Kijerumani
Wie bitte? inaendelea na ziara, kutoka milima ya Alps hadi Bahari ya Kaskazini na kutoka Swabia hadi Saxony, ikiwa na msemo katika kila mji na hadithi katika kila jiko. Jifunze kuelewa lahaja za maeneo ya Ujerumani, misemo yake na hadithi zake.
Maelekezo ya sauti: Kiingereza
Masomo ya kwanza 2 ni ya bure. Usajili hufungua yaliyobaki, hapa na kwenye programu.
Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 1
Masomo 1 hadi 10Chukua mpango wa ziara kutoka kwa mtayarishaji, miji kumi katika wiki kumi na lahaja tofauti kila mahali, na uanze safari kuelekea shamba huko Bavaria.
Fika kwenye shamba la Bavaria, ukaribishwe kwa Gruess Gott na Semmel, na usikie maneno ya mkulima a bisserl na mia san mia yakielezwa.
Muulize mkulima shamba hilo limekuwa katika familia yake kwa muda gani na usikie hadithi yake, iliyosimuliwa kwa wakati uliopita rahisi kutoka kwa babu mkubwa hadi kwa mwana.
Amka saa 11 asubuhi shambani, sikia methali Morgenstund hat Gold im Mund, na uliza inamaanisha nini.
Nunua kifungua kinywa katika duka la mkate la Stuttgart, sikia kibanzi kiitwacho Weck na pretzel Bretzel, na jifunze kauli ya Swabia, schaffe, schaffe, Haeusle baue.
Soma ishara ya Kehrwoche kwenye ngazi za Kiswabia, sikia kwamba Watu wa Swabia ni sparsam lakini si geizig, na chukulia net schlecht kama sifa.
Jaribu kuunda Bretzel katika duka la mkate la Kiswabia, sikia methali Uebung macht den Meister, na uliza mwokaji alifanya mazoezi kwa muda gani.
Ripoti kutoka Frankfurt kwa mtayarishaji na umpe picha katika sentensi tatu, eine Frau, die na ein Mann, der.
Kutana na Jan kwenye ukingo wa Rhine, uliza kibanzi huitwaje huko, na uhesabu maneno manne kwa Broetchen moja kote Ujerumani.
Muulize Jan jinsi Cologne ilivyokuwa baada ya vita na sikia hadithi ya bibi yake, mji ukiwa magofu, kanisa kuu likisimama, na ujenzi upya.
Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 2
Masomo 11 hadi 20Wasili Leipzig na baba ya Nina, sikia nu ya Kisaksoni na ujifunze kwamba mkate mdogo hapa ni Semmel, si Schrippe.
Simama na mwongozo Msaksoni mbele ya Frauenkirche huko Dresden na sikia kwamba iliharibiwa na kujengwa upya, kwa wurde.
Muulize mwongozo Msaksoni kuhusu babu yake na sikia, katika Praeteritum, kile mvulana wa miaka kumi na miwili aliona huko Dresden mnamo Februari 1945.
Sikia kutoka kwa mama ya Nina kile Milima ya Erzgebirge inajulikana kwa, sema kitu kimefanywa na nini kwa aus Holz na ujifunze salamu ya wachimbaji Glueck auf.
Muulize mzee wa Berlin Schrippe ni nini, sikia kwamba mkate ni mkate bila kujali eneo unauita nini, na tofautisha Berliner na Pfannkuchen.
Nunua roll ya samaki kwenye soko la samaki la Hamburg, sikia kwamba moin inafanya kazi saa yoyote na taja nyakati za siku kwa morgens, mittags, abends.
Muulize mvuvi wa kike amekuwa akifanya hivi kwa muda gani na sikia miaka arobaini ya mumewe baharini, iliyosimuliwa kwa fuhr na nahm.
Muulize mvuvi wa kike kama anazungumza Platt, sikia kwamba Kijerumani cha Chini ni lugha yake yenyewe na uelewe wat mutt, dat mutt.
Sikia methali ya pwani kwenye boma la maji, wer nicht will deichen, muss weichen, na uliza msemo unamaanisha nini.
Pokea simu kutoka kwa mtayarishaji anayesema kuna lahaja nyingi mno kwenye kipindi, sema wasikilizaji wako wapi kwa im Norden, im Sueden na ahidi kueleza kila neno.
Ufasaha Kiwango 2 - Sehemu ya 3
Masomo 21 hadi 30Eleza neno la lahaja kwa wasikilizaji, kwa das Wort bedeutet, so sagt man dort na im Hochdeutschen sagt man.
Kula Himmel un Aed jikoni kwa Jan huko Cologne, uliza ndani yake kuna nini na sikia kwamba Koelsch husema dat badala ya das.
Fungua barua za wasikilizaji pamoja na Lea, kutoka Flensburg na kutoka Passau, na sema mkate mdogo unaitwaje kwa bei uns sagt man.
Chagua methali moja kwa siku kwa kipindi pamoja na Nina: Aller Anfang ist schwer, Ohne Fleiss kein Preis na Ende gut, alles gut.
Sikia kutoka kwa Oma kwenye simu maneno ambayo Wajerumani wa Milwaukee waliyabakiza, kwa wir sagten, das ist altes Deutsch na man sagt heute.
Fika Sylt, kituo cha mwisho cha ziara, na tembea kwenye Wattenmeer pamoja na mvuvi wa kike, kwa bei Ebbe na bei Flut.
Tazama nyuma ziara pamoja na mtayarishaji: miji kumi katika wiki kumi, maneno mia moja kwa mkate mdogo na lugha moja.
Fika nyumbani kwa Bi.
Sikia kutoka kwa mkurugenzi wa kipindi kwamba ziara inakuwa kitabu, na hadithi zake zote, na utafute jina pamoja naye.
Pokea mwaliko wa kipindi cha moja kwa moja katika Rathaus Schoeneberg na kamilisha Kiwango cha Pili cha Ufasaha.