het voor u geplakt. Nimeibandika kwa ajili yako.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Alstublieft. Tafadhali. (rasmi)
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ja, graag. Ndiyo, tafadhali.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Geen probleem. Hakuna tatizo.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Zal ik uw fiets meenemen? Nikupe baiskeli yako?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Tot dan! Tutaonana wakati huo!
    Kiholanzi · Somo 30
  • Tot ziens! Kwaheri (tutaonana)!
    Kiholanzi · Somo 30
  • Fijne dag. Siku njema.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Goedemorgen, Evan. Vandaag heb ik veel reparaties gedaan. Habari za asubuhi. Nimefanya matengenezo mengi leo.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Welke reparaties? Matengenezo gani? (swali fupi)
    Kiholanzi · Somo 4
  • Echt? Welke reparaties? Kweli? Matengenezo gani?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Welke reparaties heb je gedaan? Ulifanya matengenezo gani?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Ik heb een lekke binnenband geplakt. Niliweka kiraka kwenye mpira wa ndani.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Ik heb het wiel Gawanya: sema 'Ik heb het wiel' kisha 'teruggezet'
    Kiholanzi · Somo 4
  • Ik heb het wiel teruggezet. Nilirejesha gurudumu.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Ik heb het gerepareerd. Nilikirekebisha / Nimekirekebisha.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Ik heb een scheur gezien. Niliona mpasuko.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Heb je ook het ventiel gevonden? Uligundua valvu pia?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Ja, ik heb het probleem gevonden en ik heb het gerepareerd. Ndiyo, niligundua tatizo na nililitatua.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Goed gedaan, Evan. Kazi nzuri, Evan.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Eerst kwam er een klant binnen. Kwanza aliingia mteja mmoja.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Daarna zag ik dat de binnenband lek was. Kisha nikaona kwamba mpira wa ndani ulikuwa umetoboka.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Ik maakte het wiel los Sema sehemu ya kwanza: Niliondoa gurudumu
    Kiholanzi · Somo 7
  • Eerst. Kwanza.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Wanneer zag je dat? Uliona lini hilo?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Daarna haalde ik het wiel eraf. Kisha niliondoa gurudumu.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Daarna plakte ik de binnenband. Kisha nikaweka kiraka kwenye mpira wa ndani.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Wat deed je eerst? Ulifanya nini kwanza?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Eerst maakte ik de winkel open. Kwanza nilifungua duka.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Uiteindelijk was de fiets klaar. Hatimaye baiskeli ilikuwa tayari.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Ik wil een stabielere baan. Nataka kazi iliyo imara zaidi.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Waarom wil je dat? Kwa nini unataka hivyo?
    Kiholanzi · Somo 1
  • Ik wil vaste uren en minder reistijd. Nataka saa za kazi zisizobadilika na muda mfupi wa kusafiri.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Ik zou graag een stabiele baan willen. Ningependa kuwa na kazi ya kudumu.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Ik zou graag willen... Ningependa ... (tumia kuanza matakwa ya heshima)
    Kiholanzi · Somo 1
  • Misschien... Pendekezo laini: labda
    Kiholanzi · Somo 1
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Labda unaweza kwanza kuomba saa zaidi.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Misschien zou je kunnen... Labda ungeweza ... (tumia kuanza pendekezo)
    Kiholanzi · Somo 1
  • Oké, afgesproken. Sawa, tumekubaliana.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Dat zou fijn zijn. Hilo lingekuwa zuri.
    Kiholanzi · Somo 1
  • Ik zou ook graag een kleine opdracht willen doen. Ningependa pia kufanya mkataba mdogo.
    Kiholanzi · Somo 2
  • Dat zou fijn zijn. Oké, afgesproken. Hilo lingekuwa zuri. Sawa, tumekubaliana.
    Kiholanzi · Somo 2
  • Ik hoop dat het contract begint. Natumaini mkataba utaanza.
    Kiholanzi · Somo 3
  • Omdat ik meer werk wil en vaste uren. Kwa sababu ninataka kazi zaidi na masaa ya kudumu.
    Kiholanzi · Somo 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Nina wasiwasi kidogo kuhusu masaa.
    Kiholanzi · Somo 3
  • Misschien begint het volgende week. Labda itaanza wiki ijayo.
    Kiholanzi · Somo 3
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Nina wasiwasi kidogo kuhusu saa za kazi.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Ik wil meer werk en vaste uren. Nataka kazi zaidi na saa za kazi zisizobadilika.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Labda unaweza kuomba saa zaidi za kazi.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Misschien kun je eerst om meer uren vragen. Labda unaweza kwanza kuomba saa zaidi.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Ik zal het proberen. Nitajaribu.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Aan wie moet ik vragen? Nimuulize nani?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Aan Bram of aan Marja. Kwa Bram au kwa Marja, nadhani.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Dat zou fijn zijn. Hilo lingekuwa zuri.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Dank je. Asante.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Oké, afgesproken. Sawa, tumekubaliana.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als ik jou was Kama ningekuwa wewe, neno kwa neno 'ikiwa mimi wewe nilikuwa'
    Kiholanzi · Somo 8
  • Als ik jou was, zou ik om meer uren vragen. Kama ningekuwa wewe, ningeomba saa zaidi.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Om meer uren vragen? Kuomba saa zaidi?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Ja. Zeg dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Ndiyo. Sema kwamba unataka kufanya kazi zaidi na kwamba unataka saa zisizobadilika.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Lakini ninaogopa kwamba watasema hapana.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Marja praten. Kama ningekuwa wewe, ningezungumza kwanza na Marja.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Met Marja? Waarom? Na Marja? Kwa nini?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Zij beslist over de uren; ze wil dat het goed loopt. Yeye anaamua kuhusu saa; anataka mambo yaende vizuri.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Dus ik moet haar uitleggen waarom ik meer uren wil. Kwa hiyo ninapaswa kumweleza kwa nini nataka saa zaidi.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Als ik jou was... Kama ningekuwa wewe... (fanya mazoezi ya kirai)
    Kiholanzi · Somo 8
  • Misschien zou je kunnen vragen om meer uren. Labda unaweza... (mwanzo wa ushauri laini)
    Kiholanzi · Somo 8
  • Precies. En misschien kun je voorstellen om het een maand te proberen. Hasa. Na labda unaweza kupendekeza kuijaribu kwa mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Waarom maak je je zorgen over de uren? Kwa nini una wasiwasi kuhusu saa za kazi?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ik maak me een beetje zorgen over de uren. Nina wasiwasi kidogo kuhusu saa za kazi.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Als ik jou was, zou ik eerst met Bram praten. Kama ningekuwa wewe, ningeanza kwa kuzungumza na Bram.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Met Bram? Waarom? Na Bram? Kwa nini?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Bram beslist over de uren; hij weet wie extra werkt. Bram anaamua kuhusu saa za kazi; anajua nani anaweza kufanya kazi ya ziada.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Maar ik ben bang dat ze nee zeggen. Lakini ninaogopa kwamba watasema hapana.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Misschien zou je kunnen Mwanzo wa ushauri laini
    Kiholanzi · Somo 9
  • Misschien zou je kunnen uitleggen dat je meer wilt werken en dat je vaste uren wilt. Labda ungeweza kueleza kwamba unataka kufanya kazi zaidi na kwamba unataka saa za kazi zisizobadilika.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Of je zou kunnen voorstellen om het een maand te proberen. Au unaweza kupendekeza kuijaribu kwa mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Zeg dat je meer wilt werken. Sema kwamba unataka kufanya kazi zaidi.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Zou dat werken? Je, hilo litafanya kazi?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ik zal het proberen. Nitajaribu.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Zal ik je helpen met het lesmateriaal? Je, nikusaidie na nyenzo za somo?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. Ndiyo, tafadhali, hilo litakuwa zuri.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Wat moet ik doen? Nifanye nini?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Ik kan ze vanavond maken. Ninaweza kuzitengeneza leo usiku.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Zullen we morgen oefenen? Vizuri — je, tufanye mazoezi kesho?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Zullen we morgen om zeven uur afspreken? Je, tukutane kesho saa moja?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. Baiskeli yangu inatoa sauti ya ajabu.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Waar hoort u het? Unaisikia wapi?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ik kan ernaar kijken. Ninaweza kuiangalia.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Bij het wiel; soms slaat de ketting over. Kwenye gurudumu; wakati mwingine mnyororo unaruka.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Als ik het repareer, mwanzo wa sharti
    Kiholanzi · Somo 11
  • Als ik het repareer, rijdt hij weer goed. Nikiirekebisha, itaendesha vizuri tena.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Als u het vandaag repareert, hoeveel kost het dan? Ukirekebisha leo, itagharimu kiasi gani?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Normaal vijftig euro. Maar als u het vandaag brengt, kan ik het voor veertig euro doen. Kawaida ni euro hamsini. Lakini ukileta leo, ninaweza kuifanya kwa euro arobaini.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Dus als ik hem nu breng, is hij vanavond klaar? Kwa hivyo nikileta sasa, itakuwa tayari leo usiku?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ja, als de onderdelen aanwezig zijn, dan is hij vanavond klaar. Ndiyo, ikiwa vipuri vipo, basi itakuwa tayari leo usiku.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Goed. Zult u het alstublieft dan doen? Sawa. Tafadhali utaifanya basi?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Zeker. Brengt u de fiets even naar de werkplaats? Bila shaka. Tafadhali lete baiskeli kwenye karakana.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ja, ik zou graag meer ervaring willen. Ndiyo, ningependa kupata uzoefu zaidi.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Waarom vervang je de binnenband? Kwa nini unabadilisha tube ya ndani?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ik vervang de binnenband Kirai cha kuanza
    Kiholanzi · Somo 14
  • om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt Kirai cha madhumuni
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ik vervang de binnenband om te zorgen dat de fiets niet meer lek raakt. Ninabadilisha tube ya ndani ili kuhakikisha baiskeli haivuji tena.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Om te zorgen dat hij niet meer lek raakt? Ili kuhakikisha haivuji tena?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ja, anders blijft hij lek. Ndiyo, vinginevyo itaendelea kuvuja.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Kun je het nu doen? Unaweza kufanya hivyo sasa?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ik kan het vandaag vervangen Uwezo
    Kiholanzi · Somo 14
  • om te zorgen dat de klant weer kan fietsen Matokeo
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ik kan het vandaag vervangen om te zorgen dat de klant weer kan fietsen. Ninaweza kuibadilisha leo ili kuhakikisha mteja anaweza kuendesha baiskeli tena.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Wanneer begin je? Unaanza lini?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ik begin morgen om zeven uur. Ninaanza kesho saa moja kamili.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Prima. Ik help je als je hulp nodig hebt. Sawa. Nitakusaidia ikiwa unahitaji msaada.
    Kiholanzi · Somo 14
  • moeten we de winkel klaarmaken tunapaswa kufanya nini kesho
    Kiholanzi · Somo 15
  • Wat moet ik doen? Lazima nifanye nini?
    Kiholanzi · Somo 15
  • de fietsen schoonmaken safisha baiskeli
    Kiholanzi · Somo 15
  • Je moet de fietsen schoonmaken en de banden controleren. Lazima usafishe baiskeli na uangalie matairi.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Moet ik ook de prijzen ophangen? Je, pia ni lazima niweke bei?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Ja. En zet het rek bij de deur. Ndiyo. Na weka rafu karibu na mlango.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Ik moet ook de tafels klaarzetten. Pia lazima niweke meza tayari.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Je moet de winkel afsluiten. Lazima ufunge duka.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Je hoeft niet te komen. Huna lazima ya kuja.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Ik hoef niet te werken als ik ziek ben, toch? Si lazima nifanye kazi ikiwa mimi ni mgonjwa, sivyo?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Als je ziek bent, moet je Bram bellen. Ukiwa mgonjwa, lazima umpigie Bram.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Goed. Dat begrijp ik. Ik zal Bram bellen als dat nodig is. Vizuri. Naelewa. Nitampigia Bram ikiwa hilo ni lazima.
    Kiholanzi · Somo 15
  • De les is veranderd. Somo limebadilika.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Waarom is de les veranderd? Kwa nini somo limebadilika?
    Kiholanzi · Somo 16
  • Omdat ... kwa sababu + sababu
    Kiholanzi · Somo 16
  • Omdat de docent ziek is. Kwa sababu mwalimu ni mgonjwa.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Dus begint de les later? Kwa hivyo, somo linaanza baadaye?
    Kiholanzi · Somo 16
  • Ja, het begint een uur later. Ndiyo, linaanza saa moja baadaye.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Dat is door ziekte. Sema kwamba ni kwa sababu ya ugonjwa.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Ik leg het de ouders uit. Nitawaeleza wazazi.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Leg uit dat het door ziekte is. Eleza kwamba ni kwa sababu ya ugonjwa.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Oké, dat zal ik doen. Dank je. Sawa, nitafanya hivyo. Asante.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Mijn fiets maakt een raar geluid. Baiskeli yangu inatoa sauti ya ajabu.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Ik kan ernaar kijken. Ninaweza kuiangalia.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Kunt u het morgen doen, mits u de onderdelen heeft? Je, unaweza kuifanya kesho ikiwa una vipuri?
    Kiholanzi · Somo 17
  • mits ik de onderdelen heb kishazi cha sharti
    Kiholanzi · Somo 17
  • Dat kan, mits ik de onderdelen heb. Naweza kuifanya ikiwa nina vipuri.
    Kiholanzi · Somo 17
  • En wat kost het als u het morgen doet? Na itagharimu kiasi gani ikiwa utaifanya kesho?
    Kiholanzi · Somo 17
  • Het is veertig euro, mits er niets anders kapot is. Ni euro arobaini, ikiwa hakuna uharibifu mwingine.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Brengt u hem voor tien, dan? Kwa hiyo, utaleta kabla ya saa nne, sivyo?
    Kiholanzi · Somo 17
  • Brengt u hem voor tien, dan maak ik het morgen af. Ukileta kabla ya saa nne, nitamaliza kesho.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Waarom is de fiets nog niet klaar? Kwa nini baiskeli bado haiko tayari?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Ik heb per ongeluk Sema nusu ya kwanza:
    Kiholanzi · Somo 19
  • Ik heb per ongeluk het verkeerde onderdeel besteld. Niliagiza kwa bahati mbaya sehemu isiyo sahihi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Het onderdeel was te klein. Sehemu ilikuwa ndogo sana.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Daardoor paste het niet. Kwa sababu hiyo, haikutoshea.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Het spijt me. Nina samahani.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dat is vervelend. Hilo linaudhi / Hilo ni jambo la kusikitisha.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dus de klant moest langer wachten. Kwa hiyo mteja ilimbidi asubiri kwa muda mrefu zaidi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dat is jammer. Ni jambo la kusikitisha.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Het paste niet, Sema kifungu cha sababu:
    Kiholanzi · Somo 19
  • Het paste niet, waardoor ik de reparatie niet kon afmaken. Haikutoshea, hivyo sikuweza kukamilisha ukarabati.
    Kiholanzi · Somo 19
  • We bellen de klant en leggen het uit. Tunampigia mteja simu na kumweleza hilo.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Goed idee. Ik zal vandaag een nieuw onderdeel bestellen. Wazo zuri. Nitaagiza sehemu mpya leo.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dan maken we het morgen af. Kisha tutaimaliza kesho.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Zullen we morgen om tien uur afspreken? Tukutane kesho saa nne?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ja, goed idee. Waar spreken we af? Ndiyo, wazo zuri. Tukutane wapi?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, Sehemu ya mpango
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik ga de fietsen schoonmaken, dus ik ben er om tien uur. Nitasafisha baiskeli, kwa hiyo nitakuwa hapo saa nne.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Zal ik je helpen met de prijzen? Nikusaidie kuhusu bei?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ja graag, dat zou fijn zijn. Ndiyo tafadhali, hilo litakuwa zuri.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik zal om acht uur beginnen. Nitaanza saa mbili.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik ga morgen naar de markt. Ninaenda sokoni kesho.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik zal de tafels klaarzetten. Nitaandaa meza.
    Kiholanzi · Somo 20
  • En ik zal het rek bij de deur zetten. Na mimi nitaweka stendi karibu na mlango.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Oké, afgesproken. Tot morgen! Sawa, tumekubaliana. Tutaonana kesho!
    Kiholanzi · Somo 20
  • Zou u mij advies willen geven over extra uren? Je, unaweza kunipa ushauri kuhusu saa za ziada?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Natuurlijk. Waarover gaat het? Bila shaka. Ni kuhusu nini?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Het gaat over meer uren in de winkel. Inahusu saa zaidi dukani.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Als ik u was, Kishazi: kama ningekuwa wewe
    Kiholanzi · Somo 21
  • Als ik u was, zou ik eerst met Bram praten. Kama ningekuwa wewe, ningeanza kwa kuzungumza na Bram.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Zou dat goed zijn voor Bram? Je, hilo litakuwa sawa kwa Bram?
    Kiholanzi · Somo 21
  • U kunt misschien voorstellen om het een maand te proberen. Labda unaweza kupendekeza kuijaribu kwa mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Zou u zeggen dat ik erom moet vragen? Je, unaweza kusema kwamba ninapaswa kuiomba?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ja, ik zou zeggen: vraag ernaar en leg uit waarom. Ndiyo, ningesema: uliza na ueleze kwa nini.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Dank u wel, dat helpt. Asante sana, hilo linasaidia.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Succes. Laten we hopen dat het werkt. Bahati njema. Tutumaini itafanya kazi.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Wat zei Bram over de uren? Bram alisema nini kuhusu saa hizo?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Hij zei dat ik eerst met Marja moest praten. Alisema kwamba ninapaswa kwanza kuzungumza na Marja.
    Kiholanzi · Somo 22
  • En wat stelde hij voor? Na alipendekeza nini?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Hij zei dat ... Kirai: Alisema kwamba ... (tumia kuripoti)
    Kiholanzi · Somo 22
  • Zij stelde voor dat ... Kirai: Alipendekeza kwamba ... (tumia kuripoti mapendekezo)
    Kiholanzi · Somo 22
  • Hij stelde voor mwanzo wa pendekezo
    Kiholanzi · Somo 22
  • Hij stelde voor dat ik het een maand zou proberen. Alipendekeza kwamba nijaribu hilo kwa mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Dat is goed. Sawa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Hij zei dat je goed moest uitleggen waarom je meer wilt. Alisema kwamba unapaswa kueleza vizuri kwa nini unataka saa zaidi.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Dan weet Bram wat je wilt. Kisha Bram atajua unachotaka.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Precies. Succes! Ndiyo hivyo. Bahati nzuri!
    Kiholanzi · Somo 22
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, Anza sentensi ya masharti: 'Kama tungekuwa tumetumia sehemu sahihi,'
    Kiholanzi · Somo 23
  • Als we het juiste onderdeel hadden gebruikt, was de reparatie gisteren klaar geweest. Kama tungekuwa tumetumia sehemu sahihi, ukarabati ungekuwa umekamilika jana.
    Kiholanzi · Somo 23
  • Zou het dan op tijd zijn geweest? Je, ingekuwa kwa wakati?
    Kiholanzi · Somo 23
  • Ja. Als jij het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Ndiyo. Kama ungekuwa umeagiza mapema, tungelikuwa nayo kwa wakati.
    Kiholanzi · Somo 23
  • Dus als ik het eerder had besteld, hadden we het op tijd gehad. Kwa hiyo, kama ningeagiza mapema, tungelikuwa nayo kwa wakati.
    Kiholanzi · Somo 23
  • Als we het verkeerde wiel hadden gebruikt, was de ketting kapot gegaan. Kama tungelitumia gurudumu lisilo sahihi, mnyororo ungekatika.
    Kiholanzi · Somo 23
  • Als ik het had geweten, had ik anders gehandeld. Kama ningejua, ningefanya kwa namna tofauti.
    Kiholanzi · Somo 23
  • We hadden het probleem kunnen voorkomen. Tungeweza kuzuia tatizo.
    Kiholanzi · Somo 23
  • Dan hadden we de klant gebeld en hadden we een vervangend wiel nodig gehad. Wakati huo tungelazimika kumpigia mteja simu na tungehitaji gurudumu la badala.
    Kiholanzi · Somo 23
  • Ik begrijp het. Ik zal de onderdelen controleren voordat ik begin. Naelewa. Nitakagua sehemu kabla ya kuanza.
    Kiholanzi · Somo 23
  • Goed. Controleer eerst de voorraad en bestel op tijd. Vizuri. Kwanza angalia akiba, kisha agiza kwa wakati.
    Kiholanzi · Somo 23
  • Wat gebeurde er? Nini kimetokea?
    Kiholanzi · Somo 24
  • Ik wou dat ik eerder had gevraagd om meer uren. Laiti ningeomba saa zaidi za kazi mapema.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Ik had willen werken, maar ik durfde niet. Nilikuwa nikitaka kufanya kazi, lakini sikuthubutu.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Ik begrijp het. Je kunt het nu nog vragen. Nimeelewa. Bado unaweza kuuliza sasa.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Ik wou dat ik het eerder aan Bram had gezegd. Laiti ningemwambia Bram hilo mapema.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Ik had willen Nilikuwa nikitaka...
    Kiholanzi · Somo 24
  • zeggen dat ik vaste uren wil ...kusema kwamba nataka saa za kazi zisizobadilika
    Kiholanzi · Somo 24
  • Ik had willen zeggen dat ik vaste uren wil. Nilikuwa nikitaka kusema kwamba nataka saa za kazi zisizobadilika.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Goed, ik zal naar Marja vragen. Sawa, nitamuuliza Marja.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Dank je. Asante.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Ik betaal extra Kifungu cha kulipa zaidi
    Kiholanzi · Somo 26
  • Ik betaal extra als u ook het wiel vervangt. Nitalipa zaidi ikiwa pia utabadilisha gurudumu.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Wat wilt u dat ik doe? Unataka nifanye nini?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Ik wil dat u het wiel vandaag vervangt en de ketting controleert. Nataka ubadilishe gurudumu leo na ukague mnyororo.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Als u extra betaalt, Kifungu cha sharti
    Kiholanzi · Somo 26
  • Als u extra betaalt, kan ik het vandaag doen. Ukilipa zaidi, naweza kuifanya leo.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Hoeveel kost het extra? Inagharimu kiasi gani zaidi?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Ik kan het vandaag doen. Naweza kuifanya leo.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Dat is prima. Hilo ni sawa.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Afgesproken. Brengt u hem voor tien uur? Tumekubaliana. Utaileta kabla ya saa nne?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Als u hem voor negen brengt, dan maak ik het om tien uur af. Ukiileta kabla ya saa tatu, basi nitaimaliza kufikia saa nne.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Dat is prima. Dank u wel. Ni sawa. Asante.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Misschien is het beter om het klassikaal te doen. Labda ni bora kufanya hivyo kama darasa.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Misschien, maar ik denk dat kleine groepen beter werken. Labda, lakini nadhani vikundi vidogo vinafanya kazi vizuri zaidi.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Wellicht heb je gelijk. Pengine uko sahihi.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Nakubaliana nawe kwa kiasi.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Misschien kunnen we het eerst proberen. Labda tunaweza kujaribu hilo kwanza.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Dat lijkt me een goed idee, misschien wel. Hilo linaonekana kuwa wazo zuri, labda.
    Kiholanzi · Somo 28
  • We kunnen het over een week evalueren. Tunaweza kuitathmini baada ya wiki moja.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Misschien. Labda.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Wellicht. Pengine.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Als het niet werkt, kunnen we iets anders proberen. Ikiwa haitafanya kazi, tunaweza kujaribu kitu kingine.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Precies. Dank je. Ndiyo hasa. Asante.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Waarom is het schema veranderd? Kwa nini ratiba imebadilika?
    Kiholanzi · Somo 29
  • Omdat we extra klanten hebben, Mwanzo wa sababu: Kwa sababu tuna wateja wa ziada,
    Kiholanzi · Somo 29
  • Omdat we extra klanten hebben, moesten we iemand extra inplannen. Kwa sababu tuna wateja wa ziada, tulilazimika kupanga mtu wa ziada.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Maar jullie hebben mijn diensten verzet zonder het mij te vragen. Lakini mlihamisha zamu zangu bila kuniuliza.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Sorry, dat was niet de bedoeling. Ik dacht dat je extra diensten kon doen. Samahani, hilo halikuwa kusudi. Nilidhani ungeweza kufanya zamu za ziada.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik begrijp het. Ninaelewa.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik ben het gedeeltelijk Mwanzo wa kukubaliana kwa kiasi
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik ben het gedeeltelijk met je eens. Nakubaliana nawe kwa kiasi.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik ben het niet met je eens. Dit is te veel verandering. Sikubaliani. Haya ni mabadiliko mengi mno.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Precies. Dank je. Ndiyo hasa. Asante.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik ben het met je eens. Ninakubaliana na wewe.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Misschien kunnen we het over een week evalueren? Labda tunaweza kulitathmini baada ya wiki moja?
    Kiholanzi · Somo 29
  • Oké, afgesproken. Sawa, tumekubaliana.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik zou graag willen helpen. Ningependa kusaidia.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Misschien kunnen we beginnen met een kleine markt. Labda tunaweza kuanza na soko dogo.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Als jij de tafels klaarzet, dan zet ik het rek. Ikiwa utaandaa meza, basi nitaweka rafu.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Hilo ni sawa, kwa sharti kwamba Bram atasaidia.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Misschien zou je kunnen vragen of Marja extra tijd heeft. Labda unaweza kuuliza kama Marja ana muda wa ziada.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ik denk dat Marja het goed zal vinden als we het een maand proberen. Nadhani Marja atapenda hilo ikiwa tutalijaribu kwa mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Oké, afgesproken. Sawa, tumekubaliana.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Als het niet lukt, kunnen we het over een week evalueren. Ikiwa haitafanikiwa, tunaweza kuipima baada ya wiki moja.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Wat gebeurde er? Nini kimetokea?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ik heb vanmorgen kirai cha wakati
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ik heb vanmorgen een lekke binnenband gerepareerd. Nilirekebisha mrija wa ndani uliopasuka asubuhi ya leo.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Oh echt? Wat is er precies gebeurd? Oh, kweli? Nini hasa kilitokea?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. kile nilichofanya
    Kiholanzi · Somo 9
  • De binnenband was kapot. Ik heb hem eruit gehaald en vervangen. Mrija wa ndani ulikuwa umevunjika. Niliutoa na kuubadilisha.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Heb je ook de buitenband vervangen? Je, ulibadilisha pia tairi la nje?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Nee, alleen de binnenband. De klant kon niet wachten. Hapana, ni mrija wa ndani tu. Mteja hakuweza kusubiri.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ik heb het in de voorraad gevonden. Nilikuta sehemu hiyo ipo ghalani.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ik heb gisteren een reparatie afgemaakt, maar ik moest eerst het juiste onderdeel bestellen. Nilimaliza ukarabati jana, lakini ilinibidi kuagiza sehemu sahihi kwanza.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ja, soms moet je eerst een onderdeel bestellen en daarna afmaken. Ndiyo, wakati mwingine lazima uagize sehemu kwanza; kisha uikamilishe baadaye.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Goed. Dank je dat je het snel hebt gemaakt. Vizuri. Asante kwa kuirekebisha haraka.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ik fiets meestal naar het werk. Kwa kawaida mimi hupanda baiskeli kwenda kazini.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Ik open meestal de winkel om acht uur. Kwa kawaida mimi hufungua duka saa mbili.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon Mimi husafisha mara nyingi.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Ik maak vaak de fietsen schoon voordat de klanten komen. Mara nyingi mimi husafisha baiskeli kabla ya wateja kufika.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Ik controleer altijd de remmen. Mimi hukagua breki kila wakati.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Ik vergeet nooit de winkel af te sluiten. Mimi huwa sisahau kufunga duka.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? Kwa nini tunafunga duka mapema?
    Kiholanzi · Somo 19
  • We sluiten vroeg, want we hebben een afspraak. Tunafunga mapema kwa sababu tuna miadi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Maar de klanten willen toch komen? Lakini wateja bado wanataka kuja, sivyo?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Ja, maar we openen later, en we doen de administratie. Ndiyo, lakini tunafungua baadaye, na tunafanya kazi za utawala.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Ik denk dat we klanten verliezen, want de markt is druk. Nadhani tutapoteza wateja, kwa sababu soko lina shughuli nyingi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • En we kunnen later openen als het rustig is. Na tunaweza kufungua baadaye wakati kukiwa na utulivu.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dat is goed, maar we moeten het duidelijk uitleggen. Hilo ni zuri, lakini lazima tulieleze kwa uwazi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • We zetten een bord bij de deur, sehemu ya kwanza: tutaweka bango mlangoni
    Kiholanzi · Somo 19
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Tutaweka bango mlangoni, na tutachapisha kwenye mitandao ya kijamii.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Goed idee. Zo verliezen we minder klanten. Wazo zuri. Kwa njia hiyo tutapoteza wateja wachache zaidi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Waarom sluiten we de winkel vroeg? Kwa nini tunafunga duka mapema?
    Kiholanzi · Somo 20
  • omdat de markt druk is Anza kishazi cha sababu
    Kiholanzi · Somo 20
  • We sluiten de winkel vroeg omdat de markt druk is en we de administratie moeten doen. Tunafunga mapema kwa sababu soko lina shughuli nyingi na tunapaswa kufanya kazi za utawala.
    Kiholanzi · Somo 20
  • We zetten een bord bij de deur, en we posten op sociale media. Tutaweka bango mlangoni na kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Maar de klanten willen toch komen? Lakini wateja bado wanataka kuja?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Omdat de klanten dan al weg zijn. Kwa sababu wakati huo wateja watakuwa wameshaondoka.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Dat is prima, op voorwaarde dat Bram helpt. Hilo ni sawa, kwa sharti kwamba Bram atasaidia.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Wanneer openen we dan? Tutafungua lini basi?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Omdat we vandaag extra hulp hebben, kunnen we het zo doen. Kwa sababu leo tuna msaada wa ziada, tunaweza kufanya hivyo kwa namna hii.
    Kiholanzi · Somo 20
  • We openen later, als het rustiger is. Tutafungua baadaye, ikiwa kutatakuwa shwari zaidi.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ja, precies. Ndiyo, hasa.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik zet een bord bij de deur en ik vertel het de klanten. Nitaweka bango mlangoni na kuwaambia wateja.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Je hoeft de administratie niet te doen. Hauhitaji kufanya kazi za utawala sasa.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Wie doet de administratie? Nani atafanya kazi za utawala?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Zou ik even met u kunnen praten? Je, naweza kuzungumza nawe kwa muda mfupi?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Natuurlijk, wat is er? Bila shaka. Kulikuwa na nini?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ik zou graag Mwanzo wa adabu
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ik zou graag over mijn uren praten. Ningependa kuzungumza kuhusu saa zangu za kazi.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Wanneer wilt u praten? Kuhusu saa? Ni wakati gani unaokufaa?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Misschien vanavond, als dat u uitkomt. Labda jioni hii, ikiwa hiyo inakufaa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Dat is goed. Laten we om acht uur praten. Hilo ni sawa. Tuzungumze saa mbili.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Heeft u morgen tijd? Je, una muda kesho?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ja, morgen kan het. Ndiyo, kesho inafaa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Dank u wel, Koen. Ik ben er om acht uur. Asante, Koen. Nitakuwa hapo saa mbili.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ik help hier tot dan. Nitasaidia hapa hadi wakati huo.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ik werk die dag. Ninafanya kazi siku hiyo.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Mogen we twee gaten boren Kirai cha ruhusa: 'Je, tunaweza...'
    Kiholanzi · Somo 4
  • Goedemiddag. Mogen we twee gaten boren in de muur om een bord op te hangen? Habari za mchana. Je, tunaweza kutoboa mashimo mawili ukutani ili kutundika bango?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Wat voor bord bedoelt u? Unamaanisha bango la aina gani?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Een klein blauw reclamebord. Bango dogo la matangazo la bluu.
    Kiholanzi · Somo 4
  • U mag één klein bord plaatsen, maar niet aan de buitenkant. Unaweza kuweka bango dogo moja, lakini si upande wa nje.
    Kiholanzi · Somo 4
  • U moet de muur herstellen. Lazima urekebishe ukuta.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Wij beloven eventuele schade te herstellen. Tunaahidi kurekebisha uharibifu wowote.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Vraag het alstublieft schriftelijk. Tafadhali omba kwa maandishi.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Mogen we de binnenmuren verven? Je, tunaweza kupaka rangi kuta za ndani?
    Kiholanzi · Somo 4
  • Dat mag, alleen als u het eerst schriftelijk vraagt. Hilo linaruhusiwa, ikiwa tu utaiomba kwa maandishi kwanza.
    Kiholanzi · Somo 4
  • U krijgt binnen een week een antwoord. Utapokea jibu ndani ya wiki moja.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Dank u wel. We zullen het schriftelijk aanvragen. Asante. Tutaiomba kwa maandishi.
    Kiholanzi · Somo 4
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Habari za mchana. Ningependa kuzungumza kuhusu kodi ya nyumba.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Wat is uw voorstel? Pendekezo lako ni gani?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, Ikiwa nitafanya matengenezo madogo na upakaji rangi
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als ik kleine reparaties en schilderwerk doe, kunt u dan de huur verlagen? Ikiwa nitafanya matengenezo madogo na upakaji rangi, je, unaweza basi kupunguza kodi ya nyumba?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als u de reparaties doet en een extra borg betaalt, dan kunnen we de huur met honderd euro verlagen. Ikiwa utafanya matengenezo na kulipa amana ya ziada, basi tunaweza kupunguza kodi ya nyumba kwa euro mia moja.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Kisha naweza kuanza kazi wiki ijayo.
    Kiholanzi · Somo 5
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Tutaandika hilo kwa maandishi. Je, unaweza pia kutoa marejeleo?
    Kiholanzi · Somo 5
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Ndiyo, bila shaka. Nitapeleka marejeleo na ratiba fupi.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Ikiwa kila kitu kiko sawa, tutasaini mkataba na utapokea ufunguo.
    Kiholanzi · Somo 5
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Goedemiddag. Ik zou graag over de huur willen praten. Ningependa kuzungumza kuhusu kodi ya nyumba.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Wat is uw voorstel? Pendekezo lako ni gani?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst, sababu, sehemu ya kwanza
    Kiholanzi · Somo 6
  • en er een markt in de buurt is. sababu, sehemu ya pili
    Kiholanzi · Somo 6
  • Omdat Bram klanten naar de winkel verwijst en er een markt in de buurt is. Kwa sababu Bram anawaelekeza wateja kwenye duka na kuna soko karibu.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ik heb ervaring als fietsenmaker. Pia nina uzoefu kama fundi wa baiskeli.
    Kiholanzi · Somo 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Tutaandika hilo kwa maandishi.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Kunt u ook referenties geven? Je, unaweza pia kutoa marejeleo?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ja, natuurlijk. Ik stuur u referenties en een korte planning. Ndiyo, bila shaka. Nitapeleka marejeleo na ratiba fupi.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Als alles in orde is, tekenen we het contract en ontvangt u de sleutel. Ikiwa kila kitu kiko sawa, tutasaini mkataba na utapokea ufunguo.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Dan kan ik de werkzaamheden volgende week beginnen. Kisha naweza kuanza kazi wiki ijayo.
    Kiholanzi · Somo 6
  • We zullen het schriftelijk vastleggen. Kunt u ook referenties geven? Tutaandika hilo kwa maandishi. Je, unaweza pia kutoa marejeleo?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Goedemiddag. Het contract is hier. Habari za mchana. Mkataba uko hapa.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Mag ik het contract even lezen? Asante. Naweza kuusoma sasa?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Neem uw tijd. Chukua muda wako.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Vergeet niet Usisahau (maelekezo)
    Kiholanzi · Somo 7
  • Vergeet niet dat u de achterwand niet mag verwijderen. Usisahau: huruhusiwi kuondoa ukuta wa nyuma.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Wat betekent deze clausule precies? Kifungu hiki kinamaanisha nini hasa?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Het betekent dat u geen structurele wijzigingen mag uitvoeren zonder schriftelijke toestemming. Inamaanisha kwamba huruhusiwi kufanya mabadiliko ya kimuundo bila ruhusa ya maandishi.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Wilt u hier ondertekenen, alstublieft? Je, unaweza kutia saini hapa, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Zet hier uw handtekening onderaan, alstublieft. Tafadhali weka sahihi yako chini.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Kunt u uitleggen wat "schriftelijke toestemming" betekent? Unaweza kueleza "ruhusa ya maandishi"?
    Kiholanzi · Somo 7
  • Schriftelijke toestemming betekent een brief of e-mail van ons. Ruhusa ya maandishi inamaanisha barua au barua pepe kutoka kwetu.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Na ondertekening ontvangt u de sleutel. Baada ya kutia sahihi utapokea ufunguo.
    Kiholanzi · Somo 7
  • Kun je me helpen met het verplaatsen van apparatuur? Unaweza kunisaidia kuhamisha vifaa?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Natuurlijk. Wanneer heb je het nodig? Bila shaka. Unaihitaji lini?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Aanstaande zaterdag in de ochtend. Kan Koen ook helpen? Jumamosi hii asubuhi. Koen anaweza kusaidia pia?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Ik kan zaterdag helpen, maar ik heb een aanhanger nodig. Naweza kusaidia Jumamosi, lakini ninahitaji trela.
    Kiholanzi · Somo 8
  • twee mensen watu wawili
    Kiholanzi · Somo 8
  • een steekwagen toroli
    Kiholanzi · Somo 8
  • We hebben twee mensen en een steekwagen nodig. Tunahitaji watu wawili na toroli.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Ik kan een steekwagen meenemen. Hoe laat zullen we beginnen? Naweza kuleta toroli. Tuanze saa ngapi?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Kun je een steekwagen meenemen? Unaweza kuleta toroli?
    Kiholanzi · Somo 8
  • Ik neem de sleutels mee. Nitaleta funguo.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Laten we om negen uur 's ochtends bij de winkel afspreken. Tukutane saa tatu asubuhi dukani.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Dank je, dat helpt erg. Ik neem de sleutels mee. Asante, hilo linasaidia sana. Nitaleta funguo.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Top. Tot zaterdag. Dank jullie allebei. Vizuri. Tutaonana Jumamosi. Asanteni ninyi wawili.
    Kiholanzi · Somo 8
  • Goedemiddag. Ik wil graag banden en binnenbanden bestellen. Habari za mchana. Ningependa kuagiza matairi na tuba za ndani.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Natuurlijk. Welke maat en hoeveel stuks heeft u nodig? Bila shaka. Mnahitaji saizi gani na vipande vingapi?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Voor banden maat achtentwintig, ik wil tien stuks en tien binnenbanden. Kwa matairi ya saizi ishirini na nane, nataka vipande kumi na tuba kumi za ndani.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Dus tien banden maat achtentwintig en tien binnenbanden. De prijs per stuk is zestien euro. Klopt dat? Kwa hiyo matairi kumi ya saizi ishirini na nane na tuba kumi za ndani. Bei kwa kila kipande ni euro kumi na sita. Je, hiyo ni sahihi?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ja, dat klopt. Kunt u de bestelling per e-mail bevestigen? Ndiyo, ni kweli. Je, mnaweza kuthibitisha agizo kwa barua pepe?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Oké. Ik stuur een bevestiging per e-mail. Sawa. Nitatuma uthibitisho kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Kunt u leveren aan Kerkstraat zes? Wanneer is de bezorging gepland? Je, mnaweza kuwasilisha kwa Kerkstraat sita? Uwasilishaji umepangwa lini?
    Kiholanzi · Somo 9
  • We leveren dinsdag tussen negen en twaalf. Kunt u iemand bij de winkel hebben? Tunawasilisha Jumanne kati ya saa tatu asubuhi na saa sita mchana. Je, kuna mtu anaweza kuwepo dukani?
    Kiholanzi · Somo 9
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Ndiyo, Koen atakuwepo ili kupokea.
    Kiholanzi · Somo 9
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Goedemiddag. De levering klopt niet; ik wil een probleem melden. Habari za mchana. Uwasilishaji hauko sahihi; ninahitaji kuripoti tatizo.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Dat spijt me zeer. Kunt u het bestelnummer geven, alstublieft? Ninasikitika kusikia hivyo. Tafadhali, unaweza kutoa nambari ya agizo?
    Kiholanzi · Somo 10
  • We hebben tien binnenbanden ontvangen, maar we hebben maar vijf banden gekregen; sommige banden zijn beschadigd en sommige hebben de verkeerde maat. Tulipokea tubi kumi za ndani lakini matairi matano tu; baadhi ya matairi yameharibika na baadhi yana ukubwa usiofaa.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Het spijt ons zeer. We controleren het en sturen vervanging zo snel mogelijk. Tunasikitika sana. Tutakagua na kutuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Wanneer kunt u de vervanging leveren? Mnaweza kuwasilisha lini bidhaa mbadala?
    Kiholanzi · Somo 10
  • We sturen vervanging volgende week, dinsdag tussen negen en twaalf. Tutatuma bidhaa mbadala Jumanne ijayo kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 10
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen en een retourlabel sturen? Unaweza kuthibitisha kwa barua pepe na kutuma lebo ya kurudisha?
    Kiholanzi · Somo 10
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. Bidhaa zilizowasilishwa zimefika zikiwa zimeharibika.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Samahani sana. Je, unaweza kutuma picha, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 11
  • We hebben foto's gemaakt tumepiga picha
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Ndiyo. Tumepiga picha na nitazituma kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Wat is het bestelnummer en wanneer is het geleverd, alstublieft? Namba ya agizo ni ipi na kiliwasilishwa lini, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Nitatuma nambari ya oda kwenye barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Kifurushi kiliwasilishwa jana kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 11
  • We hebben vier beschadigde banden gevonden. Tulikuta matairi manne yaliyoharibika.
    Kiholanzi · Somo 11
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Asante. Nitasubiri barua pepe yako na bidhaa mbadala.
    Kiholanzi · Somo 11
  • De levering is beschadigd aangekomen. Bidhaa zilizowasilishwa zimefika zikiwa zimeharibika.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Samahani sana. Je, unaweza kutuma picha, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 12
  • Ja. We hebben foto's gemaakt en ik stuur ze per e-mail. Ndiyo. Tumepiga picha na nitazituma kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Wat is het bestelnummer, alstublieft? Nambari ya oda ni ipi, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 12
  • Ik stuur het bestelnummer in de e-mail. Nitatuma nambari ya oda kwenye barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Kunt u ook een retourlabel sturen? Je, unaweza pia kutuma lebo ya kurejesha?
    Kiholanzi · Somo 12
  • Wilt u vervanging of terugbetaling? Je, unataka bidhaa mbadala au marejesho ya fedha?
    Kiholanzi · Somo 12
  • We willen vervanging, alstublieft. Kunt u dat zo snel mogelijk regelen? Tunataka bidhaa mbadala, tafadhali. Je, unaweza kupanga hilo haraka iwezekanavyo?
    Kiholanzi · Somo 12
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en we sturen een retourlabel per e-mail. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo, na tutatuma lebo ya kurejesha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail en op de vervanging. Asante. Nitasubiri barua pepe yako na bidhaa mbadala.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Goedemiddag. Ik wil graag de vervanging inplannen. Habari za mchana. Ningependa kupanga uwasilishaji wa bidhaa mbadala.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Wanneer wilt u dat we leveren? Je, mungependa tuwasilishe lini?
    Kiholanzi · Somo 13
  • tussen negen en twaalf kipindi cha muda, 'kati ya saa tatu na saa sita'
    Kiholanzi · Somo 13
  • Volgende week dinsdag, tussen negen en twaalf. Jumanne wiki ijayo, kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Kunt u iemand beschikbaar hebben om het pakket te ontvangen? Je, unaweza kuwa na mtu atakayepatikana kupokea kifurushi?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Ja, Koen zal aanwezig zijn om het te ontvangen. Ndiyo, Koen atakuwepo ili kupokea.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Is het afleveradres Kerkstraat zes? Je, anwani ya uwasilishaji ni Kerkstraat sita?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Ja, ons adres is Kerkstraat zes, boven de winkel. Ndiyo, anwani yetu ni Kerkstraat sita, juu ya duka.
    Kiholanzi · Somo 13
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Kunt u dit per e-mail bevestigen? Unaweza kuthibitisha hili kwa barua pepe?
    Kiholanzi · Somo 13
  • De chauffeur belt vijftien minuten van tevoren en we sturen een bevestiging en een tijdsvenster per e-mail. Is dat oké? Dereva atapiga simu dakika kumi na tano kabla, na tutatuma uthibitisho na kipindi cha muda kwa barua pepe. Ni sawa?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Dat is prima. Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Hiyo ni sawa. Asante. Nitangojea barua pepe yako.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de maten van een velg. Habari za mchana. Nina swali kuhusu vipimo vya rimu.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Welke maat velg bedoelt u? Unamaanisha ukubwa gani wa rimu?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Het is maat achtentwintig, maar ik heb de exacte diameter en breedte nodig. Ni saizi ishirini na nane, lakini ninahitaji kipenyo na upana halisi.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ik meet het nu. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Nitaipima sasa. Kipenyo ni milimita ishirini na sita na upana ni milimita ishirini na mbili.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Stuur de afmetingen per e-mail, alstublieft. Tafadhali tuma vipimo kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Kunt u mij de exacte afmetingen doorgeven, alstublieft? Tafadhali, unaweza kunipa vipimo halisi?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ja. De diameter is zesentwintig millimeter en de breedte is tweeëntwintig millimeter. Ndiyo. Kipenyo ni milimita ishirini na sita na upana ni milimita ishirini na mbili.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Dat lijkt compatibel. Ik controleer de voorraad en ik stuur een bevestiging per e-mail. Hiyo inaonekana kuendana. Nitakagua akiba na nitatuma uthibitisho kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Wilt u ook de artikelcode opnemen, alstublieft? Dank u. Tafadhali jumuisha pia msimbo wa bidhaa. Asante.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 15
  • De levering is beschadigd aangekomen. Bidhaa zilizowasilishwa zimefika zikiwa zimeharibika.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail. Tafadhali tuma picha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Dat spijt me zeer. Kunt u foto's sturen, alstublieft? Samahani sana. Je, unaweza kutuma picha, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Ja. Ik heb foto's van de beschadigde banden. Ndiyo. Nina picha za matairi yaliyoharibika.
    Kiholanzi · Somo 15
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Asante. Nitasubiri barua pepe yako.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Wanneer is het pakket geleverd? Kifurushi kiliwasilishwa lini?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Het pakket is gisteren tussen negen en twaalf geleverd. Kifurushi kiliwasilishwa jana kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Kunt u het bestelnummer sturen, alstublieft? Je, unaweza kutuma nambari ya agizo, tafadhali?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Natuurlijk. Het bestelnummer is HOOFD één twee drie. Ik stuur alles per e-mail. Bila shaka. Nitatuma nambari ya agizo na picha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Dank u wel. We controleren het en sturen een bevestiging per e-mail. Asante. Tutakagua na kuthibitisha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Goedemiddag. Wanneer is mijn reparatie klaar? Ukarabati wangu utakuwa tayari lini?
    Kiholanzi · Somo 16
  • We zullen het Mwanzo wa kuahidi
    Kiholanzi · Somo 16
  • vandaag klaar hebben kirai cha wakati
    Kiholanzi · Somo 16
  • We zullen het vandaag klaar hebben. Tutakuwa tumemaliza kazi hiyo leo.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Kunt u het echt vandaag klaar hebben? Je, kwa kweli unaweza kuimaliza leo?
    Kiholanzi · Somo 16
  • Ja, we zullen ons best doen. Ndiyo, tutafanya kila tuwezalo.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Kunt u me een tijd geven? Je, unaweza kunipa muda?
    Kiholanzi · Somo 16
  • uiterlijk morgen klaar hebben Kifungu cha tarehe ya mwisho
    Kiholanzi · Somo 16
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben. Tutakuwa tumemaliza kazi hiyo ifikapo kesho, kwa kuchelewa zaidi.
    Kiholanzi · Somo 16
  • We zullen u per e-mail bevestigen. Tutathibitisha kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Dank u. Ik wacht op uw e-mail. Asante. Nitangojea barua pepe yako.
    Kiholanzi · Somo 16
  • Nogmaals: we zullen het Mwanzo wa kurudia
    Kiholanzi · Somo 16
  • vandaag klaar hebben en ik bel u Mwisho
    Kiholanzi · Somo 16
  • Nogmaals: we zullen het vandaag klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Tena: tutakuwa tumemaliza kazi hiyo leo na nitakupigia simu itakapokuwa tayari.
    Kiholanzi · Somo 16
  • We willen een aanbieding. Tunataka promosheni.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Aanbieding Promosheni / ofa (neno muhimu)
    Kiholanzi · Somo 18
  • Wat is de beste zin voor een poster? Mstari bora kwa bango ni upi?
    Kiholanzi · Somo 18
  • Maak het kort en duidelijk. Fanya iwe fupi na wazi.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Bijvoorbeeld: Mwanzo wa mfano
    Kiholanzi · Somo 18
  • Bijvoorbeeld: "Nieuwe banden, goedkoper dan bij de concurrent." Kwa mfano: "Matairi mapya, nafuu zaidi kuliko kwa mshindani."
    Kiholanzi · Somo 18
  • Goedkoper dan bij de concurrent. Nafuu zaidi kuliko kwa mshindani.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Als we korting geven, gebruiken we een percentage. Tukitoa punguzo, tunatumia asilimia.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Tien procent korting op alle banden, deze week. Punguzo la asilimia kumi kwa matairi yote wiki hii.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Dat klinkt goed. "Tien procent korting" is duidelijk. Hilo linasikika vizuri. "Punguzo la asilimia kumi" ni wazi.
    Kiholanzi · Somo 18
  • Voeg ook "nu" toe: "Nu tien procent korting". Pia ongeza "sasa": "Sasa punguzo la asilimia kumi".
    Kiholanzi · Somo 18
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Goedemiddag. Ik wil graag een grote bestelling plaatsen. Kunt u korting geven? Habari za mchana. Ningependa kuweka agizo kubwa. Je, unaweza kutoa punguzo?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Hoeveel stuks bedoelt u? Unamaanisha vipande vingapi?
    Kiholanzi · Somo 19
  • We willen tien banden en tien binnenbanden. Kunt u tien procent korting geven? Tunataka matairi kumi na tubi kumi za ndani. Je, unaweza kutoa punguzo la asilimia kumi?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Als u tien stuks bestelt, dan kan ik tien procent korting geven. Ukiagiza vipande kumi, basi ninaweza kutoa punguzo la asilimia kumi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dat is goed. Wat is de prijs per stuk na de korting? Hilo ni zuri. Bei kwa kila kipande baada ya punguzo ni ngapi?
    Kiholanzi · Somo 19
  • De prijs per stuk is zestien euro. Met tien procent korting is de prijs lager. Bei kwa kila kipande ni euro kumi na sita. Kwa punguzo la asilimia kumi, bei inakuwa chini zaidi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Kunt u dat per e-mail bevestigen en wanneer kunt u leveren? Je, unaweza kuthibitisha hilo kwa barua pepe na unaweza kuwasilisha lini?
    Kiholanzi · Somo 19
  • Ik stuur een bevestiging per e-mail. We leveren volgende week dinsdag tussen negen en twaalf. Nitatuma uthibitisho kwa barua pepe. Tutawasilisha Jumanne ijayo kati ya saa tatu asubuhi na saa sita mchana.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Dank u wel. Koen zal aanwezig zijn om het pakket te ontvangen. Asante. Koen atakuwepo kupokea kifurushi.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Hallo! Leuk je te ontmoeten. Habari! Ninafurahi kukutana nawe.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik heet Evan. Ik zoek hulp in de winkel. Mimi ni Evan. Ninatafuta mtu wa kusaidia dukani.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Heb je ervaring als fietsenmaker? Je, una uzoefu kama fundi wa baiskeli?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ja, ik heb drie jaar ervaring. Ndiyo, nina uzoefu wa miaka mitatu.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Wanneer kun je beginnen? Unaweza kuanza lini?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Ninaweza kuanza wiki ijayo, Jumatatu.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ik heb drie jaar ervaring. Nina uzoefu wa miaka mitatu.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Hoeveel uur masaa ngapi
    Kiholanzi · Somo 20
  • per week kwa wiki
    Kiholanzi · Somo 20
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Unaweza kufanya kazi masaa ngapi kwa wiki?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Ongeveer tien uur per week. Takriban masaa kumi kwa wiki.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Wat vraag je per uur en kun je referenties geven? Unaomba kiasi gani kwa saa na unaweza kutoa marejeleo?
    Kiholanzi · Somo 20
  • Tien euro per uur. Ja, ik kan referenties geven. Dank je, tot ziens. Euro kumi kwa saa. Ndiyo, naweza kutoa marejeleo. Asante, kwaheri.
    Kiholanzi · Somo 20
  • Wanneer kun je beginnen? Unaweza kuanza lini?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ik kan volgende week maandag beginnen. Ninaweza kuanza wiki ijayo, Jumatatu.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Hoeveel uur masaa ngapi
    Kiholanzi · Somo 21
  • per week kwa wiki
    Kiholanzi · Somo 21
  • Hoeveel uur per week kun je werken? Unaweza kufanya kazi masaa ngapi kwa wiki?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Dus dat is ongeveer tien uur per week: doordeweeks en soms op zaterdag. Kwa hiyo ni takriban masaa kumi kwa wiki, siku za kazi na Jumamosi kadhaa.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ongeveer tien uur per week. Takriban masaa kumi kwa wiki.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Op welke tijden kun je 's ochtends werken? Unaweza kufanya kazi saa zipi asubuhi?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ik kan om negen uur beginnen. Ninaweza kuanza saa tatu.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ik kan werken tot twaalf uur. Ninaweza kufanya kazi hadi saa sita.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Kun je ook op zaterdag werken? Je, unaweza pia kufanya kazi Jumamosi?
    Kiholanzi · Somo 21
  • Ja, ik kan op zaterdag werken. Ndiyo, ninaweza kufanya kazi Jumamosi.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Dat is goed. Dat kan ik doen. Hilo ni sawa. Ninaweza kufanya hivyo.
    Kiholanzi · Somo 21
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Goedemiddag. Mijn levering is te laat. Habari za mchana. Uwasilishaji wangu umechelewa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Het spijt me zeer. De levering is vertraagd. Samahani sana. Uwasilishaji umechelewa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Zou u kunnen ... sharti kwa heshima 'unaweza...'
    Kiholanzi · Somo 22
  • leveren kitenzi 'kuwasilisha'
    Kiholanzi · Somo 22
  • Zou u kunnen zeggen wanneer u kunt leveren? Je, unaweza kuniambia utaweza kuwasilisha lini?
    Kiholanzi · Somo 22
  • We kunnen aanstaande vrijdag leveren tussen negen en twaalf. Tunaweza kuwasilisha Ijumaa ijayo kati ya saa tatu na saa sita.
    Kiholanzi · Somo 22
  • een terugbetaling of korting omba marejesho ya pesa au punguzo
    Kiholanzi · Somo 22
  • Dat is laat. Zou u een terugbetaling of korting kunnen aanbieden? Hilo limechelewa. Je, unaweza kutoa marejesho ya pesa au punguzo?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Ikiwa unataka marejesho ya pesa, tunahitaji namba ya agizo.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Stuur alstublieft foto's per e-mail, dan controleren we het en bevestigen we per e-mail. Tafadhali tuma picha kwa barua pepe ili tuweze kukagua na kuthibitisha.
    Kiholanzi · Somo 22
  • We kunnen tien procent korting geven en leveren op vrijdag. Tunaweza kutoa punguzo la asilimia kumi na kuwasilisha Ijumaa.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Als dat zo is, dan accepteer ik dat. Kunt u het per e-mail bevestigen? Ikiwa ndivyo, nakubali hilo. Je, unaweza kuthibitisha kwa barua pepe?
    Kiholanzi · Somo 22
  • Ja. We sturen een bevestiging per e-mail. Nogmaals sorry voor de vertraging. Ndiyo. Tutatuma uthibitisho kwa barua pepe. Samahani tena kwa ucheleweshaji.
    Kiholanzi · Somo 22
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 24
  • Goedemiddag. Ik ben hier om kort uit te leggen waarom ik een vergunning nodig heb voor de werkplaats. Habari za mchana. Niko hapa kueleza kwa nini ninahitaji kibali cha karakana.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Kunt u kort uitleggen waar de werkplaats voor is? Je, unaweza kueleza kwa ufupi karakana itatumika kwa ajili gani?
    Kiholanzi · Somo 24
  • Mijn bedrijf is een kleine fietsenwerkplaats. Wij repareren fietsen en verkopen onderdelen. Biashara yangu ni karakana ndogo ya ukarabati wa baiskeli. Tunarekebisha baiskeli na tunauza vipuri.
    Kiholanzi · Somo 24
  • We zijn open van negen tot zes, maandag tot en met zaterdag. Tuko wazi kuanzia saa tatu asubuhi hadi saa kumi na mbili jioni, Jumatatu hadi Jumamosi.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Waar slaat u onderdelen op en hoe verwijdert u afval? Welke documenten brengt u mee? Utahifadhi vipuri wapi na utaziondoaje taka? Pia, utaleta nyaraka gani?
    Kiholanzi · Somo 24
  • We slaan onderdelen binnen op en brengen afval naar het lokale recyclepunt. We doen geen grote structurele wijzigingen. Tunahifadhi vipuri ndani na kupeleka taka kwenye kituo cha kuchakata taka cha eneo hilo. Hatutafanya mabadiliko makubwa ya kimuundo.
    Kiholanzi · Somo 24
  • We zullen binnen vier weken beslissen. Tutaamua ndani ya wiki nne.
    Kiholanzi · Somo 24
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Goedemiddag. Ik heb het ingevulde formulier en mijn identiteitskaart bij me. Habari za mchana. Nina fomu iliyojazwa na kitambulisho changu pamoja nami.
    Kiholanzi · Somo 25
  • uw volledige naam jina kamili
    Kiholanzi · Somo 25
  • het adres voor op het formulier anwani ya kuandika kwenye fomu
    Kiholanzi · Somo 25
  • Kunt u uw volledige naam en het adres voor op het formulier zeggen, alstublieft? Tafadhali, unaweza kusema jina lako kamili na anwani ya kuandika kwenye fomu?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Mijn volledige naam is Evan Smith en ons adres is Kerkstraat zes. Jina langu kamili ni Evan Smith na anwani yetu ni Kerkstraat sita.
    Kiholanzi · Somo 25
  • Schrijf alstublieft de bedrijfsnaam en het telefoonnummer op. Tafadhali andika jina la kampuni na namba ya simu.
    Kiholanzi · Somo 25
  • De bedrijfsnaam is 'Evan's Fietsen' en het telefoonnummer is nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht. Jina la kampuni ni "Evan's Fietsen" na namba ya simu ni nul zes een twee drie vier vijf zes zeven acht.
    Kiholanzi · Somo 25
  • Kunt u hier ondertekenen, alstublieft? Tafadhali, unaweza kutia sahihi hapa?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Waar moet ik tekenen? Nisaini wapi?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Hier, onderaan de pagina. Zet uw handtekening en schrijf de datum. We sturen u een bevestiging per e-mail binnen vier weken. Hapa, chini ya ukurasa. Weka sahihi yako na uandike tarehe. Tutakutumia uthibitisho kwa barua pepe ndani ya wiki nne.
    Kiholanzi · Somo 25
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Goedemiddag. Ik heb een vraag over de regels en de kosten voor de vergunning. Habari za mchana. Nina swali kuhusu kanuni na ada za kibali.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Natuurlijk. Welke regels en welke kosten wilt u weten? Bila shaka. Unataka kujua kanuni zipi na ada zipi?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Wie betaalt de vergunningkosten en zijn er extra administratiekosten? Nani analipa ada za kibali na je, kuna gharama za ziada za utawala?
    Kiholanzi · Somo 26
  • De vergunningkosten betaalt u. Er is ook een administratiekost van vijftig euro. Unazilipa ada za kibali. Pia kuna ada ya utawala ya euro hamsini.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Wanneer moet ik de betaling doen? Ni lini ninapaswa kufanya malipo?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Binnen vier weken Kifungu cha tarehe ya mwisho
    Kiholanzi · Somo 26
  • na goedkeuring baada ya idhini
    Kiholanzi · Somo 26
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Als u te laat betaalt, rekenen we een boete van tien procent en we sturen een e-mail met het bedrag en de betaalgegevens. Lazima ulipe ndani ya wiki nne baada ya idhini. Ukichelewa kulipa, tutatoza faini ya asilimia kumi na tutatuma barua pepe yenye kiasi na maelezo ya malipo.
    Kiholanzi · Somo 26
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen? Tafadhali, unaweza kuthibitisha hilo kwa maandishi?
    Kiholanzi · Somo 26
  • Goedemiddag. Waarmee kan ik u helpen? Mchana mwema. Naweza kukusaidiaje?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten Sehemu ya sharti: 'Ikiwa sisi ...'
    Kiholanzi · Somo 27
  • Als wij de fietsen alleen tijdens de markt buiten zetten en ze elke avond weer binnen zetten, zou u ons dan tijdelijk toestemming kunnen geven? Ikiwa tutaweka baiskeli nje wakati wa soko tu na kuzirudisha ndani kila jioni, je, utatupa ruhusa ya muda?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dat is normaal niet toegestaan. Hilo kwa kawaida haliruhusiwi.
    Kiholanzi · Somo 27
  • We kunnen een extra borg betalen en we beloven eventuele schade te herstellen. Tunaweza kulipa amana ya ziada na kuahidi kurekebisha uharibifu wowote.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Als wij een extra borg betalen, zou u ons dan toestemming geven? Ikiwa tutalipa amana ya ziada, je, utatupa ruhusa?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Ik stel honderd euro voor. Ninapendekeza euro mia moja.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dan zal ik het voorleggen. Als de buren geen bezwaar hebben, leggen we het schriftelijk vast en sturen we een bevestiging per e-mail. Kisha nitaliwasilisha. Ikiwa majirani hawana pingamizi, tutaliweka kwa maandishi na tutatuma uthibitisho kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Tafadhali, unaweza kuthibitisha hilo kwa maandishi?
    Kiholanzi · Somo 27
  • Dank u wel. Asante.
    Kiholanzi · Somo 27
  • Kunt u dat schriftelijk bevestigen, alstublieft? Tafadhali, unaweza kuthibitisha hilo kwa maandishi?
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ja. Als de buren geen bezwaar hebben, sturen wij een bevestiging per e-mail. Ndiyo. Tutatuma uthibitisho kwa barua pepe ikiwa majirani hawana pingamizi.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Staat in de bevestiging ook de huur en de datum voor de sleutel? Je, uthibitisho utajumuisha kodi na tarehe ya ufunguo?
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ja. De huur is zeshonderd euro per maand en de borg is één maand huur. Ndiyo. Kodi ni euro mia sita kwa mwezi na amana ni kodi ya mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 28
  • En wat is de opzegtermijn? Na kipindi cha arifa ni kipi?
    Kiholanzi · Somo 28
  • U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. tarehe ya mwisho ya malipo
    Kiholanzi · Somo 28
  • De opzegtermijn is één maand. U moet binnen vier weken na goedkeuring betalen. Kipindi cha arifa ni mwezi mmoja. Lazima ulipe ndani ya wiki nne baada ya idhini.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Kunt u bevestigen wanneer ik de sleutel krijg? Je, unaweza kuthibitisha ni lini nitapata ufunguo?
    Kiholanzi · Somo 28
  • Na ondertekening en betaling van de borg ontvangt u de sleutel. Baada ya kusaini na kulipa amana, utapokea ufunguo.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Ze sturen een bevestiging per e-mail. De huur is zeshonderd euro en de opzegtermijn is één maand. Watatuma uthibitisho kwa barua pepe. Kodi ni euro mia sita na kipindi cha arifa ni mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 28
  • Mijn reparatie is nog niet klaar en ik heb hem nodig. Ukarabati wangu haujawa tayari na ninauhitaji.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Het spijt me zeer. Dat is niet goed. Samahani sana. Hilo si zuri.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Wanneer is het klaar? Itakuwa tayari lini?
    Kiholanzi · Somo 29
  • We zullen het uiterlijk morgen klaar hebben en ik bel u zodra het klaar is. Tutakuwa tumeitayarisha ifikapo kesho, na nitakupigia simu itakapokuwa tayari.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Kunt u korting of terugbetaling aanbieden? Je, unaweza kutoa punguzo au marejesho ya fedha?
    Kiholanzi · Somo 29
  • Als u een terugbetaling wilt, hebben we het bestelnummer nodig. Anders kunnen we tien procent korting geven. Ikiwa unataka marejesho ya fedha, tunahitaji namba ya agizo. Vinginevyo tunaweza kutoa punguzo la asilimia kumi.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ik stuur foto's en het bestelnummer per e-mail. Nitazituma picha na namba ya agizo kwa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 29
  • We sturen vervanging zo snel mogelijk en ik doe mijn best om het snel te regelen. Tutatuma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo na nitafanya kila niwezalo kuhakikisha hilo linafanyika haraka.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Ja. Ik stuur een e-mailbevestiging en ik bel u morgen. Ndiyo. Nitautuma uthibitisho kwa barua pepe na nitakupigia simu kesho.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Dank u wel. Ik wacht op uw e-mail. Asante. Nitasubiri barua pepe yako.
    Kiholanzi · Somo 29
  • Hoi. Hoe is de opening gegaan? Habari. Ufunguzi ulikwendaje?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Het is goed gegaan. wakati uliopita wa kitenzi 'kwenda' kinachotumika kwa matukio
    Kiholanzi · Somo 30
  • Het is goed gegaan. We hebben veel klanten gehad. Ilikwenda vizuri. Tulikuwa na wateja wengi.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Hoeveel reparaties waren er? Kulikuwa na matengenezo mangapi?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ongeveer twintig reparaties. Takriban matengenezo ishirini.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Zijn er problemen geweest? Je, kulikuwa na matatizo yoyote?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ja. Een levering kwam beschadigd aan en sommige banden waren beschadigd. Ndiyo. Shehena moja ilifika ikiwa imeharibika na baadhi ya matairi yalikuwa yameharibika.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Wat hebben jullie gedaan? Mlifanya nini ili kurekebisha hilo?
    Kiholanzi · Somo 30
  • We hebben snel vervanging gestuurd en we hebben tien procent korting gegeven aan klanten. Tulituma bidhaa mbadala haraka na tuliwapa wateja punguzo la asilimia kumi.
    Kiholanzi · Somo 30
  • We hebben vervanging zo snel mogelijk gestuurd. Tulituma bidhaa mbadala haraka iwezekanavyo.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ik stuur een e-mailbevestiging. Nitatuma uthibitisho wa barua pepe.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Stuur je een verslag per e-mail? Je, utatuma ripoti kwa barua pepe?
    Kiholanzi · Somo 30
  • Ja, ik stuur vanavond een kort verslag en de foto's. Ndiyo, nitatuma ripoti fupi na picha hizo usiku wa leo.
    Kiholanzi · Somo 30
  • Vandaag werk ik rustig. Leo ninafanya kazi bila haraka.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Haastige spoed is zelden goed kasi ya haraka mara chache huwa nzuri
    Kiholanzi · Somo 13
  • Haastige spoed is zelden goed. Kazi ya haraka mara chache huwa nzuri.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Ik denk dat je gelijk hebt. Nadhani kwamba uko sahihi.
    Kiholanzi · Somo 13
  • dat hij trots is op zijn werk kwamba anajivunia kazi yake
    Kiholanzi · Somo 13
  • Ik denk dat hij trots is op zijn werk. Nadhani kwamba anajivunia kazi yake.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Meten is weten. Kupima ni kujua: kagua mara mbili kabla ya kuanza.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Het wiel is krom. Gurudumu limepinda.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Ik denk dat het ook over geduld gaat. Nadhani kwamba pia inahusu uvumilivu.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Bij een klant zeggen we dat niet. Hatusemi hilo kwa mteja.
    Kiholanzi · Somo 13
  • zeggen we het elke dag tunasema hilo kila siku
    Kiholanzi · Somo 13
  • In de winkel zeggen we het elke dag. Dukani tunasema hilo kila siku.
    Kiholanzi · Somo 13
  • De volgende wil je werk en je inkomen. Linalofuata linataka kazi yako na mapato yako.
    Kiholanzi · Somo 2
  • Hoe lang werk je al in de buurt? Umefanya kazi mtaani kwa muda gani?
    Kiholanzi · Somo 3
  • Ik werk hier al drie jaar Nimefanya kazi hapa kwa miaka mitatu.
    Kiholanzi · Somo 3
  • Ik werk hier al drie jaar en ik betaal elke maand de huur. Nimefanya kazi hapa kwa miaka mitatu na ninalipa kodi kila mwezi.
    Kiholanzi · Somo 3
  • Werkt u nog in de buurt? Je, bado unafanya kazi mtaani?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ja, dat doe ik. Ik werk in de werkplaats om de hoek. Ndiyo, nafanya hivyo. Ninafanya kazi katika warsha iliyo karibu na kona.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Spreekt u Nederlands op uw werk? Je, unazungumza Kiholanzi kazini?
    Kiholanzi · Somo 6
  • Ja, dat spreek ik. Op zaterdagochtend spreek ik alleen Nederlands. Ndiyo, ninazungumza. Jumamosi asubuhi ninazungumza Kiholanzi pekee.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Nee, dat doe ik niet. Mijn werk is hier. Hapana, sifanyi hivyo. Kazi yangu iko hapa.
    Kiholanzi · Somo 6
  • Kom binnen. Ingia.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Zet je tas daar weka mfuko wako hapo
    Kiholanzi · Somo 11
  • Dit is de werkbank. Zet je tas daar. Hii ni benchi ya kazi. Weka mfuko wako hapo.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Welk gereedschap mag ik gebruiken op mijn eerste dag? Ninaweza kutumia zana zipi siku yangu ya kwanza?
    Kiholanzi · Somo 11
  • de pomp en de bandenlichters pampu na viinua tairi
    Kiholanzi · Somo 11
  • Begin met de pomp en de bandenlichters. Anza na pampu na viinua tairi.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Hang het wiel aan de haak, niet op de grond. Tundika gurudumu kwenye ndoano, si sakafuni.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Wacht even, ik laat het zien. Subiri kidogo, nitakuonyesha.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Wat moet ik doen als de band niet past? Nifanye nini wakati tairi haitakaa?
    Kiholanzi · Somo 11
  • Breng hem hier en kijk één keer mee. Ilete hapa na uangalie mara moja.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Zo, de band zit erop. Hapo, tairi imewekwa.
    Kiholanzi · Somo 11
  • Goed zo! Umefanya vizuri!
    Kiholanzi · Somo 11
  • Dat doe je sneller dan de meesten. Unafanya hivyo haraka kuliko wengi.
    Kiholanzi · Somo 11
  • En de koffiemachine? Na mashine ya kahawa?
    Kiholanzi · Somo 11
  • De leerling vult hem altijd. Mwanafunzi wa ufundi huijaza kila wakati.
    Kiholanzi · Somo 11
  • De eerste klant komt om negen uur. Mteja wa kwanza anakuja saa tatu asubuhi.
    Kiholanzi · Somo 12
  • De tweede klant komt om half tien. Mteja wa pili anakuja saa tatu na nusu asubuhi.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Wanneer sluit de winkel op zaterdag? Duka linafunga saa ngapi Jumamosi?
    Kiholanzi · Somo 12
  • de laatste reparatie gaat om vier uur weg ukarabati wa mwisho unatoka saa kumi jioni
    Kiholanzi · Somo 12
  • De winkel sluit om vijf uur en de laatste reparatie gaat om vier uur weg. Duka linafunga saa kumi na moja jioni na ukarabati wa mwisho unatoka saa kumi jioni.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Het onderdelenbusje komt om elf uur. Gari la vipuri linafika saa tano asubuhi.
    Kiholanzi · Somo 12
  • als een reparatie langer duurt ikiwa ukarabati unachukua muda mrefu zaidi
    Kiholanzi · Somo 12
  • Wat gebeurt er als een reparatie langer duurt? Nini kinatokea ikiwa ukarabati unachukua muda mrefu zaidi?
    Kiholanzi · Somo 12
  • Wanneer is mijn fiets klaar? Baiskeli yangu itakuwa tayari lini?
    Kiholanzi · Somo 12
  • Ja hoor, hij is om vier uur klaar. Ndiyo, itakuwa tayari saa kumi jioni.
    Kiholanzi · Somo 12
  • We zeggen het tegen de klant, vooraf, niet achteraf. Tunamwambia mteja kabla, si baadaye.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Ik schrijf de twee tijden op het bord. Naandika nyakati mbili kwenye ubao.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Ik kijk naar de klok. Nitakuwa nikifuatilia saa.
    Kiholanzi · Somo 12
  • De bel gaat. De volgende klant. Kengele inalia. Mteja anayefuata.
    Kiholanzi · Somo 12
  • Welke fiets moet vooraan staan? Baiskeli ipi inapaswa kusimama mbele?
    Kiholanzi · Somo 13
  • Ik zet er een slot en een licht op. Nitaweka kufuli na taa juu yake.
    Kiholanzi · Somo 13
  • Joost, wat vind je van de nieuwe werkplaats? Joost, unaonaje karakana mpya?
    Kiholanzi · Somo 14
  • Ik dacht dat het rustig zou zijn. Nilifikiri itakuwa tulivu.
    Kiholanzi · Somo 14
  • En het is nooit rustig. Na kamwe hakuna utulivu.
    Kiholanzi · Somo 14
  • Hebt u hier ooit in de winkel gewerkt? Je, uliwahi kufanya kazi dukani?
    Kiholanzi · Somo 15
  • Ik verkocht er elf jaar brood. Niliuza mkate hapo kwa miaka kumi na moja.
    Kiholanzi · Somo 15
  • Ik bel de leverancier. Jij doet het woord. Nitampigia simu msambazaji. Wewe ndiye utakayezungumza.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Ik wil graag onderdelen bestellen. Het nummer is drie vier nul zeven. Ningependa kuagiza vipuri. Namba ni tatu nne sifuri saba.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Koen, tien of twintig? Koen, kumi au ishirini?
    Kiholanzi · Somo 17
  • Doe maar vijftien. Fanya kumi na tano.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Precies goed. Sahihi kabisa.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Zeg het nog een keer, langzaam. Sema tena, polepole.
    Kiholanzi · Somo 17
  • De map staat nu op de juiste plaats. Folda iko mahali sahihi sasa.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Vijf euro per stuk, dus vijfenzeventig euro in totaal. Euro tano kwa kila kipande, kwa hiyo euro sabini na tano kwa jumla.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Komt de levering maandag in de ochtend? Je, mzigo unakuja Jumatatu asubuhi?
    Kiholanzi · Somo 17
  • Dus: vijftien stuks, vijfenzeventig euro, maandag in de ochtend. Kwa hiyo: vipande kumi na tano, euro sabini na tano, Jumatatu asubuhi.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Jij doet dit sneller dan de familie. Sasa unafanya hili kwa haraka kuliko familia.
    Kiholanzi · Somo 17
  • Hier is de halve pagina over de winkel. Hii hapa ni nusu ya ukurasa kuhusu duka
    Kiholanzi · Somo 19
  • Kijk, we staan in de krant. Hier is de halve pagina over de winkel. Angalia, tuko kwenye gazeti. Hii hapa ni nusu ya ukurasa kuhusu duka.
    Kiholanzi · Somo 19
  • de opening van de nieuwe werkbank ufunguzi wa benchi mpya
    Kiholanzi · Somo 19
  • De schrijver heeft een lang woord gebruikt voor de opening van de nieuwe werkbank. Mwandishi ametumia neno refu kwa ufunguzi wa benchi mpya.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Een klant praat er de hele week over. Mteja atazungumza kuhusu hilo wiki nzima.
    Kiholanzi · Somo 19
  • Mag ik iets zeggen over het fietspad? Je, naweza kusema kitu kuhusu njia ya baiskeli?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Dat mag zo zijn, maar Huenda ikawa hivyo, lakini
    Kiholanzi · Somo 25
  • Dat mag zo zijn, maar de barrières staan op de verkeerde plaats. Huenda ikawa hivyo, lakini vizuizi viko mahali pasipofaa.
    Kiholanzi · Somo 25
  • Wat zou u dan veranderen? Ungebadilisha nini?
    Kiholanzi · Somo 25
  • Ik kijk er deze week naar. Nitaliangalia hili wiki hii.
    Kiholanzi · Somo 25
  • Ik schrijf naar de vergadering en kom over een maand terug. Nitaandikia mkutano na kurudi baada ya mwezi mmoja.
    Kiholanzi · Somo 25