Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIHOLANZI

proberen

kujaribu; kufanya jaribio (kufanya juhudi ya kufanya jambo); kujaribu, kupima au kuonja kitu

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ik ninajaribu (wakati uliopo)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi) unajaribu (wakati uliopo)
  3. u wewe (rasmi) unajaribu (wakati uliopo)
  4. hij / zij / het yeye anajaribu; kinajaribu (wakati uliopo)
  5. wij / we tunajaribu (wakati uliopo)
  6. jullie nyinyi (isiyo rasmi) mnajaribu (wakati uliopo)
  7. zij / ze wao wanajaribu (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ik nilijaribu (wakati uliopita)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi) ulijaribu (wakati uliopita)
  3. u wewe (rasmi) ulijaribu (wakati uliopita)
  4. hij / zij / het yeye alijaribu; kilijaribu (wakati uliopita)
  5. wij / we tulijaribu (wakati uliopita)
  6. jullie nyinyi (isiyo rasmi) mlijaribu (wakati uliopita)
  7. zij / ze wao walijaribu (wakati uliopita)

Perfect

  1. ik nimejaribu; nilijaribu (timilifu)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi) umejaribu (timilifu)
  3. u wewe (rasmi) umejaribu (timilifu)
  4. hij / zij / het yeye amejaribu; kimejaribu (timilifu)
  5. wij / we tumejaribu (timilifu)
  6. jullie nyinyi (isiyo rasmi) mmejaribu (timilifu)
  7. zij / ze wao wamejaribu (timilifu)

Wakati ujao

  1. ik nitajaribu (wakati ujao)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi) utajaribu (wakati ujao)
  3. u wewe (rasmi) utajaribu (wakati ujao)
  4. hij / zij / het yeye atajaribu; kitajaribu (wakati ujao)
  5. wij / we tutajaribu (wakati ujao)
  6. jullie nyinyi (isiyo rasmi) mtajaribu (wakati ujao)
  7. zij / ze wao watajaribu (wakati ujao)

Conditional

  1. ik ningejaribu (hali ya masharti)
  2. jij / je wewe (isiyo rasmi) ungejaribu (hali ya masharti)
  3. u wewe (rasmi) ungejaribu (hali ya masharti)
  4. hij / zij / het yeye angejaribu; kingejaribu (hali ya masharti)
  5. wij / we tungejaribu (hali ya masharti)
  6. jullie nyinyi (isiyo rasmi) mngejaribu (hali ya masharti)
  7. zij / ze wao wangejaribu (hali ya masharti)

Amri

  1. jij / je Jaribu! (isiyo rasmi, mtu mmoja)
  2. u Tafadhali jaribu. (rasmi)
  3. jullie Jaribuni! (isiyo rasmi, watu kadhaa)
  4. wij / we Tujaribu!

Kitenzi-jina

  1. infinitive kujaribu; kufanya jaribio
  2. with te kujaribu (hutumika pamoja na te)
  3. past participle -liojaribiwa (kitenzi kishirikishi cha wakati uliopita)
  4. present participle -kijaribu (kitenzi kishirikishi cha wakati uliopo)
  5. stem shina (msingi wa ik probeer)

Jinsi ya kutumia proberen

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ik probeer vandaag een nieuw recept.

    Leo ninajaribu mapishi mapya.

  2. Wakati uliopita

    Gisteren probeerde ik een nieuw brood.

    Jana nilijaribu mkate mpya.

  3. Perfect

    Ik heb het nieuwe café geprobeerd. De koffie is lekker.

    Nimejaribu mkahawa mpya. Kahawa yake ni nzuri.

  4. Wakati ujao

    Morgen zal ik proberen om vroeg te beginnen.

    Kesho nitajaribu kuanza mapema.

  5. Conditional

    Zou u het even willen proberen?

    Je, ungekuwa tayari kuujaribu kwa muda mfupi?

  6. Amri

    Probeer het nog een keer, alsjeblieft.

    Tafadhali jaribu mara nyingine tena.

  7. Kitenzi-jina

    Ik wil de nieuwe kaas proberen.

    Ninataka kuonja jibini mpya.

  8. Wakati wa sasa

    Mijn collega probeert de printer te repareren.

    Mfanyakazi mwenzangu anajaribu kutengeneza printa.

  9. Wakati wa sasa

    Wij proberen samen te koken.

    Tunajaribu kupika pamoja.

Ni vizuri kujua

  • Proberen ni kitenzi dhaifu cha kawaida chenye shina "probeer". Wakati uliopo: "ik probeer", "hij probeert", "wij proberen". Baada ya kitenzi, jij/je hupoteza -t: "Probeer je het?", lakini "Jij probeert het."
  • Wakati uliopita: "ik probeerde", "wij probeerden". Shina huishia kwa -r, kwa hiyo kiishio cha wakati uliopita ni -de/-den. Timilifu: "ik heb geprobeerd". Kitenzi kishirikishi huhifadhi ge- kwa sababu mkazo uko kwenye "-bee-": "geprobeerd". Kitenzi hiki hakitenganishwi.
  • Maana kuu mbili: kujaribu (kufanya juhudi), kwa kawaida pamoja na te: "Ik probeer te leren." Au "om te": "Ik probeer om te leren." Na kujaribu au kuonja kitu: "Ik probeer de soep." Maana ya pili huchukua yambwa tendwa.
  • Mazungumzo rasmi: "u probeert", "u probeerde", "u hebt geprobeerd" ("u heeft geprobeerd" pia hutumika sana). Kwa ombi la heshima tumia "Zou u het willen proberen?" Amri "Probeert u het" ni ya heshima.
  • Wakati ujao: "ik zal proberen", "jij zult proberen", "wij zullen proberen". Katika Kiholanzi cha mazungumzo mara nyingi "ga" hutumika badala yake: "Ik ga het proberen." Ukanushaji: "Ik probeer het niet." "Niet" kwa kawaida huja baada ya yambwa.
  • Umbo la jij/je "zult" mara nyingi huwa "zal" katika mazungumzo. Mpangilio wa maneno ukigeuzwa, huwa "Zul je het proberen?" Amri "Probeer het!" ni ileile kwa mtu mmoja au watu kadhaa katika mazungumzo yasiyo rasmi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.