Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIBENGALI

দেখা

kuona; kutazama; kuangalia

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. আমি ninaona/ninatazama (wakati uliopo)
  2. তুই unaona (isiyo rasmi kabisa, wakati uliopo)
  3. তুমি unaona (kirafiki, wakati uliopo)
  4. আপনি unaona (kwa adabu, wakati uliopo)
  5. সে yeye anaona (wakati uliopo)
  6. তিনি yeye anaona (kwa heshima, wakati uliopo)
  7. আমরা tunaona (wakati uliopo)
  8. তোমরা ninyi mnaona (kirafiki, wakati uliopo)
  9. আপনারা ninyi mnaona (kwa adabu, wakati uliopo)
  10. তারা wao wanaona (wakati uliopo)

Endelevu

  1. আমি ninaona/ninatazama sasa hivi
  2. তুই unatazama sasa hivi (isiyo rasmi kabisa)
  3. তুমি unatazama sasa hivi (kirafiki)
  4. আপনি unatazama sasa hivi (kwa adabu)
  5. সে yeye anatazama sasa hivi
  6. তিনি yeye anatazama sasa hivi (kwa heshima)
  7. আমরা tunatazama sasa hivi
  8. তোমরা ninyi mnatazama sasa hivi (kirafiki)
  9. আপনারা ninyi mnatazama sasa hivi (kwa adabu)
  10. তারা wao wanatazama sasa hivi

Wakati uliopita

  1. আমি niliona/nilitazama
  2. তুই uliona (isiyo rasmi kabisa)
  3. তুমি uliona (kirafiki)
  4. আপনি uliona (kwa adabu)
  5. সে yeye aliona
  6. তিনি yeye aliona (kwa heshima)
  7. আমরা tuliona
  8. তোমরা ninyi mliona (kirafiki)
  9. আপনারা ninyi mliona (kwa adabu)
  10. তারা wao waliona

Perfect

  1. আমি nimeona
  2. তুই umeona (isiyo rasmi kabisa)
  3. তুমি umeona (kirafiki)
  4. আপনি umeona (kwa adabu)
  5. সে yeye ameona
  6. তিনি yeye ameona (kwa heshima)
  7. আমরা tumeona
  8. তোমরা ninyi mmeona (kirafiki)
  9. আপনারা ninyi mmeona (kwa adabu)
  10. তারা wao wameona

Wakati ujao

  1. আমি nitaona/nitatazama
  2. তুই utaona (isiyo rasmi kabisa)
  3. তুমি utaona (kirafiki)
  4. আপনি utaona (kwa adabu)
  5. সে yeye ataona
  6. তিনি yeye ataona (kwa heshima)
  7. আমরা tutaona
  8. তোমরা ninyi mtaona (kirafiki)
  9. আপনারা ninyi mtaona (kwa adabu)
  10. তারা wao wataona

Hasi

  1. আমি (বর্তমান) sioni/sitazami (wakati uliopo)
  2. তুমি (বর্তমান) huoni (kirafiki, wakati uliopo)
  3. আপনি (বর্তমান) huoni (kwa adabu, wakati uliopo)
  4. সে (বর্তমান) yeye haoni (wakati uliopo)
  5. আমি (চলছে) sitazami sasa hivi
  6. আমি (অতীত) sikuona / sijaona
  7. তুমি (অতীত) hukuona (kirafiki)
  8. আপনি (অতীত) hukuona (kwa adabu)
  9. সে (অতীত) yeye hakuona
  10. আমি (ভবিষ্যৎ) sitaona/sitatazama
  11. আপনি (ভবিষ্যৎ) hutaona (kwa adabu)

Amri

  1. তুই tazama! (isiyo rasmi kabisa)
  2. তুমি tazama! (kirafiki)
  3. আপনি tafadhali tazama (kwa adabu)
  4. আপনি (অনুরোধ) tafadhali angalia kidogo (ombi la adabu)
  5. আপনি (পরে অনুরোধ) tafadhali angalia kidogo (baadaye, ombi la adabu)

Kitenzi-jina

  1. ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য kuona (umbo la kamusi)
  2. উদ্দেশ্য (-তে) kuona; ili kuona
  3. পূর্বকালীন (-ে) baada ya kuona; (mtu) akiwa ameshaona
  4. শর্ত (-লে) (mtu) akiona / anapoona
  5. সম্বন্ধ (-র) wa kuona (kama katika 'wakati wa kuona')

Jinsi ya kutumia দেখা

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    আমি রোজ সকালে খবর দেখি।

    Mimi hutazama habari kila asubuhi.

  2. Endelevu

    আমি এখন টিভিতে খেলা দেখছি।

    Sasa hivi ninatazama mechi kwenye televisheni.

  3. Wakati uliopita

    কাল আমি একটা ভালো সিনেমা দেখলাম।

    Jana nilitazama filamu nzuri.

  4. Perfect

    আমি এই জায়গাটা আগে দেখেছি।

    Nimeshawahi kuona mahali hapa.

  5. Wakati ujao

    কাল আমি আপনার নতুন বাড়িটা দেখব।

    Kesho nitaiona nyumba yako mpya.

  6. Hasi

    আমি আজ সকালে খবর দেখিনি।

    Sikutazama habari asubuhi hii.

  7. Hasi

    আজ রাতে আমি টিভি দেখব না।

    Sitatazama televisheni usiku huu.

  8. Amri

    আপনি একটু এদিকে দেখুন।

    Tafadhali angalia upande huu.

  9. Kitenzi-jina

    আমি নদী দেখতে যাচ্ছি।

    Ninaenda kuuona mto.

Ni vizuri kujua

  • দেখা ni umbo la kamusi (nomino ya kitenzi) la kitenzi cha kawaida. Shina lake ni দেখ, na viambishi huongezwa kwake: আমি দেখি, আমি দেখছি, আমি দেখলাম, আমি দেখব. Muktadha ndio huamua kama maana ni kuona, kutazama au kuangalia.
  • Vitenzi vya Kibengali hubadilika kulingana na kiwango cha adabu, si jinsia: তুই দেখিস (isiyo rasmi kabisa), তুমি দেখো (kirafiki), আপনি দেখেন (kwa adabu). তিনি দেখেন ni 'yeye' kwa heshima. সে দেখে ni 'yeye' wa kawaida.
  • Ukanushaji: weka না baada ya kitenzi katika wakati uliopo na ujao (আমি দেখি না, আমি দেখব না). Katika wakati uliopita na timilifu, kiambishi -নি huunganishwa na kitenzi (আমি দেখিনি). Linganisha আমি দেখেছি 'nimeona'.
  • Amri: দেখ (isiyo rasmi), দেখো (kirafiki), দেখুন (kwa adabu). Ombi la adabu hulainishwa kwa একটু: একটু দেখুন 'tafadhali angalia kidogo'. Kwa ombi linalohusu baadaye, tumia umbo la wakati ujao: একটু দেখবেন.
  • Misemo inayohusiana: দেখা হওয়া maana yake ni 'kukutana kwa bahati' (আপনার সঙ্গে দেখা হলো). দেখা করা maana yake ni 'kukutana na mtu au kumtembelea' (ডাক্তারের সঙ্গে দেখা করব). দেখানো 'kuonyesha' ni kitenzi tofauti.
  • Maumbo দেখতে (kuona, ili kuona), দেখে (baada ya kuona) na দেখলে (mtu akiona/anapoona) hutumika kuunganisha vitendo: নদী দেখতে যাচ্ছি 'ninaenda kuuona mto'.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.